我觉得词典就像数学精简的定理，定理一样，可能仅几句话就概括一个词的词义，用法；但是理解词汇，语法，文章结构，修辞等不同层次方面内容是不断选取相应词义和恰当解释，总不能是——
吧（某个词就是词典上那个意思，到了新语境不能用其他词汇/语义恰当转写）一个词可以有多个同义词，反义词；也可以用更复杂的，简单词汇的描述出来，也可以用词义辨析中的词汇加限定来理解。
啃文档的英文阅读需要训练，绝不是停留在字词语法的理解，而是融合不同层次的理解——如文章，第一段说了什么，作用是什么；如何概括这篇文章，如何复述这篇文章等
还有一种手段是反复阅读，感觉难以掌握的生词才用sentence mining和问AI与查词典不断增强理解