# 恳请高手转化一个颇具特色的词典：「中文詞彙網路」( Chinese Wordnet, CWN) **URL:** \ **Category:** 资源求助\ **Created:** [2022 年8 月 31 日 02:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14979 "2022-08-31T02:59:16Z")\ **Posts on this page:** 12\ **Page:** 1
作者： ![sansi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/4af34b/32.png) [@sansi](https://forum.freemdict.com/u/sansi)\ 发布日期： [2022 年8 月 31 日 02:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14979/1 "2022-08-31T02:59:16Z")
这个词典颇具特色，官方提供多种格式的源文件下载。 官方介绍： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/a/aaa6e97c79b051733a1dab294ef629813fc86dc3.png) 下载地址： [https://lope.linguistics.ntu.edu.tw/cwn/download/](https://lope.linguistics.ntu.edu.tw/cwn/download/) （有mdb和sqlite等格式下载） 哪位达人能转换成dsl或mdx词典吗？能顺便转换成 **excel** 表格或 **csv** 吗？这样方便我等小白们二次利用？ 词典截图： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/f/6fbef6e1fb6b91de363c33880e8ecb0a4cae5bf5.jpeg) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/c/ec0ca5d7e30d91de3cefeb2ee62ffec1ad9c1052.jpeg) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/a/bab1821f89ca9f0ad7ae77c312e4f9d7bb06bf21.jpeg) 以上截图取自 [[中文詞彙網路手冊：理論與使用說明](https://lope.linguistics.ntu.edu.tw/cwn/documentation/handbook.rar)] [https://lope.linguistics.ntu.edu.tw/cwn/documentation/handbook.rar](https://lope.linguistics.ntu.edu.tw/cwn/documentation/handbook.rar) 在线查询页：[中文詞彙網路 | Chinese Wordnet](https://lope.linguistics.ntu.edu.tw/cwn2/query/) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/4/b46cf49bca6cb0fd6780bc47ac270a60d4a272fb.png) 谢谢！ ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2022 年8 月 31 日 05:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14979/2 "2022-08-31T05:37:19Z")
“汉汉”的分类是发词典用的。这类帖子的分类是“资源求助”。 mdb可以用Microsoft Access打开，导出为Excel档案。 ---
作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\ 发布日期： [2022 年8 月 31 日 07:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14979/3 "2022-08-31T07:01:11Z")
这个很早做过，做了也没怎么用。有空看看扔哪儿了 ---
作者： ![有你真好](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%9C%89/7ea924/32.png) [@有你真好](https://forum.freemdict.com/u/%E6%9C%89%E4%BD%A0%E7%9C%9F%E5%A5%BD)\ 发布日期： [2022 年8 月 31 日 08:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14979/4 "2022-08-31T08:33:42Z")
期待楼主能找到…… 😄 ---
作者： ![sansi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/4af34b/32.png) [@sansi](https://forum.freemdict.com/u/sansi)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 04:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14979/5 "2022-09-01T04:03:52Z")
谢谢提醒，我把帖子移到“资源求助”分类了。 能力有限，用不了Access，望洋兴叹。谢谢！ ---
作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\ 发布日期： [2022 年9 月 6 日 01:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14979/6 "2022-09-06T01:42:32Z")
[https://www.123pan.com/s/iFRRVv-jPWQ3](https://www.123pan.com/s/iFRRVv-jPWQ3) 找到了，但因为历时久远，也搞不清楚到底是不是我做的了。但发现一些问题，同词头没有合并，没有简体索引。不想弄了，有兴趣完善的可以继续。 ---
作者： ![jerry502](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/e495f1/32.png) [@jerry502](https://forum.freemdict.com/u/jerry502)\ 发布日期： [2022 年9 月 6 日 05:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14979/7 "2022-09-06T05:18:24Z")
> [@sxingbai](#): > > 找到了 非常谢谢sxingbai分享资源！这是相当好的词典。主编黄居仁为康乃尔大学语言学博士，现任职於香港理工大学，这是他担任台湾中研院语言学研究所研究员时所主持的计画；其词义的标注、释义的解析，对於现代汉语语法的学习都很有帮助。楼主发的网站是第二版，这版本资源为第一版，第一版网址如下： [https://cwn.ling.sinica.edu.tw/](https://cwn.ling.sinica.edu.tw/) 做了些简单的修订如下： 1. 「叙」显示为乱码「?」，此为原网站即有的问题，今修改为「叙」。 2. 多义项词条的跳转顺序未一致，如「一」义项顺序为2134、「京」为54321，今修改为如12345的顺序。 3. 多义项词条若数字为全形者（如「癸１」），原跳转有问题，今已修正。 4. 义项达10以上的词条（如「阿」、「巴」、「漢」），顺序原1後接10、11而非2，今修改为如123…9、10、11的顺序，这也有助於词条跳转顺序的排列。 5. 细部标签问题，如「瘋狂」、「叙1」等处，一并修正。 6. 参考原网站，於「共有n个词义」前加上词头。 修订版如下： [中文词汇网路\_20220906.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/mv9TU423Neyx5t42oV45sSuBxBZ.mdx) (9.1 MB) 再次感谢sxingbai的分享 : ) ---
作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\ 发布日期： [2022 年9 月 6 日 05:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14979/8 "2022-09-06T05:29:28Z")
好速度，好身手！ ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2022 年9 月 6 日 09:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14979/9 "2022-09-06T09:44:16Z")
> [@sansi](#): > > 下载地址： > > [https://lope.linguistics.ntu.edu.tw/cwn/download/](https://lope.linguistics.ntu.edu.tw/cwn/download/) > （有mdb和sqlite等格式下载） 你这个下载地址，我无论用Firefox或Chrome打开，都会看到警告，说可能不安全。 假如你把mdb版上载到本坛，我可以看一下，看是否能转换成Excel档案。 我个人不需要这个东西。 ---
作者： ![sansi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/4af34b/32.png) [@sansi](https://forum.freemdict.com/u/sansi)\ 发布日期： [2022 年9 月 6 日 22:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14979/10 "2022-09-06T22:07:52Z")
感谢各位的热心和分享！ mdb文件上传到这里如下： [cwn\_sqllite3.mdb.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/ca44dqYOZcKtET0LTL5QFa7fSfS.7z) (18,2 MB) mdb原下载直链： [https://140.112.147.120/cwn/CWN\_DB/sqllite.data/cwn\_sqllite3.mdb](https://140.112.147.120/cwn/CWN_DB/sqllite.data/cwn_sqllite3.mdb) ---
作者： ![WalkingDictionary](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/41988e/32.png) [@WalkingDictionary](https://forum.freemdict.com/u/WalkingDictionary)\ 发布日期： [2022 年9 月 6 日 23:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14979/11 "2022-09-06T23:30:23Z")
感谢分享旧版词网，期待新版早日做成。 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2022 年9 月 7 日 00:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14979/12 "2022-09-07T00:40:05Z")
我看了一下这个mdb，有46个table，16个query，只有1个form。 这是机械地从sqllite转过来的，在Access里无法直接用，除非重新组织调用那些table的数据。 假如机械地把table转为Excel，除非重新组织，要不然还是用不起来。