# 这种释义是来自哪种词典呢？

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/15783>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Created:** [September 29, 2022, 2:57am UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15783 "2022-09-29T02:57:10Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sannuofy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/f6c823/32.png) [@sannuofy](https://forum.freemdict.com/u/sannuofy)\
**Post date:** [September 29, 2022, 2:57am UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15783/1 "2022-09-29T02:57:10Z")

</div>

![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/3/c3172d515a7b2ee9c9f6e92edc9d03342e8cbd66.jpeg)

有见过这种类型的吗，难道是作者自己原创的？  
尤其是下面的用法解释，把word family给串起来一遍

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![yaviscz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/a183cd/32.png) [@yaviscz](https://forum.freemdict.com/u/yaviscz)\
**Post date:** [September 29, 2022, 3:40am UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15783/2 "2022-09-29T03:40:45Z")

</div>

自从用GoldenDict对比浏览过一堆英汉词典后，发现英汉翻译大都是一路沿袭抄下来的。有的甚至连释义选词顺序都没改变。哈哈，千古文章一大抄。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![eudic](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/77aa72/32.png) [@eudic](https://forum.freemdict.com/u/eudic)\
**Post date:** [November 19, 2023, 2:47am UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15783/3 "2023-11-19T02:47:01Z")

</div>

THE HEINLE PICTURE DICTIONARY 每一页都会把单词串在一起

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/0/20daa36ebb43ad65bde07384e2ebc53153831b96.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aamgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/d9b06d/32.png) [@aamgreen](https://forum.freemdict.com/u/aamgreen)\
**Post date:** [November 19, 2023, 12:40pm UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15783/4 "2023-11-19T12:40:17Z")

</div>

这类就是在一个词的基础上 派生出其他的单词 可以说是构词法 或者说是word family 都行 跟词典里面都是按字母顺序排列不同 按构词法的构成的词放在一起 是基于共同的词根 可以帮助记忆单词

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\
**Post date:** [January 24, 2024, 11:27am UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15783/6 "2024-01-24T11:27:13Z")

</div>

这更像是采用“场景分类”记忆法的词汇书。例如，针对考研的有唐迟的《词汇的逻辑》等，针对雅思的有《雅思词汇真经》《100个句子记完7000雅思词汇》等

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\
**Post date:** [January 24, 2024, 11:31am UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15783/7 "2024-01-24T11:31:16Z")

</div>

这更像是采用“词根词缀”记忆法的词汇书。例如，新东方的针对各类考试的“绿宝书”等。另外，关于 用一段话把单词穿起来 的记忆法，你可以试试欧陆词典手机版→学习→“ai短文助记”功能

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![KarlBarth](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/d26b3c/32.png) [@KarlBarth](https://forum.freemdict.com/u/KarlBarth)\
**Post date:** [January 25, 2024, 10:38am UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15783/11 "2024-01-25T10:38:19Z")

</div>

不推荐这种书。它可能看上去很诱人，但是它不影响您的 lexeme 储备。而且不同的用法之间可能有很不同的意义和频率，idyllic 的出现频率是 idyll 的四倍。

其次就是不同派生词意思可能区别很大，比如 argue, argument 和 argumentativeness 的区别我觉得是远远大过相同了。

我个人觉得，大多数学习者用学习者词典 + 例句也很足够了。
