时事新闻中值得学习的双语佳句

泰戈尔要从棺材里爬出来找你麻烦了——破坏名誉。

真的泰戈尔诗句:

I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. ~ Rabindranath Tagore
天空不会留下鸟的飞迹,但鸟儿已经飞过。~泰戈尔
按:我是飞鸟,天空不会留下我飞翔的痕迹,但我高兴曾经飞过。

1.泰戈尔《飞鸟集》前序:泰戈尔的一句诗:“天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过。”
2.套用我小的时候,人们曾膜拜过的壮游英雄余纯顺的名言:天空没有痕迹,鸟儿却已飞过。(《新民晚报》)

1 个赞