这种怎么检索:用英语怎么说,我目前不想吃药

设置一个场景,比如我现在感冒了,因为不严重所以没有吃药,但是不能跟朋友练口语了,
那么我跟他说因为喉咙痛现在我的声音嘶哑了,
顺便跟他说我目前还不打算吃药,
这种句子,应该怎么检索?

i dont want to take medicine. (?

我目前的方法是去English-corpora 查

日常用语在 Reddit 搜索

I’ve got a cold, and I want to ride it out w/o meds.

2 Likes

At present, I am trying to ride out a heavy cold, not with medicine.

At present, I don’t want to take medication.

借用了“today, it is a goal, not without our immediate grasp, but attainable — S. J. Holbel” MWU

“The addition of the trio of the brothers and Kirsten also makes for some scenes achingly relatable to us now: the would-be family stuck together in the apartment, trying to ride out the virus.
Salon(Jan 16, 2022)” Vocabulary

“Your poison ivy rash might be so bad that you need to take medication to stop the itching.” Vocabulary

2 Likes

超级喜欢你的留言的,爱你

1 Like

:kissing_heart:太难了,这么搞会消耗掉我的热情的,虽然是正确的路子

这里要看准确的意思来翻译了,这里究竟是不打算通过药物治疗感冒还是对药物抗拒不想吃药 :sweat_smile:

2 Likes

no meds are needed at this time

2 Likes