# Japan 版 四库提要 合作校对贴

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/15785>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Tags:** 古籍\
**Created:** [2022 年9 月 29 日 03:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15785 "2022-09-29T03:36:30Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 25

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2022 年10 月 4 日 09:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15785/25 "2022-10-04T09:31:46Z")

</div>

兼容 [\x{F900}-\x{FAD9}]  
兼容扩展 [\x{2F800}-\x{2FA1D}]

上面的方法是 @jcz777发的，本坛首屈一指的Emeditor专家。看起来似乎是正则，可以配合macro用。

我还没试过，细节也许需要琢磨。你可以另外发个帖请教jcz777细节。这个应该对很多书友有用。

其实整个日本汉字替换表出来，可以一次过替换：

Emeditor实现快速词典校对操作

> [@Emeditor实现快速词典校对操作](https://forum.freemdict.com/t/topic/14991/2):
>
> 谢谢楼主指导大家使用Emeditor的批量替换大法。 楼主贵人语少，说得太简略了，我之前没用过这种方法，刚才想拿楼主的tsv文件操练一下，弄了半天，不得要领。 最后总算摸索出来了，我列个详细一点的步骤吧： 1.校对成果清理制作出tab分割的校对表，按照下列格式，贴到Excel里，保存为tsv文件，编码为utf-16LE有签名的文本。 格式： on 我是得挨赳 我是得挨剋 R on …

textpro也有这种替换表。原理很简单，操作不难，不过要有耐心做替换表。

用老马的textforever也可以操作，还是需要替换表。

---

_[View the full topic](https://forum.freemdict.com/t/topic/15785)._