# 一个介绍《新时代汉英大词典》的短视频

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/14288>\
**Category:** 闲聊吹水\
**Created:** [2022 年7 月 26 日 06:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14288 "2022-07-26T06:41:51Z")\
**Posts on this page:** 12\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
**Post date:** [2022 年7 月 26 日 06:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14288/1 "2022-07-26T06:41:51Z")

</div>

[https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/5/f551e5078f51126a8ab7caa57922ec3c596e07df.mp4](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/5/f551e5078f51126a8ab7caa57922ec3c596e07df.mp4)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
**Post date:** [2022 年7 月 26 日 07:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14288/4 "2022-07-26T07:57:03Z")

</div>

这个词典在本论坛有两个切图版，一个叫全索引，一个就叫切图版，如果你干兴趣可以去搜索站检索。

另外从本论坛的留言回复的只言片语中，可以知道有一个小范围私下传播的《新时代汉英大词典》的文字版

[https://downloads.freemdict.com/uploads/dqg/新时代汉英大词典（第二版%20潘绍中%202014）[全索引]/](https://downloads.freemdict.com/uploads/dqg/%E6%96%B0%E6%97%B6%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%8B%B1%E5%A4%A7%E8%AF%8D%E5%85%B8%EF%BC%88%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%89%88%20%E6%BD%98%E7%BB%8D%E4%B8%AD%202014%EF%BC%89%5B%E5%85%A8%E7%B4%A2%E5%BC%95%5D/)  
[https://downloads.freemdict.com/uploads/Arlin/新时代英汉大词典/](https://downloads.freemdict.com/uploads/Arlin/%E6%96%B0%E6%97%B6%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E6%B1%89%E5%A4%A7%E8%AF%8D%E5%85%B8/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
**Post date:** [2022 年7 月 26 日 08:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14288/6 "2022-07-26T08:04:53Z")

</div>

我就普普通通的走弯路，我正在按下心来看这个部头，讲的是英统治时期的印度，印度交钱给英国，英国才有钱向中国开炮，而印度的钱来自鸦片的种植

瞎学瞎看，

[The Economic History of India Under Early British Rule, vol. I From the Rise of the British Power in 1757 to the Accession of… (Romesh Chunder Dutt) (z-lib.org).pdf](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/pxpgi8o7b7Y1L2Xyb0eN42LXcX.pdf) (15.5 MB)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
**Post date:** [2022 年7 月 26 日 09:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14288/9 "2022-07-26T09:54:20Z")

</div>

是新时代汉英，而不是新时代英汉。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
**Post date:** [2022 年7 月 26 日 10:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14288/10 "2022-07-26T10:01:19Z")

</div>

captain 陆军上尉；海军上校  
想知道为什么？词典，即使是英英词典，通常只会告诉你结果，不会告诉你原因，想知道为什么吗？查词源 或 [小明词霸](https://forum.freemdict.com/t/topic/13411)  
陆军 → 一个连队的主官 → 上尉  
海军 → 一艘战船的主官 → 一艘战舰的主官 → 上校  
Got it?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
**Post date:** [2022 年7 月 26 日 10:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14288/11 "2022-07-26T10:09:02Z")

</div>

过去，陆军一个连队和海军（水军）一艘战船的编制差不多，所以军事主官的称谓（军衔）都是captain。后来情况变了，海军captain的一艘战舰的编制与陆军一个团的编制相当了，称谓可以不变军衔却要保持一致，于是乎“上尉”变“上校”了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
**Post date:** [2022 年7 月 26 日 11:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14288/12 "2022-07-26T11:18:17Z")

</div>

😆 ~~链接里的名字我管不了啊~~  
确实是两本词典…  
新时代英汉大 张柏然  
新时代汉英大 潘绍中

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
**Post date:** [2022 年7 月 26 日 15:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14288/13 "2022-07-26T15:31:25Z")

</div>

> [@新时代汉英大词典\_索引词头....待校对](https://forum.freemdict.com/t/topic/5383/18):
>
> 刚发现小爱老师内置了《新时代汉英大词典》

# 新时代汉英大词典文字版

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/8/88018b128f3bc3c593979306c7133431791c8fd7.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![random](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/random/32/19006_2.png) [@random](https://forum.freemdict.com/u/random)\
**Post date:** [2023 年11 月 25 日 06:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14288/14 "2023-11-25T06:44:04Z")

</div>

> [@mdict6](#):
>
> 有一个小范围私下传播的《新时代汉英大词典》的文字版

真假？ 求分享或者交换啊 🤞

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![random](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/random/32/19006_2.png) [@random](https://forum.freemdict.com/u/random)\
**Post date:** [2023 年11 月 25 日 06:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14288/15 "2023-11-25T06:46:12Z")

</div>

> [@mdict6](#):
>
> # 新时代汉英大词典文字版
> 
> ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/8/88018b128f3bc3c593979306c7133431791c8fd7.jpeg)

这个小米app里的文字版可以提取出来吗

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
**Post date:** [2023 年11 月 25 日 08:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14288/16 "2023-11-25T08:19:53Z")

</div>

我好像请阿弥陀佛兄，补充的粗略全索引单栏图片版，基本够用吧，确实很期待文字版或切词版，此前隔壁C大有制作。

 ![Screenshot_20231125_161856](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/5/55edec2de5a3c2e8a908a84e227a5f99866ffe04.jpeg)  
 ![Screenshot_20231125_161903](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/d/add1080af2c6c827df4880d43dec3b12940e287a.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\
**Post date:** [2023 年11 月 25 日 08:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14288/17 "2023-11-25T08:20:59Z")

</div>

小米学习机这个，我在隔壁最先发过啊。这部的汉英确实不错的，感觉。互为补充吧。
