# 话说怎么能导出高质量的单词表以导入Anki呢？ **URL:** \ **Category:** 软件经验交流展望\ **Tags:** 求助\ **Created:** [2022 年7 月 14 日 09:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14042 "2022-07-14T09:03:39Z")\ **Posts on this page:** 9\ **Page:** 1
**Author:** ![Mike5045](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/f475e1/32.png) [@Mike5045](https://forum.freemdict.com/u/Mike5045)\ **Post date:** [2022 年7 月 14 日 09:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14042/1 "2022-07-14T09:03:39Z")
如题，现在在考雅思，需要大量使用一些词汇的生僻含义，目前使用的是欧路的专业版，有单词本云端功能，但是在导出单词本为CSV的时候，有且仅有两种方式： 第一种是anki上的dict插件，但是用这个插件很多单词释义都是不对的，且单词顺序打乱，对于成对学习单词非常不利。 第二种是用欧路软件的功能，导出生词本，但是导出的时候如果选择“内置辞典”吧，就只有中文，没有例句也没有解释，有时候欧路的中文还是错的。选择自己添加的各种辞典吧，导成CSV要么有乱码，比如牛津高阶7的音标导出就有乱码。还有的辞典，比如牛津9，朗文6，导出来就不分行了，转进anki就是密密麻麻好几百不分行也没序号的英文。。 这个是欧路导出CSV的原因吗？请问有什么其他软件，可以直接将专业辞典查到的完整单词释义带例句导入到ANKI，或者有啥办法能让欧路导出单词本的排版变正常吗？或者，有什么批量查词，然后能批量粘贴EXCEL的方法吗？ 难道只能用土办法，用EXCEL，一个一个把释义粘贴上去再导入吗？ ---
**Author:** ![291816957](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/291816957/32/8280_2.png) [@291816957](https://forum.freemdict.com/u/291816957)\ **Post date:** [2022 年7 月 14 日 10:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14042/2 "2022-07-14T10:30:08Z")
1）我记得anki史可以直接导入excel的表格的，左上角文件-导入。 2）Fast Word Query: Multi-threaded queries for words from local or web dictionaries 这个anki插件可以导入mdx词典，完整显示多部词典的释义。 3）直接在浏览界面选择所有你要添加单词释义的卡片，在你安装了前述插件的情况下，左上角会多一个fastwq的按钮，设置好词典后点一下你设置的方案，就完成制卡了。 PS：fastwq插件的使用稍复杂，可上网查阅相关教程。 ---
**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ **Post date:** [2022 年7 月 14 日 10:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14042/3 "2022-07-14T10:34:41Z")
欧路导出的只保留词头，剩下的靠Excel加工一下（，比如vlookup+筛选），批量导入anki。大概就是这个思路 ---
**Author:** ![Mike5045](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/f475e1/32.png) [@Mike5045](https://forum.freemdict.com/u/Mike5045)\ **Post date:** [2022 年7 月 14 日 10:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14042/4 "2022-07-14T10:46:29Z")
用了一下午，终于理解了FWQ是啥意思了，现在我大概知道怎么办了，先导出CSV，只导入单词到anki，再用FWQ设置好的辞典自动填充剩下的部分就可以了，感谢！ ---
**Author:** ![surfactant](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/dbc845/32.png) [@surfactant](https://forum.freemdict.com/u/surfactant)\ **Post date:** [2022 年7 月 14 日 10:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14042/5 "2022-07-14T10:53:22Z")
这种活我也干过。想太复杂了，把单词列表做成几个text或其它格式，直接点击查词不就行了么？干嘛非要做专门词典？或者直接把单词导入成欧路的生词表，不是想怎么背就怎么背么？ ---
**Author:** ![步天歌](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C/32/29973_2.png) [@步天歌](https://forum.freemdict.com/u/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C)\ **Post date:** [2022 年7 月 15 日 10:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14042/6 "2022-07-15T10:26:19Z")
虽然楼主已经找到了解决方案，但还是忍不住想补充2种可以批量获取欧路词典单词本中的单词并可以快速转换成可以直接导入Anki的txt文件的方法。 第一种，是楼主更熟悉的电脑上导出然后批量转成txt，和@ [mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)的思路基本一致，通过脚本省了一些操作，这种方法可以顺便导入欧路上的笔记（即使只是只言片语，有些时候也能加深印象） [README\_csv2txt\_for\_anki\_image · 语雀 (yuque.com)](https://www.yuque.com/noheartpen/tnxvz0/ytitzl) 第二种，和楼主提到的anki的dict插件比较类似，通过API获取单词本中的单词然后在本地处理成可以直接导入Anki的txt，单词的顺序是应该按照添加的先后顺序。 [README\_get\_from\_api\_image · 语雀 (yuque.com)](https://www.yuque.com/noheartpen/tnxvz0/ghgxwm) 注意，以上2种方式都 **不支持** 将专业辞典查到的完整单词释义带例句导入到Anki，只是提供了快速导入单词的txt文件。 由于这2个都是本人一直在用的脚本，在这里也是首次分享出来，可能不是那么符合大多数人使用习惯，上手难度可能比较大，有什么问题还请多多包涵。 如果大家有什么建议和反馈，欢迎提出来:) ---
**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ **Post date:** [2022 年7 月 15 日 10:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14042/7 "2022-07-15T10:53:50Z")
步天歌说的很诚恳，😆 首先，楼主都没想明白，高质量指的是哪一种。是好看、还是内容强大。 好看么，搞明白了导入的内容后，想清楚要什么需求，加标签，再在anki的电脑版上写入css。（手机不支持） 内容么，还分为有助于加强记忆力、还是词典那样大而全。 然后，我个人觉得的anki的魅力，绝对不是把词典上完整的内容照搬过去，而是根据需求把句子等搬过去，这些都是需要耗费心力的。 最后，背单词不背句子，考验的是记忆力的强弱。和那个遗忘曲线关系不大。 > **details** > > ~~另外，我建议批量导入的时候不要勾选批量导入图片，当年我可是差点吓出心脏病来。 > 我当年刚刚玩anki的时候，批量导入图片，有个单词ambiguous，导入了一张恐怖照片，最后我认定是版权方恶意搞的，具体的反正过去很久了，我就不细说了。因为用anki的或多或少都有点挤压时间，我那时是半夜里背单词，心力交瘁的时候来这么一发，真·心脏疼、额头冒汗、当时完全不气，缓过来了后才气的。我还去找百词斩的客服反应，~~哈哈哈，后来才发现这事只能自认倒霉 ---
**Author:** ![步天歌](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C/32/29973_2.png) [@步天歌](https://forum.freemdict.com/u/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C)\ **Post date:** [2022 年7 月 15 日 11:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14042/8 "2022-07-15T11:27:43Z")
哈哈哈 我理解的高质量是快速导出词条和笔记。因为我并不是当天查的当天导出当天整理到Anki（实在是坚持不下来） 个人更习惯没事就打开手机端的单词本开始复习（还写了个脚本，一点就可自动打开对应的界面，5分钟后会弹出一条提醒），睡前、吃完饭、走路都会刷刷，所以欧路上一般只保留最近七天的单词，超过七天的单词我一般会直接删掉。 每天都会抽空处理7天前的单词，由于刷的时候都会 **非常简单** 地写下笔记（主要是自己的一些想法），过了2、3天都没有笔记的多半会删掉，在电脑上修改完善下实际花不了太多时间。 但如果不导入Anki，继续丢在单词本发霉的话，几个月后一看又都忘了 ~~说起来血压就蹭蹭往上涨~~ 另外，我个人现在主要是用来背日语233，可能对于楼主的帮助不是很大 ---
**Author:** ![Mike5045](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/f475e1/32.png) [@Mike5045](https://forum.freemdict.com/u/Mike5045)\ **Post date:** [2022 年7 月 16 日 02:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/14042/9 "2022-07-16T02:29:40Z")
感谢！我主要是想解决专业辞典排版有问题的毛病，现在用FWQ能比较好地解决这个问题了，但是还是有几个小问题： 第一个FWQ插件对MDX的调用，现在只能用作者给的一本朗文6的英英辞典，其他MDX的文件FWQ都不能正确识别字段名，只有default，这个也不算啥大问题，在线辞典也挺多的。 第二个FWQ对单词语音的调用，虽然每次我新增词汇，FWQ都能显示出单词语音的“代码”，但是添加进去以后，还是没有发音，不知道是咋回事，本地和在线都是这样，我看网上的教程别人用FWQ都能正确调出语音的。 🥲