# Yomichan格式有望转成mdx吗

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/13937>\
**Category:** 技术交流与词典编修\
**Created:** [2022 年7 月 8 日 06:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13937 "2022-07-08T06:51:13Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1297](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/e79b87/32.png) [@匿名1297](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1297)\
发布日期： [2022 年7 月 8 日 06:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13937/1 "2022-07-08T06:51:13Z")

</div>

[https://freemdict.com/2019/11/18/yomichan-all-dictionaries/](https://freemdict.com/2019/11/18/yomichan-all-dictionaries/)  
[https://foosoft.net/projects/yomichan/index.html](https://foosoft.net/projects/yomichan/index.html)

详情见上面两个网站，有的词典还是有价值的

附属资料？

> [Kojien](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%83%E8%BE%9E%E8%8B%91) (広辞苑第六版 • 付属資料)

学研的好多词典都还没有mdx，仅有古语词典

> [Gakken](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%A6%E7%A0%94%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B9) (学研国語大辞典 • 古語辞典 • 故事ことわざ辞典 • 学研漢和大字典)

再看看yomichan官网  
JMdict是已有mdx的，  
而JMeDict(人名词典)没有，  
KireiCake(俚语词典，罕见)，  
KANJIDIC(汉字词典，目前能显示字形笔画的也就klwo2大曾经制作过的)，  
Innocent Corpus(词频词典，目前仅有NLB被做成mdx)  
Kanjium(官网说是pitch dictionary，进了github看看貌似是汉字词典？)  
这些词典应该都可以直接下载到原始数据，其实也没必要从Yomichan转，不知道有没有大神感兴趣吧

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
发布日期： [2022 年7 月 9 日 06:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13937/2 "2022-07-09T06:28:06Z")

</div>

很好转，我之前发的岩波国语词典就是用yomichan转的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2022 年7 月 9 日 07:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13937/3 "2022-07-09T07:34:42Z")

</div>

居然还有转自yomichan的iwakoku，我还以为只有转自epwing的呢，我去搜搜看

失敬失敬，昵称太长记不住，😬 ~~存在主义去加mus是啥~~  
德语啊原来是

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
发布日期： [2022 年10 月 1 日 06:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13937/4 "2022-10-01T06:06:57Z")

</div>

我比对过iwakoku的epwing版本和yomichan版本，内容是完全一样的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![epistularum](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/epistularum/32/31135_2.png) [@epistularum](https://forum.freemdict.com/u/epistularum)\
发布日期： [2022 年10 月 1 日 07:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13937/5 "2022-10-01T07:01:35Z")

</div>

Yes, no one should bother converting from the yomichan format. It is poorly formatted and almost never original data. Just convert from the actual source data (mostly epwing).

是的，没有人会费心从yomichan格式转换。它格式很差，几乎没有原始数据。只需从实际的源数据（主要是epwing）进行转换。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![anon38366553](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/3da27b/32.png) [@anon38366553](https://forum.freemdict.com/u/anon38366553)\
发布日期： [2024 年6 月 24 日 05:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13937/6 "2024-06-24T05:53:52Z")

</div>

the yomichan format is just as terrible as the idea of using a browser extension as dictionary.
