# 牛津词典（英语部分） **URL:** \ **Category:** 资源求助\ **Created:** [2022 年8 月 13 日 06:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636 "2022-08-13T06:46:16Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 2
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2022 年8 月 14 日 11:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/39 "2022-08-14T11:01:21Z")
EmEditor里看行数 232,241与FF的词条数 464,360（含短语）比较了一下，再考虑到 @lgmcw 说过Lexico 相较Living 删减了许多内容，估计也差不多了。 ---
**Author:** ![Sunny1](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/c0e974/32.png) [@Sunny1](https://forum.freemdict.com/u/Sunny1)\ **Post date:** [2022 年8 月 14 日 11:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/41 "2022-08-14T11:28:45Z")
> [@shiruxue](#): > > 464,360 464360是扩容后的结果，去掉224546个@@@跳转链接后，实际词条只有239814，好像相差无几 词典版本太多，我逛了好久论坛还是没理清头绪，感觉每天都会遇到新词典 😄 ---
**Author:** ![WalkingDictionary](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/41988e/32.png) [@WalkingDictionary](https://forum.freemdict.com/u/WalkingDictionary)\ **Post date:** [2022 年8 月 14 日 13:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/42 "2022-08-14T13:29:28Z")
好严谨 👍 你用的PREMIUM\_ODs是哪个版本的mdx文件？ ---
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2022 年8 月 14 日 13:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/44 "2022-08-14T13:36:34Z")
好像真可以 🫣，我填的是12345678 ---
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2022 年8 月 14 日 14:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/45 "2022-08-14T14:01:42Z")
怎么把这个网址设置成欧路里的“在线词典”？ 填入8位数字登录成功，提示选择一所机构，再选择语言，然后就可以在线查询了。 可是当我用登录后的网址在欧路是设置在线词典后，还会出现登录界面，重复以上步骤，选择完机构后就跳转到浏览器了，不像别的在线词典设置好后可以在词典程序里查询。 有许多语言选项，还有小语种 🫡 > [@anon69319103](#): > > 希望它早日变成离线的mdx ---
**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ **Post date:** [2022 年8 月 14 日 14:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/47 "2022-08-14T14:04:44Z")
[https://www.oed.com/LIBRARY?dest=https%3A%2F%2Fwww.oed.com%2Fsearch%3FsearchType%3Ddictionary%26q%3D{w}%26\_searchBtn%3DSearch&acc\_id=65585&library\_card=12363257](https://www.oed.com/LIBRARY?dest=https%3A%2F%2Fwww.oed.com%2Fsearch%3FsearchType%3Ddictionary%26q%3D%7Bw%7D%26_searchBtn%3DSearch&acc_id=65585&library_card=12363257) 虽然但是，我基本没点击过在线词典，偶尔点点bing在线搜索😁 ---
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2022 年8 月 14 日 14:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/49 "2022-08-14T14:07:40Z")
OED这个我已经在用了，不知道ODs的这个可否照葫芦画瓢？ ---
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2022 年8 月 14 日 14:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/50 "2022-08-14T14:10:57Z")
> [@anon69319103](#): > > 查询链接里包含你账号和密码的二次加密的key 不懂。 实在不行就老老实实在浏览器里查吧，还要啥自行车 😇 ---
**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ **Post date:** [2022 年8 月 14 日 14:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/51 "2022-08-14T14:12:42Z")
实现了，不知道多久失效 [https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/{w}](https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/%7Bw%7D) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/9/199fa40b3ea0fdd264bc030aed07d2d0def32e61.jpeg) # updated after 38 minutes, it’s no longer valid. ---
**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ **Post date:** [2022 年8 月 15 日 05:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/52 "2022-08-15T05:05:37Z")
> [@anon69319103](#): > > [www.oxfordreference.com](http://www.oxfordreference.com) 牛津参考，需随机数字账号 这个需要输入用户名和密码登录的。。 随机数字试了不行 ---
**Author:** ![Perf](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/e68b1a/32.png) [@Perf](https://forum.freemdict.com/u/Perf)\ **Post date:** [2022 年8 月 15 日 05:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/53 "2022-08-15T05:27:26Z")
对比了下，发现我用的也是premimum\_ods, 词条 543734 描述是 ODE2021 以上内容独家创作，受著作权保护，侵权必究 2021.04.15 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2022 年8 月 15 日 05:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/54 "2022-08-15T05:54:21Z")
![Screenshot_2022-08-15-13-53-55-82_df198e732186825c8df26e3c5a10d7cd](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/8/f883950ac2731240b1769e6c0975f2665250c7c7.jpeg) 可以的，注意是六位数 ---
**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **Post date:** [2022 年8 月 15 日 06:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/56 "2022-08-15T06:34:08Z")
> [@Impact](#): > > 牛津·外研社英汉汉英词典 除了这个帖子里来自STFU多语种分离的，即官网爬取 > **[提示信息 - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=28511)** > > ,掌上百科 - PDAWIKI 其他都是ios词典文件转制 > [@Oxford Chinese Dictionary +css](https://forum.freemdict.com/t/topic/14471/2): > > 曾经对比过所有版本 > 苹果提取的跳转不全 > 我记得最佳版本是[dfliaoyue版](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=32968)，是爬虫官网的，不过是多语种版本体积很大 > 之前我好像见过分离的版本，然而是从老版本分离的 > 链接: [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1QGBrm0uZQ8MXwfIFH56uGQ) > 提取码: gis4 ---
**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ **Post date:** [2022 年8 月 15 日 07:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/57 "2022-08-15T07:06:29Z")
我这边一打开 [www.oxfordreference.com](http://www.oxfordreference.com)，就提示这个： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/0/90c3337dbd3e199ebb00bd6587f79b67bada72d4.png) ---
**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ **Post date:** [2022 年8 月 15 日 07:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/58 "2022-08-15T07:13:46Z")
又试了下，好像是梯子的问题，关掉梯子后能显示截图这个页面了 ---
**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ **Post date:** [2022 年8 月 16 日 03:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/66 "2022-08-16T03:38:25Z")
> [@anon69319103](#): > > 竟然词组有同义词，且是官网都没有的，不知哪里的数据，如 rain check OELD premium没有，lexico有，但rain check的同义词给的是pass、warrant之类的，不能算是严格意义的同义词，只是类词。不知道是不是因为这个原因，premium网站给这个词的同义词拿掉了。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/1/21d4d499d9fff4f343811c7b1eb3d6825d135833.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/2/a2ee9ce9795dcbd7d85f243fbf382f531c301a66.png) ---
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2022 年8 月 16 日 05:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/67 "2022-08-16T05:36:09Z")
《译文版牛津》的英文版： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/f/cfdc2d11eef6f6b17810d341cc7bd0af4a9c0897.jpeg) OACD体量要小于NOAD。 以美版ODE为底本的是外教社的《新牛津》，虽然《出版前言》中提的是NODE，但是经本坛网友提醒，应该是美版NODE也就是后来的美版ODE，我随机比对了一番，还真是。 FF版里的有插图，例如查yoke ---
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2022 年8 月 16 日 10:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/69 "2022-08-16T10:31:41Z")
> [@anon69319103](#): > > FF版的ODE因十有八九打不开加载卡退而放弃 以前用没遇到过类似的问题。 现在用 by chen 26/6/2019 部分双解版。 ---
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2022 年8 月 16 日 10:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/71 "2022-08-16T10:46:25Z")
也可能不是加载js的问题。你用的什么词典软件？什么系统？ 如果是欧路就比较卡，关闭全文搜索再试试。还有，多个js如果在同一个文件夹内有可能会互相干扰，毕竟之后的好多js都借鉴了FF的。 ODE：FF的Living是首选，加入了插图内容总体比Lexico还多，看中新词新义的就用海上的，不过UK和US分开了，用着没FF的“翻页”切换体验好。 如果不在意Examples和Thesaurus的可以考虑用基于新牛津的双解版，lg的版本迭代： ![新牛津版本](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/a/dadaff9e4e0da0153fa8a6ba4cf4149b6e9f7704.png) ---
**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ **Post date:** [2022 年8 月 16 日 11:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636/73 "2022-08-16T11:11:50Z")
你理解错了，楼上图中的“我”是lg，我把他的图贴出来是供你了解新牛津mdx的版本。 建议你慎用“全文检索”功能，会卡顿。 如果你对ODE的“汉译”感兴趣，可以对比看外教社《新牛津英汉双解大词典2》、外研社《牛津现代英汉双解大词典12》和《译文版牛津英汉双解词典》，分别对应ODE，COED和OACD，典型的牛津“一鸡多吃”，各家翻译团队水平伯仲之间，只是张柏然的名气大而已，考虑到张老先生当时的年纪和身体状况，翻译不太可能亲力亲为。网上流传的那篇译文比较，很可能是运用了“田忌赛马”的原理。 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636.md?page=1) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/14636.md?page=3)