# 这本书(实用英汉句典)要是能电子化就好了

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/15212>\
**Category:** 闲聊吹水\
**Created:** [2022 年9 月 7 日 13:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15212 "2022-09-07T13:22:05Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![舒服员](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%88%92/13edae/32.png) [@舒服员](https://forum.freemdict.com/u/%E8%88%92%E6%9C%8D%E5%91%98)\
**Post date:** [2022 年9 月 7 日 13:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15212/1 "2022-09-07T13:22:05Z")

</div>

[![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/6/b63dce0c6b0307297325540adc042d88589fe61e.jpeg)](https://postimg.cc/KKq2Wz7m)

[![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/5/45b4ce5ab8b29710d620f7b8396889ccaca4cec6.jpeg)](https://postimg.cc/s1Zrn3MR)

[![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/8/e8616c84f9238f19266b70fa4cf32a5d5471006c.jpeg)](https://postimg.cc/2q6pnDsM)

[![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/d/cd7a5175bf218824f5a048ea72837097cf9bbc60.jpeg)](https://postimg.cc/N5qwSZX2)

[![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/2/2281f6418f08c73668ba0fb24f0ba818ff676ca5.jpeg)](https://postimg.cc/zyqYXW0J)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2022 年9 月 7 日 14:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15212/2 "2022-09-07T14:38:53Z")

</div>

本坛有一个《英汉句典》，说是klwo2做的，没看过的话，可以看一下。

[Index of /尚未整理/集合/klwo2/kwlo2的中文词典/通用汉字规范字表使用手册/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E9%9B%86%E5%90%88/klwo2/kwlo2%E7%9A%84%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AF%8D%E5%85%B8/%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%B1%89%E5%AD%97%E8%A7%84%E8%8C%83%E5%AD%97%E8%A1%A8%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%89%8B%E5%86%8C/)  
[英-汉] ◆英汉句典v0.2【版本日期2009.2.20】.mdx

本坛这个词典可能放错地方了，英汉放到中文内，作者也和pdawiki的不同。

英汉句典v0.2【版本日期2009.2.20】  
zhu1234

> **[◆英汉句典v0.2【版本日期2009.2.20】 - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI -...](https://www.pdawiki.com/forum/thread-1628-1-1.html)**
>
> 庆贺MDict 3.0 RC1 发布隆重推出，英汉句典v0.2（17万余句）18.9M主要来源于词典例句便于全文搜索和模糊查找。按惯例，同步推出小满字典版。\[ 本帖最后由 zhu1234 ... ◆英汉句典v0.2【版本日期2009.2.20】 ,掌上百科 - PDAWIKI

我看不是klwo2的手笔。

8-9-2022

解开来看了一下，说明是：

《英汉句典v0.2》  
目前收170333句  
zhu1234  
2009.2.20

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![舒服员](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%88%92/13edae/32.png) [@舒服员](https://forum.freemdict.com/u/%E8%88%92%E6%9C%8D%E5%91%98)\
**Post date:** [2022 年9 月 7 日 16:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15212/3 "2022-09-07T16:14:47Z")

</div>

谢谢, 导出txt才发现原来只能用全文检索.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2022 年9 月 7 日 16:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15212/4 "2022-09-07T16:18:11Z")

</div>

什么意思？我用Goldendict 1.5，做了索引后，在检索框内打个单字，例如book，有book的英文句子都会浮现在检索框内，可以选择。

句子是普通的例句，不合我的口味——我收佳句。但是作为一般学习用途，应该还是有用的。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![舒服员](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%88%92/13edae/32.png) [@舒服员](https://forum.freemdict.com/u/%E8%88%92%E6%9C%8D%E5%91%98)\
**Post date:** [2022 年9 月 7 日 16:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15212/5 "2022-09-07T16:41:16Z")

</div>

我也是GD 1.5,检索不出来, 必须有全文检索才有, 可能是GD版本问题

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2022 年9 月 8 日 00:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15212/6 "2022-09-08T00:46:20Z")

</div>

做个交叉索引：

求新概念英语句典 这本词典

> [@求新概念英语句典 这本词典](https://forum.freemdict.com/t/topic/4607):
>
> 不知道大神们能不能找到这个: 新概念英语句典