呵呵,没那么刻意。我有一个资料库,随意自收一些双语例句,不时收一两句,聊以自娱,如此而已。
当然,各人对何谓佳句,看法大概大不相同。假如有人参与,可能像闲聊而已。
这个译文不出彩,下面这个有特色:
赠人玫瑰,手有余香。
The rose is in her hand and the fragrance in mine。
呵呵,没那么刻意。我有一个资料库,随意自收一些双语例句,不时收一两句,聊以自娱,如此而已。
当然,各人对何谓佳句,看法大概大不相同。假如有人参与,可能像闲聊而已。
这个译文不出彩,下面这个有特色:
赠人玫瑰,手有余香。
The rose is in her hand and the fragrance in mine。