手头的老版牛津高阶及中阶,还数03年的新版牛津中阶印刷最好

手上原有03年爱德第11次印刷的新版牛津中阶,标价58元,墨色饱满,字迹清晰,米黄色道林纸,少许页面脱行,估计当时套色印刷技术不成熟,导致蓝色标示的单词未在行中。还有一本11年上海印刷集团印刷的第7版牛津高阶,标价118元,纸薄,白中带黄纸,书页估计是浇到水加上纸张不太好,翻页感觉纸张不平整,虽然未见水痕。

受已有牛津中阶爱德印刷品质较高带来挺好的阅读体验影响,一直想买一本高印刷质量加高品质纸张的牛津高阶。最近,买了两本二手的第8版牛津高阶。买的第一本,明显是盗版书。第二本,应该是正版,标价138,17年印刷,白色薄纸,单词显眼,但是释义及例证的字体偏廋,看起来费劲。

总体感觉,印刷质量属03年中阶最佳,其次是11年第七版高阶,17年第八版高阶排末尾。

圣经纸可以使词典薄一点,但是一到冬天湿度大,纸张受潮就不平整,太薄了还不能反复翻,容易有折痕,远不如过去那种白中带黄厚一点的纸好。

1 个赞

手里有一本牛津中阶新版,2003年4月第10次印刷,南京爱德印刷,纸质与楼主描述相同,没有感觉有多好,纸质略厚而且略透。
手里有一本拉链版本的中英对照圣经,也是南京爱德印刷,是我见过的最薄的圣经纸,2000+页的厚度比这本牛津中阶1000+页还要薄将近四分之一。

1 个赞

把纸放在光下,或者台灯下,比较就可以看出来,00年代早期的中阶词典字面的纸面泛着光泽的,后面的词典都没有这样的了。


是这个书吗?

是的,我的是第11次印刷,买的二手还花了25元。

这本规模适中,确实挺适合读的。看封面和牛四一样,不知道是不是李北达先生翻译的?

不是,陈文浩等

不知是我的错觉还是偏好,总感觉00年代初期印刷的教科书、词典等书籍质量要比后面的好,不单是墨色饱满,纸张还不错。质量与手头的Collins English Dictionary印度版有点类似。手头的牛四中阶泡过几次水,纸张依旧笔挺,但是那牛7高阶就不行了,一泡水,纸张就变样了,变得松软垮塌,应该是纸太薄,纸不太好。

1 个赞

是不是早期版本的字典规模没有那么大?后来的页数太多了,纸张上只能妥协了。

估计是价格。那时牛津中阶定价58元,那时的餐馆服务员工资大概才300-400元。年度久一点并不影响词典吧,看了美国亚马逊上,02年出版的W3依旧受人欢迎。

感觉牛津8的纸张挺好,牛津9显得有点薄。
朗文5太薄了。

只是词典且用且珍惜吧,能收藏的赶紧收藏,以后估计就没有了。全部改电子的了。