# Outdated001

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/15104>\
**Category:** 闲聊吹水\
**Tags:** infl\
**Created:** [2022 年9 月 4 日 17:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15104 "2022-09-04T17:33:33Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![anon69319103](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ce73a5/32.png) [@anon69319103](https://forum.freemdict.com/u/anon69319103)\
发布日期： [2022 年9 月 4 日 17:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15104/1 "2022-09-04T17:33:33Z")

</div>

outdated

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2022 年9 月 5 日 01:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15104/3 "2022-09-05T01:40:31Z")

</div>

🤨 zsbd

---

<div class="post-metadata">

作者： ![zambast](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/67e7ee/32.png) [@zambast](https://forum.freemdict.com/u/zambast)\
发布日期： [2022 年9 月 5 日 02:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15104/4 "2022-09-05T02:07:29Z")

</div>

知乎的这篇评测的问题在于样本量太小，而且故意挑诗歌、长难句、中国特色语句来进行测试，只能说明目前机器翻译没有完美的，既不能说明哪个更好，也不能说明都不行。  
真要评测，起码从各个领域随机抽选几千几万句，找几十几百个资深翻译双盲打分，才有价值。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2022 年9 月 5 日 04:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15104/6 "2022-09-05T04:49:55Z")

</div>

你这个文章是有价值的！

体现在你接不到推广😂

我买过很多东西，网上信息都说好，然后买了就扔了。

cat相关经验：日语限定  
像deepl、Google translate翻译日语一样，人家日语原话洋洋洒洒一大段，这俩就给俩字翻译“谢谢”。  
日语cat我知道一个小牛翻译不错，不会像上面这俩 [niutrans.com](http://niutrans.com)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2022 年9 月 5 日 05:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/15104/8 "2022-09-05T05:01:49Z")

</div>

我记得是 .cn 浏览器一搜是 .com 🫠