# 一些汉语词典（恢复部分词典的图片等数据）

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/16533>\
**Category:** 汉汉\
**Tags:** 百科, 成语, 词源, 古汉语, ⭐star, 汉语必携\
**Created:** [2022 年10 月 25 日 07:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533 "2022-10-25T07:42:45Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 8

<div class="post-metadata">

作者： ![Quantus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/e495f1/32.png) [@Quantus](https://forum.freemdict.com/u/Quantus)\
发布日期： [2022 年12 月 5 日 05:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/146 "2022-12-05T05:03:12Z")

</div>

现代汉语规范词典到时候新做一个，从MacOS里面提取出来的新版本比这个多了几百个词头的样子。辞海那个现在去看看。

辞海这个正则匹配容易误伤，现在先不轻易改了 🥲，但我上传个新版本吧。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![meandmyhomies](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/958977/32.png) [@meandmyhomies](https://forum.freemdict.com/u/meandmyhomies)\
发布日期： [2022 年12 月 9 日 04:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/147 "2022-12-09T04:16:00Z")

</div>

更进截止日期20221208：  
商务新华词典  
商務新詞典(全新版)  
汉语成语词典  
现代汉语同义词典  
辞海(第7版)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/e/ce0c10c1f23c890309504260038218d28a6d5212.png)

下载地址在[112楼](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/112)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![doublex640](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/doublex640/32/39939_2.png) [@doublex640](https://forum.freemdict.com/u/doublex640)\
发布日期： [2022 年12 月 9 日 05:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/148 "2022-12-09T05:54:06Z")

</div>

> [@Quantus](#):
>
> 25.现代汉语规范词典(第2版)（2022.11.18）

![搜狗截图20221209135152](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/4/54f0d8f246d550a032c611b3432bacacd1c7a91c.png)  
1、某些词语有半个方括号。  
2、点击拼音无法跳转 😄

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Quantus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/e495f1/32.png) [@Quantus](https://forum.freemdict.com/u/Quantus)\
发布日期： [2022 年12 月 9 日 08:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/149 "2022-12-09T08:04:44Z")

</div>

到时候有时间我用MacOS里新提取的重新弄一个。现在这个底版忘记从哪儿搞的了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![doublex640](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/doublex640/32/39939_2.png) [@doublex640](https://forum.freemdict.com/u/doublex640)\
发布日期： [2022 年12 月 9 日 12:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/150 "2022-12-09T12:54:44Z")

</div>

辛苦了！有个疑问，请问词典里的图片（不通过互联网获取）是如何插入的？如现代汉语词典第7版，现代汉语规范词典第2版等里面的某些词条，因为只看到mdx文件，没有mdd 😂

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Quantus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/e495f1/32.png) [@Quantus](https://forum.freemdict.com/u/Quantus)\
发布日期： [2022 年12 月 9 日 13:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/151 "2022-12-09T13:06:16Z")

</div>

图片转base64编码

---

<div class="post-metadata">

作者： ![doublex640](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/doublex640/32/39939_2.png) [@doublex640](https://forum.freemdict.com/u/doublex640)\
发布日期： [2022 年12 月 17 日 06:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/153 "2022-12-17T06:37:02Z")

</div>

关于教育部重编国语辞典的多音字显示顺序问题，我目前想到的解决方案是：  
1、先在excel里将源数据按每个多音字排好序，使得呈现的数据结构是这样的。

```auto
多音字词条A
<entry>发音1</entry>
</>
多音字词条A
<entry>发音2</entry>
</>
……

```

2、在emeditor中，用正则表达式（一个字最多六个发音，就从六开始直到一）  
搜索：  
`(<sup>\(五\)</sup>)(.+?)</entry>\n</>\n(.+?)\n(.+?)<entry>(.+?)(<sup>\(六\)</sup>)(.+?)(</entry>\n</>\n)`  
替换成：  
`\1\2</entry><entry>\5\6\7\8`  
……  
替换后的结构如下：

```auto
多音字词条A
<entry>发音1</entry><entry>发音2</entry>……
</>

```

起码我这里用这用方式处理后，多音字的顺序都正常了。  
[仅供参考](https://pan.baidu.com/s/1oxf_o8mm6N0XeloYuqPcSA?pwd=d70g)。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![doublex640](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/doublex640/32/39939_2.png) [@doublex640](https://forum.freemdict.com/u/doublex640)\
发布日期： [2022 年12 月 19 日 13:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/154 "2022-12-19T13:50:26Z")

</div>

> [@Quantus](#):
>
> 23.五南國語活用辭典（2022.11.18-v2）

一、跳转问题  
1、【准、裳】。缺引号，缺跳转。  
 ![1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/f/cf2f07b719cd2685631540033107391b0bb1aac9.jpeg)

2、【啻、嫗、居里夫人、相、應該】。跳转制作有问题。

 ![2](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/0/c027c3082227dbe754a4e997fa8269af0413be65.jpeg)

![5](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/0/6009259b1a8b8837696ff42e0a050ef6092cecb3.png)

 ![7](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/3/a37dc6776283a15c5ad29ead8147a87e2f531b6d.png)

![4](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/3/a3d90c12c8b75b9006f91af0540a5c6124c60e42.png)

3、【巳、徉、鐘】。多个词跳转错误。  
 ![7](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/e/de79bc485f5a951b210eb36bae137106faebb0a6.png)  
 ![8](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/c/3ce037e9d0da5ba899b66793c31ac8a002d3c9be.png)

4、【稟】。需要把图片转成文字，跳转就好了。  
 ![6](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/f/1ff537700e317e2cd0b5bb5b3d4148d4aae1da0a.png)

5、一些词语：  
【放棄】缺跳转，释义问题（源数据即如此）。  
 ![9](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/8/1836444939454e8c5520dda0b10255607120a671.png)

【標榜】缺跳转，缺句号。  
 ![10](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/a/fa2a59360c61d3f2a934a0577de9f1bdc6f76a90.png)

【綠林好漢】缺跳转，句号单独一行（源数据即如此）。  
 ![11](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/7/67e25e3b8f83567ab9945e074748372a207ac33d.png)

【仲由】缺跳转。  
 ![13](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/3/c33be940ab4c0a837f596b862e5e1b274ac72754.png)

二、例的格式标签问题  
有多处［例］没有被赋予格式标签，以及发现一些括号引号缺失修复了几处。  
 ![15](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/4/9484b8fffbb9be68cecd26d135b671691caebedc.png)

![1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/a/9ab7a1475945e7ce9bfb02166c83cd4b809e0bec.png)

三、同义词和反义词重复标记问题  
按照原书的格式，合并且以顿号间隔。  
 ![1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/4/8409cd916680db18ca7abdc081d35a28cbb836a4.png)

四、序号显示问题。  
个别字的序号10、11显示有误.  
 ![搜狗截图20221220191949](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/5/95c741b44616824aa20aba833d57204121abc5b3.png)

五、衍生词中混入“孳”字  
 ![搜狗截图20221220194757](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/b/1b49724657eeafb7ff7980775dbb98db9295ce37.png)

以上修改后的版本2022.12.20：  
[五南國語活用辭典.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/ruKkIJlDmP183csFzC0vuIxl20Q.mdx) (10.3 MB)

六、缺少词条问题  
未收录【已】词条，但是在ios里可以查到 😂。不知道如何将ios内置词典导出？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1240](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/a6a055/32.png) [@匿名1240](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1240)\
发布日期： [2022 年12 月 20 日 12:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/155 "2022-12-20T12:44:26Z")

</div>

绿林lùlín，绿不读 [lǜ]

---

<div class="post-metadata">

作者： ![kadioguy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/9de0a6/32.png) [@kadioguy](https://forum.freemdict.com/u/kadioguy)\
发布日期： [2022 年12 月 20 日 12:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/156 "2022-12-20T12:48:22Z")

</div>

两岸读法不一样

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/c/9c26f491cae2b86cae21335afe3de81e9b69716c.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Quantus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/e495f1/32.png) [@Quantus](https://forum.freemdict.com/u/Quantus)\
发布日期： [2022 年12 月 20 日 14:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/157 "2022-12-20T14:20:47Z")

</div>

最近就没有时间再搞了，这个五南国语活用词典是从MacOS里提取的，现在发到论坛这个版本是旧的(60066个词头，不计跳转)，在iOS升级到16，MacOS升级到最新版本后加了数百个词条，是有更新的，前一阵子我发现了这个，确实加入了〝已〞词条。但仍缺少〝善〞，〝意〞这些词头。等我有时间后再弄吧，最近就不弄了。

iOS目前没办法导出，但是MacOS的是可以导出的，在/System/Library/AssetsV2/com\_apple\_MobileAsset\_DictionaryServices\_dictionaryOSX/下，可以找到对应的词典，一层层的进去，把Body.data文件拷出来，然后用GitHub上这个项目将data文件中的内容导出：[GitHub - JadedTuna/apple-dictionary: Tools for extracting data from Apple dictionary files (used by the Dictionary application on Mac).](https://github.com/JadedTuna/apple-dictionary)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![doublex640](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/doublex640/32/39939_2.png) [@doublex640](https://forum.freemdict.com/u/doublex640)\
发布日期： [2022 年12 月 21 日 10:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/158 "2022-12-21T10:08:48Z")

</div>

谢谢！我从虚拟机安装了macos12.6，从中找到了Body.data文件并拷出，接下来就不知道该如何操作了。  
github上是这么说的：  
General usage would be to first compile the code with `make` and then run  
`./dedict path/to/Body.data | ./strip | ./checkxml.py > dictionary.xml`  
由于我不是专业人士，这一串可把我看懵了，如果方便的话能否告知接下来具体该如何操作？  
我试着搜索了相关信息，只找到[挖掘 macOS 词典文件的方法](https://www.nuomiphp.com/t/6379de715d6c6945f51e168d.html)，里面同样没有讲得太详细 😂

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Quantus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/e495f1/32.png) [@Quantus](https://forum.freemdict.com/u/Quantus)\
发布日期： [2022 年12 月 21 日 10:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/159 "2022-12-21T10:30:34Z")

</div>

make就是编译一下，不过如果你缺少某些东西的话可能编译不了，还得再安装一些东西什么的，太麻烦，我这儿有编译好的：  
[apple-dictionary-master.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/vUl4dgzvfXmrnPaC4r463fuESvZ.zip) (11.9 KB)  
比如说你把Body.data放在与dedict一个文件夹下了，输出的文件名叫dict.xml，在dedict所在文件夹那么你就输入：  
./dedict Body.data | ./strip | ./checkxml.py \> dict.xml  
就可以了，dict.xml就可以作为词典txt文件的基础了，用此方法可以把现在MacOS里所有词典都提取出来（如果你有兴趣的话，可以单开一个帖子）。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
发布日期： [2023 年1 月 7 日 06:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/162 "2023-01-07T06:05:49Z")

</div>

> [@Quantus](#):
>
> 我做这些词典去掉了所有相关图片以及自造字，尽可能的保持纯文字版本而不引入额外的东西

做到这点好像很难

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
发布日期： [2023 年1 月 7 日 06:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/163 "2023-01-07T06:23:20Z")

</div>

《精进汉语词典》里的《现代汉语规范词典》没有你发现的问题，不知道是对应第几版的。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![陆雪流](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%99%86/73ab20/32.png) [@陆雪流](https://forum.freemdict.com/u/%E9%99%86%E9%9B%AA%E6%B5%81)\
发布日期： [2023 年1 月 14 日 12:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/164 "2023-01-14T12:23:16Z")

</div>

文件已经不在了T T

---

<div class="post-metadata">

作者： ![chanhuaming陈华铭](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/8dc957/32.png) [@chanhuaming陈华铭](https://forum.freemdict.com/u/chanhuaming%E9%99%88%E5%8D%8E%E9%93%AD)\
发布日期： [2023 年4 月 24 日 05:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/165 "2023-04-24T05:34:28Z")

</div>

授人以鱼，不如授人以渔，。请教一下大侠可不可以介绍一下如何制作合集词典的方法，像隔壁论坛一样透露一下制作方法，供菜鸟们学习一下，在下先多谢你的资源分享。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![zphufo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/9f8e36/32.png) [@zphufo](https://forum.freemdict.com/u/zphufo)\
发布日期： [2023 年6 月 12 日 00:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/166 "2023-06-12T00:17:56Z")

</div>

![Screenshot_2023-06-12-08-13-41-54_cdd7ad362381255b9279c28ba62b7e43](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/a/eac73aedbf28a3201df7a4e1bb94de87b2ccd79a.jpeg)  
 ![Screenshot_2023-06-12-08-13-22-97_cdd7ad362381255b9279c28ba62b7e43](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/d/0d866f929bb68d59ddcf6de945c8f8dd65dd2b8c.jpeg)  
没图标的是这里下载的，有图标的不知是哪里下载的。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Quantus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/e495f1/32.png) [@Quantus](https://forum.freemdict.com/u/Quantus)\
发布日期： [2023 年6 月 14 日 01:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/167 "2023-06-14T01:18:16Z")

</div>

你是不是没下载那个hycd.css

---

<div class="post-metadata">

作者： ![zphufo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/9f8e36/32.png) [@zphufo](https://forum.freemdict.com/u/zphufo)\
发布日期： [2023 年6 月 14 日 02:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533/168 "2023-06-14T02:30:24Z")

</div>

没注意到那个css是通用的。谢谢大佬。

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533.md?page=7)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/16533.md?page=9)
