# 【资源求助】搜集一波中英双语资料

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/16080>\
**Category:** 资源求助\
**Created:** [2022 年10 月 8 日 13:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16080 "2022-10-08T13:04:50Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 13

<div class="post-metadata">

作者： ![L65W3E4](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/l65w3e4/32/30036_2.png) [@L65W3E4](https://forum.freemdict.com/u/L65W3E4)\
发布日期： [2022 年10 月 9 日 11:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/16080/13 "2022-10-09T11:58:30Z")

</div>

字幕 原文件：  
[老友记全十季字幕.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/86mkFHcXKZfDvIZGiWS5clcjfMT.rar) (4.0 MB)  
[生活大爆炸字幕.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/8IR02yTKXNFR1zyOTInhl6KLDZf.zip) (5.0 MB)

等我有空的时候处理一下，或者哪位伙计有现成的TXT；  
或者帮忙处理处理；

补充：  
[新视野大学英语 原文与翻译合并.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/4RvovIqhQUhBRDdc8Oy7YZl9ruI.zip) (1.1 MB)  
[张培基散文佳作108篇.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/usNwD0eMCsm86H78XDTKUDcUEXd.zip) (93.1 KB)

---

_[View the full topic](https://forum.freemdict.com/t/topic/16080)._