你好，隔壁论坛这个板块关了，这个三合一语料库词表 能求一份吗？
非常同意32楼的观点，适合自己的才是最好的，1万出头的量和我的想法也不谋而合。
我更简单粗暴的直接拿朗文9000词频来用了，我觉得都大同小异。重点掌握9000里面的部分，如6000，再向外扩展一些，认识总共1万出头我个人来讲就够用了。
当然我也听到说要认识学习词典里的全部的，拿朗文来说有5万多，可能每个人的背景需求不一样吧。
不过还是非常感谢楼主专研奉献的精神
非常感谢楼主，很有用
好热闹。词表是很有趣的话题。实际上有现成的话，不需要劳心劳力去搞。
牛津小学生 4000
牛津essential 8000
牛津小词典little 2w
到这里一般可以打住了。
这个比较实在。算是词汇底子了。
牛津小词典是哪本？是牛津初阶吗
Little Oxford English Dictionary
Where to download it?
No sources. But there are many replacements, I believe. Just see if the word list and the number are almost the same, then it’s a similar list.
1 个赞
牛津初阶就是牛津 Essential，也叫 Oxford Basic, 八九千词条，有双语版纸质书。英语版有 mdx。
1 个赞
有个问题
60000里面有absolution，这里出于什么原因没有了？
另外我感觉还不如用wps找出cod9之类的词典词头和coca60000重合的部分。
甚至可以找etymology、朗文。
我搞的cod9，最后出来的词头只有三万不到
方案很好，有人实行了吗？第一阶段
这都是两三年前的认识。 实际上卵用没有。千万别花太多时间在背单词上，尤其是背词表，完全是浪费时间。
老兄肺腑之言，乃真知灼见。无论是背什么词表或用什么背单词软件，除了能给使用者一个安慰（“我在努力”），效果基本为零。
是啊，我浪费了一年时间才认识到这个道理。每每见到有人重蹈覆辙就想劝一劝，但是基本上都不听 
第一阶段3000，将牛津3000、朗文3000、COCA/iWeb/Google Ngram/BNC（清洗后的）各3000合并。最终结果估计在4000~5000（接近5000）。
如果还是按照这样的思路，我想补充的是依据collins cobuild语法书中涉及的“词法”注意——如anyone，diabetes，means等（词法栏目中的词汇记忆；这些是词汇专门学习与语法专门学习交界处）。
不过语言学习涉及策略式能力提升（即使是“掌握”母语有着类似的提升路径），针对语言内容有多个维度的解读，思考与学习，改编等——对话，文章讲了什么；如何概括；字词之间的所反映的价值取向；逻辑上，语法上如何分析；如何应用在个人表达上（当语言是“交流工具”时，侧重沟通理解的深化）等
2 个赞
看到您这个方案觉得挺不错的.
我的英语基础很差, 又是计算机专业, 学习需要天天啃文档, 但啃起来很吃力. 因此我打算制作一个 Anki 牌组, 直接展示释义音标和例句(本单词用~替换)并循环播放语音. 并在这些信息之下放置一个文本框把单词用键盘拼出并根据感官选择回答按钮.
除了通过 Anki 记单词和本来就要啃的文档学习, 我还打算看一些感兴趣的书和在运动时听播客作为辅助.
但是还没开始制作牌组就看到您最新的回复: 「 这都是两三年前的认识。 实际上卵用没有。千万别花太多时间在背单词上，尤其是背词表，完全是浪费时间。」, 我还应该继续执行以上规划吗? 对此您有什么好的建议吗?
补充: 我打算使用这种方式的原因是以前尝试过 Duolingo, 觉得用鼠标拖单词拼成一个句子太麻烦, 所以全程都使用键盘听音拼写的方式回答. 直到现在, 当时在 Duolingo 所学习到的大多数知识仍然还记得住. 但后来我认为 Duolingo 的学习效率太低所以就放弃了.
后来接触到 Anki, 看了几篇文章的推荐找了一个共享牌组开始背, 但是记忆效果似乎不太好. 一些单词我必须在其他地方看到后才会加深印象. 过半的单词要么记不住, 要么要想很久才能想到对应的意思.
- Duolingo在A1阶段效果很好，到了A2阶段就力不从心，到B1就基本没用了。
- anki卡组中最没用的就是映射法卡组，即，正面单词、背面释义，或者还有些例句啊助记法什么的。此类卡组大多是根据某某词表制作。也是目前各类背单词软件普遍采用的方案，用户最多，但是效果最差。原因是其毫无语境，而且做不到一卡一义的最简原则。
- 好一档的就是例句卡组，即正面例句，背面例句翻译，以及单词和释义。也是我两年前的认识，大概也是你打算搞的。效果远胜于映射法卡组是不假，但那是因为映射法的效果实在太差几近于无。例句法的缺点是尽管例句有语境，但只是半语境，本身不是你想要的，依旧是完全的强迫学习。
- 再高一档的是sentence mining，它也是正面句子背面解释。但与例句法不同的是，它是自己平时看片看书碰到不懂的句子摘录下来。优点是全语境，且是自己想要的，一定程度上突破了强迫学习。这也是目前我唯一推荐的使用anki的方式。建议Google 一下sentence mining，以及refold学习法。
- sentence mining虽然效果最好，但它依旧只是个辅助手段，起不到绝对性作用。它的优点恰恰在于能让你意识到它只能打辅助。因为它的缺点就是制卡费时，且只有平时接触真实语料时才能摘录制卡，于是你就不可能像映射法或例句法那样使用别人的卡组或是批量制卡然后花大量时间背，于是你的时间的大头是在阅读或观看真实材料而不在背单词上。
- 学习外语最终的最终靠的还是大量地接触真实的语言，比如是你程序员，那么尽量看英文文档，不懂的部分查字典、问AI就行了。如果要加强一点，就把不懂的摘录到anki进行复习。
1 个赞
我觉得词典就像数学精简的定理，定理一样，可能仅几句话就概括一个词的词义，用法；但是理解词汇，语法，文章结构，修辞等不同层次方面内容是不断选取相应词义和恰当解释，总不能是——
吧（某个词就是词典上那个意思，到了新语境不能用其他词汇/语义恰当转写）一个词可以有多个同义词，反义词；也可以用更复杂的，简单词汇的描述出来，也可以用词义辨析中的词汇加限定来理解。
啃文档的英文阅读需要训练，绝不是停留在字词语法的理解，而是融合不同层次的理解——如文章，第一段说了什么，作用是什么；如何概括这篇文章，如何复述这篇文章等
还有一种手段是反复阅读，感觉难以掌握的生词才用sentence mining和问AI与查词典不断增强理解
1 个赞