# 新华字典取消倭寇一词你怎么看 **URL:** \ **Category:** 闲聊吹水\ **Tags:** 汉语\ **Created:** [2022 年7 月 28 日 17:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330 "2022-07-28T17:52:11Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 2
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 09:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/25 "2022-07-29T09:13:34Z")
z-lib也有第11版。不过已经有了第12版和第1版的mdx，中间的版本似乎不太有用。 新华字典 第11版 大字本（附四角号码检字表） PDF, 400.97 MB [https://1lib.domains/?redirectUrl=%2F](https://1lib.domains/?redirectUrl=%2F) ---
作者： ![anonymous54](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/aeb1de/32.png) [@anonymous54](https://forum.freemdict.com/u/anonymous54)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 09:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/26 "2022-07-29T09:14:32Z")
网络时代里这种缺乏查证却病毒式传播的东西太多了，如果造成恶劣的社会影响，警察自然会处理。单单这个事情，有则改之，无则加勉，毒教材也是微博、抖音上先传播开的。 撇开新华字典里有没有倭寇的讨论。名词不能做贬义词？倭寇不是贬义词？上面几位都觉得倭寇不是贬义，着实让我大吃一惊，日本鬼子算贬义词吗？倭寇都算不上贬义，这真是把倭寇当朋友了呗，下一步是不是要开门揖盗了。那傻逼也不是贬义词，只是表达某人不谙事理，智商不高而已。 古时倭可以勉强当作中性词，寇则含有贬义，倭寇自然也是贬义。当你称呼一个人为强盗、侵略者的时候，难道是在褒扬或者毫无感情色彩地客观称述？因为历史原因，如果现在有人称呼日本为倭，称呼日本人为倭人，称呼日本国为倭国，都是满含贬义。 另外，倭寇专门指日本人。倭寇全是日本人。倭寇只能是日本人。（断章取义的把戏，还要玩多久？倭寇就是日本人，并非中国人假扮。 [断章取义的把戏，还要玩多久？倭寇就是日本人，并非中国人假扮！\_哔哩哔哩\_bilibili](https://www.bilibili.com/video/BV1yQ4y1a7Ve) ） 除非日本主动拆了茅厕，首相再来南京表演一个土下座，否则倭寇在未来的某一天必定卷土重来。 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 09:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/27 "2022-07-29T09:38:19Z")
我竟然回复了一个专门建立的小号 topic 1 read 33min​😑 > **details** > > 如果惹你生气了，先跟你道歉，别生气。 > > 我查了下，名词可以做贬义。 > 但是我没想明白这个限制在哪里，可能还是wiki那套排他性理论。比如称呼外地人为外地人，真的带有贬义吗，而不是地图炮带贬义。我不知道 > > > 倭寇 > > わこう > > Japanese pirates > > Japanese pirates 哪里有贬义嘛😳，倭、日本，寇、流寇，组起来是日本的流寇，经常出没于海上海边，随意叫海贼。 > 山贼、海贼是贬义词吗 > > > [@anonymous54](#): > > > > 当你称呼一个人为强盗、侵略者的时候，难道是在褒扬或者毫无感情色彩地客观称述 > > Caribbean pirates 、one piece 是贬义词吗🤔 ---
作者： ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 09:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/28 "2022-07-29T09:39:33Z")
是的，我并不是一定要。我有些疑惑几个资源站10和12都有，就没有11。 但还是感谢您提供信息，这个网站现在似乎要挂梯子…… ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 09:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/29 "2022-07-29T09:45:39Z")
> 2022年5月底正值[人民教育出版社教科书插图事件](https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%95%99%E8%82%B2%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE%E6%95%99%E7%A7%91%E4%B9%A6%E6%8F%92%E5%9B%BE%E4%BA%8B%E4%BB%B6)，有家长发现《新华字典》关于“玩”的解释与组词时，出现了“玩弄女性”的组词，被认为是有意地压低女性，有歧视和侮辱倾向，且《现代汉语词典》第6、7版和《新华字典》第11、12版均有该组词。有业内人士表示，从语法上来讲，例句本身没有问题，争议点更多是在道德和社会公序良俗层面[[9]](https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8D%8E%E5%AD%97%E5%85%B8#cite_note-9)。 > 6月3日，廣西[桂林市](https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%82%E6%9E%97%E5%B8%82)下轄的[全州縣](https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A8%E5%B7%9E%E5%8E%BF)表示，發現縣內有部分書店販售新華字典跟兒童讀物出現內容與配圖低俗化情況，已當場下令整改[[10]](https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8D%8E%E5%AD%97%E5%85%B8#cite_note-10)。不过两天后，[桂林市](https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%82%E6%9E%97%E5%B8%82)人民检察院在其官方微信公众号发布消息，称全州县人民检察院此次专项检查存在履职不当行为，并已责成该院进行整改。[[11]](https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8D%8E%E5%AD%97%E5%85%B8#cite_note-11) > **[新华字典](https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8D%8E%E5%AD%97%E5%85%B8)** > > 2020年第12版封面 > 《新华字典》是中华人民共和国的一部權威性的小型现代汉语规范字典，由中國社會科學院語言研究所編著，商務印書館出版。目前已出版至第12版（于2020年8月上市）。《新华字典》是中国大陆的中小学生和教师必备工具书之一，也是学习中文的主要参考字典之一，历经几代上百名专家学者10余次大规模的修订，重印200多次。 > 截至2015年7月28日为止，《新华字典》已全球发行5.67亿本，并于2016年4月12日获得两项吉尼斯世界纪录，分别是“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”。 > 1950年5月23日中央人民政府出版总署副署长葉聖陶驰函北京大学校长，商调在该校中文系当系主任的魏建功到国家出版总署编审局筹建主持新华辞书社，着手早有计议的《新华字典》编写工作。此项工作不仅是魏建功、叶圣陶等人的计议，也是新形势急需新政权得有自己的普及性字典，让新社会的读者广泛使用。 ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 09:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/30 "2022-07-29T09:46:11Z")
如果你能看见星星，任何时间抬头望向天空，天上都是繁星一片。 ---
作者： ![anonymous54](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/aeb1de/32.png) [@anonymous54](https://forum.freemdict.com/u/anonymous54)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 10:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/31 "2022-07-29T10:52:32Z")
> [@mdict6](#): > > Caribbean pirates 、one piece 是贬义词吗 一个中文词，你去查日文词典，举英文例子，尤其脱离了倭寇一词的特殊历史背景，感觉有点不太恰当。One Piece中的Monkey·D·Luffy有到中国烧杀抢掠，奸淫妇女吗？ 《漢語大詞典》：倭寇，十四至十六世紀侵擾劫掠我國和朝鮮沿海地區的日本海盜。抗日戰爭期間，我國人民亦用以稱日本侵略者。 倭王最雄長者，居邪馬臺，即邪摩維；曆漢、魏、晉、宋、隋皆朝貢，稍習華音，唐咸亨初，惡倭名，更號日本。可见，倭也不是什么好词。 > 汉语词有理性义和色彩义两种。理性义是指一个词的基本意义，是主要义。而色彩义则是依照感情色彩划分的，依赖于理性义而存在，属于附加义。色彩义又分为三种，感情色彩，语体色彩和形象色彩。这里只说感情色彩。由人类对事物的喜爱厌恶产生的称赞褒贬的感情划分出来。 > 褒义词就是表示称赞，赞赏，喜爱，尊重的词语。贬义词是表示厌恶，否定，轻蔑的感情的词语。如果不属于这两次种词则就是中性词。一般来说，有明显感情色彩的词语都可以很容易的判断是褒是贬。没有感情的词一般属于中性词。 山贼、海贼、盗贼、小偷这种词，或许厌恶、否定、轻蔑的意味不是那么强烈，不妨想一想，别人说你是个小偷、是个海上的小偷你开心吗，你觉得别人是在褒奖你还是贬低你？ 倭寇一词，对中国人来说可谓感情色彩强烈到了极致，对日本海盗、日本侵略者的厌恶、否定、轻蔑到了极致。古时文言叫倭寇，现在说日本鬼子，稍微文明一点叫日寇。 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 11:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/32 "2022-07-29T11:01:22Z")
供参考： 《汉语音义系统字典·上册》 倭 wēi 《说文》：“顺貌。”即委随之义。 汉代以来称日本人为倭(wō)或倭奴，也应是取顺从之义，他们对汉族文化一向是取尊崇和吸收的态度，明代的倭寇是一小部分人沦为海盗所致，大肆侵华是近代以来的事。 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 11:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/33 "2022-07-29T11:53:08Z")
不仅“倭寇”一词不能删，而且还要收录“日寇”一词，以史为鉴！ ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 11:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/34 "2022-07-29T11:56:31Z")
分别在“倭”和“日”字的释例中加上“~寇” ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 12:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/35 "2022-07-29T12:12:14Z")
翻出新华网一篇“旧闻” [军报：日本军国主义亡我之心不死 时刻准备打仗](http://www.xinhuanet.com/mil/2015-08/17/c_128135763.htm) 文中有这样一句： **日本军国主义亡我之心不死，一直不肯承认那场战争的失败，一直在暗暗积蓄力量企图卷土重来。** 似乎正在应验—— 大连（旅顺）日本风情街 人教版小学数学教材出现侵华日军战机 南京玄奘寺供奉日本战犯 重庆祭奠网站“孝爱之家”公祭日本战犯 “夏日祭”城市名单中出现了南京、徐州、枣庄（台儿庄）…… **Forget past scar, means defection in your heart!** ---
作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 12:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/36 "2022-07-29T12:20:31Z")
“倭”是古称，应该不含贬义；但“盗”是抢掠者、入侵者，褒贬自不待言。 以史为鉴，警惕自己不犯历史上的错误，是智者；但如做得过火，一味强调不忘国耻，个人认为，不是心胸狭隘，就是别有用心。尘归尘，土归土，不要把老子的账算在儿子身上。儿子如果要学老子，再打他不迟。如果非要记仇，多少仇啊，又谁记谁呀？ ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 12:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/37 "2022-07-29T12:37:28Z")
你细读了上面的讨论吗？ 《新华字典》从来就没收“倭寇”，说删了是不学无术或别有用心者的胡说八道。 《现代汉语词典》一直都收“倭寇”，没人说要删。 ---
作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 12:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/38 "2022-07-29T12:38:08Z")
当今世界已进入动荡期，民族主义、分裂主义抬头，全球化国际化浪潮受到抑制，在军事入侵、经济制裁、技术封锁等恶性行动影响下，许多国家开始求全自保，运营模式倒退回小农经济。轰轰烈烈、鼓舞人心的合作共赢的大好形势一时之间冷清下来。 其中，谁是赢家？谁又是受害者？请睁大眼睛！ ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 12:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/39 "2022-07-29T12:45:30Z")
> [@shaoshi](#): > > 你细读了上面的讨论吗？ 当然。 我#33回答并非仅就“新华字典”而言，而是就词典收录“倭寇”一词而言，不仅不能删而且还要收录“日寇”一词！又考虑到《新华字典》只收单字，故有#34楼补充。 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 12:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/40 "2022-07-29T12:53:50Z")
网友的情绪可以理解（别有用心的除外），我相信他是搞混了《新华字典》与《新华词典》，其实这两本字（词）典没有关系。要怪就怪商务印书馆吧，谁叫它不仅出版《新华字典》，还出版了不相干的《新华词典》、《新华多功能字典》呢？ ---
作者： ![zambast](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/67e7ee/32.png) [@zambast](https://forum.freemdict.com/u/zambast)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 12:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/41 "2022-07-29T12:56:49Z")
看到“有则改之无则加勉”我就笑了，这俗语是说对于别人指出的缺点错误，如果有，就加以改正，如果没有，就用来勉励自己，好让自己以后不会犯同样的错误。并不是说别人造谣诽谤，我还要虚心接受的。 本次事件完全是有人蓄意捏造事实煽动情绪，事实基础都是编造的，还有什么好说，往死里踩就是。 至于有些人看不惯日本文化侵略，与本帖无关，请另开帖子。 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 12:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/42 "2022-07-29T12:57:43Z")
我已经说了，这是在制造假消息增加流量。既然没人说要删，你在大声疾呼捍卫“倭寇”这个词干嘛？ 还替制造假消息增加流量者辩护！这种人才是该谴责的！反而怪起商务印书馆来！ 你要使用有“日寇”的词典，可以用台湾的《国语词典》。《现汉》没收“日寇”，你是不是就不用了？ ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 13:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/43 "2022-07-29T13:06:06Z")
同意兄台的看法。一码归一码，不要把水搅浑。 假消息必须谴责，日本军国主义也须谴责。 假装爱国而制造假消息，实为挣流量，这样还能为之辩护？ 不能因为其假面具上有“我爱国”三字就可以宽恕。必须旗帜鲜明地讨伐。 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2022 年7 月 29 日 13:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330/44 "2022-07-29T13:10:38Z")
首先，你以为的你以为并不是你以为的。 你怎么能断定“这是在制造假消息增加流量”？ 而且我也已经说了“网友的情绪可以理解（别有用心的除外）”。 还有，你问我“干嘛？”，我在回帖正告那些人想删，想都别想！ 最后，我不会因为哪个词就用哪本词典，也不会因为哪个词就不用哪本词典。《国语词典》我装过，后来删了，不好用，现在用的有《现汉》还有《现代汉语规范词典》（《精进汉语词典》）。 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330.md?page=1) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/14330.md?page=3)