# Samsad Bengali to English Dictionary

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/14621>\
**Category:** 软件经验交流展望\
**Tags:** mdx改版\
**Created:** [2022 年8 月 12 日 12:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14621 "2022-08-12T12:09:07Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![dolanskurd](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dolanskurd/32/31392_2.png) [@dolanskurd](https://forum.freemdict.com/u/dolanskurd)\
发布日期： [2022 年8 月 12 日 12:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14621/1 "2022-08-12T12:09:07Z")

</div>

# Samsad Bengali to English Dictionary

[**[Download from FreeMDict Cloud]**](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/jLsSK5Eykq79iY7)

[![Samsad_Bengali_English](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/4/644307dbb6a83123d55801e8c67f634aeded4ef2.jpeg)](http://dadako.narod.ru/GoldenDict/ben-eng_SamsadBengali_1_0-GD.zip/)

[![screenshot_001](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/1/417e1195d48e6e2a7712795afa5d0e4527f808b0.png)](https://github.com/0xdolan/Samsad_Bengali_English/raw/main/imgs/screenshots/Screenshot%20from%202022-08-12%2014-32-44.png)

[![screenshot_002](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/d/0d6949d2f41441f1c2b072f96a61ce7965a6a117.png)](https://github.com/0xdolan/Samsad_Bengali_English/raw/main/imgs/screenshots/Screenshot%20from%202022-08-12%2014-40-24.png)

## Installation

Download and install the required and recommended software / apps for using `MDict dictionary format (.mdx / .mdd)` dictionary data.

- 
### Windows

[**Download MDict (Free)**](https://www.mdict.cn/download/MDictPC2.7z)

[**Download GoldenDict (Free)**](https://sourceforge.net/projects/goldendict/files/early%20access%20builds/) (Recommended)

**YouTube:** [**How to install and use MDX is GoldenDict??**](https://www.youtube.com/watch?v=bDipNBvhOVI)

- 
### Linux

  - Official Repo:  
[**Download GoldenDict from GitHub**](https://github.com/goldendict/goldendict)

  - Download daily updated version (by xiaoyifang):  
[**Download GoldenDict from GitHub**](https://github.com/xiaoyifang/goldendict.git)

- 
### MacOS

[**Download GoldenDict (Free)**](https://sourceforge.net/projects/goldendict/files/early%20access%20builds/)

- 
### iOS (iPhone / iPad)

[**Download Mdict (Paid Version)**](https://itunes.apple.com/cn/app/mdict/id389083586?mt=8)

[**Download Mdict (Free Version)**](https://itunes.apple.com/cn/app/mdict-free/id894362875)

**YouTube:** [**How to do Live Translation on MDict?**](https://www.youtube.com/watch?v=nQPU7E4YTmE)

- 
### Android

[**Downalod DictTango (Free)**](https://play.google.com/store/apps/details?id=cn.jimex.dict&hl=en&gl=US) (Recommended)

[**Downalod Mdict (Free)**](https://play.google.com/store/apps/details?id=cn.mdict)

[**Download BlueDict** (_Free but its full version needs to be purchased_)](https://play.google.com/store/apps/details?id=cn.ssdl.bluedict&hl=en)

## Dictionary Files

Each dictionary might have one, two or more files which should include a **MDX** , a **MDD** (_might not included_), a **CSS** and finally an **icon** for the dictionary.

Note:

- **.MDX** , **.MDD** and the **icon (.png, .jpg, .gif, etc.)** should have the **same name**.

- **CSS**  **file**  **SHOULD NOT be renamed**

[Download MDX](https://github.com/0xdolan/Samsad_Bengali_English/blob/main/Samsad_Bengali_English.mdx)

Download MDD (N/A)

[Download CSS](https://github.com/0xdolan/Samsad_Bengali_English/blob/main/style.css)

[Download Dictionary Icon](https://github.com/0xdolan/Samsad_Bengali_English/blob/main/Samsad_Bengali_English.png)

## Usage Instructions

### How to transfer dictionary files into your device?

#### Mobile users:

**iOS (iPhone / iPad )** users can use “`File sharing`” function of **iTunes** to transfer files into devices.

**Android** users should put dictionary files into `/mnt/sdcard/mdict/doc` directory, or assign the path in “`Preference->extra dictionary path`”.

#### **Windows & MacOS Users:**

**MDict (ONLY Windows)** users need to follow below rules:

1. Unzip the package.
2. Open `MDict.exe`
3. On top menu select `Library/Library Manager`
4. Select `Import Library` and browse to the downloaded folder.
5. Click `OK`.

**GoldenDict** users need to follow below rules:

1. Unzip the package.
2. Open `GlodenDict.exe`
3. On top menu select `Edit/Dictionaries`
4. On `Sources` tab, click `Add` button and browse to the downloaded folder and click `Select Folder` and _tick the checkbox_ beside the downloaded folder location.
5. click on `Apply`, then `OK`.

## Contact me

I hope you like this dictionary. Feel free to reach out if you have questions or if you want to contribute in any way:

- **[Twitter](http://www.twitter.com/0xdolan_)**
- **E-mail: [0xdolan@gmail.com](mailto:0xdolan@gmail.com)**

---

<div class="post-metadata">

作者： ![pierangelo74](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/3da27b/32.png) [@pierangelo74](https://forum.freemdict.com/u/pierangelo74)\
发布日期： [2023 年7 月 3 日 19:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14621/2 "2023-07-03T19:00:58Z")

</div>

> [@Urdu dictionary](https://forum.freemdict.com/t/topic/7576/7):
>
> Oxford Urdu Dictionaries - اردو۔انگریزی • انگریزی-اردو : [Oxford Urdu Dictionaries.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/uKe47khpoZIVq1JacC6A3wdwbEY.zip) (18.8 MB) （it’s converted from macOS , you may need to optimize the CSS by yourself）

Something you can turn to dsl format for android goldendict?

Ciao Pierangelo  
Regards  
Thanks

---

<div class="post-metadata">

作者： ![dolanskurd](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/dolanskurd/32/31392_2.png) [@dolanskurd](https://forum.freemdict.com/u/dolanskurd)\
发布日期： [2023 年7 月 5 日 18:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14621/3 "2023-07-05T18:34:33Z")

</div>

Why don’t you use the MDX (if it is mdx, I didn’t check the zip file)?

---

<div class="post-metadata">

作者： ![pierangelo74](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/3da27b/32.png) [@pierangelo74](https://forum.freemdict.com/u/pierangelo74)\
发布日期： [2023 年7 月 5 日 18:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14621/4 "2023-07-05T18:46:28Z")

</div>

Dear,  
I am used to use goldendict on Android and Moon Reader…  
I Asked for It, but you are free.

Ciao Pierangelo

---

<div class="post-metadata">

作者： ![pierangelo74](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/3da27b/32.png) [@pierangelo74](https://forum.freemdict.com/u/pierangelo74)\
发布日期： [2023 年12 月 7 日 13:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14621/5 "2023-12-07T13:39:15Z")

</div>

I found another good starting point for a good bengali bengali dictionary, could anyone do a mdx file?

Regards

[Sangsad Bangla Abhidhan.pdf](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/zdmQwv1p74D994HuxcPkSA2MGSi.pdf) (16,7 MB)  
[Sangsad Bangla Abhidhan.epub](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/7rjaaK8Tpoz7CXumK8db4jh8kmP.epub) (2,3 MB)
