# 想知道这个词典出自哪里 **URL:** \ **Category:** 资源求助\ **Tags:** mdx, 日语, 求助\ **Created:** [2022 年7 月 23 日 22:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14206 "2022-07-23T22:01:58Z")\ **Posts on this page:** 5\ **Page:** 1
作者： ![kamisama](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/65b543/32.png) [@kamisama](https://forum.freemdict.com/u/kamisama)\ 发布日期： [2022 年7 月 23 日 22:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14206/1 "2022-07-23T22:01:58Z")
![屏幕截图 2022-07-24 054830](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/b/cb38794ec10d96e4d4279e5cae220627b0a78e26.png) 右上是自己随便找的，但是发觉很好用 动词标明自他/双解/释义例句好懂 ，缺点就是收录的太少了，很多常用词也没有，所以很想知道出自哪里,左边那个是中日双解，国内出版最常见的那个，和右上不一样 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/2/92309142c2514873952e21a5b4d10096cc15adb1.png) ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年7 月 23 日 22:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14206/2 "2022-07-23T22:12:22Z")
> [@日汉双解词典 乱码修复版【20231101更新】](https://forum.freemdict.com/t/topic/3150): > > 《日汉双解词典》乱码修复版 最初的mdx文件来路不明，据说从Stardict时期就存在，这个版本是在隔壁论坛ryuya修改的版本的基础上，参照吉林教育出版社2002年1月第2版《日汉双解词典 》的pdf文件进行修复。应该和授权台湾出版的绿皮《旺文现代日汉双解辞典》同源。 主要修复： 修复了mdx中存在的无数乱码和缺失的地方。 修复了小部分mdx和pdf中不一样的地方。 更正了pdf中一些… ---
作者： ![agno3](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ea666f/32.png) [@agno3](https://forum.freemdict.com/u/agno3)\ 发布日期： [2022 年7 月 25 日 05:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14206/3 "2022-07-25T05:21:27Z")
来源是ロボワード的内置词典，早就停产了。当年我还自己提取过。 另一本是 汉日词典，都是吉林教育出版社九十年代的书。内容都很旧，还有大量乱码和错误。 不过在收小学馆的chinese writer出现之前是唯一的汉日日汉电子词典。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/4/04f429cbdd8c06a461baa7e3ab729292bf3bc824.jpeg) ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年7 月 25 日 07:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14206/4 "2022-07-25T07:07:03Z")
是您的“初恋情人”吗？ ---
作者： ![agno3](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ea666f/32.png) [@agno3](https://forum.freemdict.com/u/agno3)\ 发布日期： [2022 年7 月 25 日 07:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14206/5 "2022-07-25T07:11:10Z")
啥意思？第一本词典吗？我的第一本辞典是商务馆《袖珍日汉》，然后是译文的《实用日汉》