一个类似 コトバンク 的 日语查词网站

最近偶然发现一个类似コトバンク的网站 , 無料的 , 而且也可以很方便地接入到上述网站等进行间接的查询 , 所以小小分享一下。

当然 , 前辈们也许早知道这个网站 , 不过刚好也可以在这里向前辈们请教一下它的可靠性、便利性、安全性或是mdx化等等相关的意见 , 感谢。

网址 :

1 Like

纯就辞典言,觉得此网站架设得很好,亦成立有相当长的时间,可靠性、便利性、安全性等,应该是不错的。自己在使用mdx字典前,常借重コトバンク与此网站学习日文。

言其可靠,主要是其字典来源大抵皆转自「EPWING」抑或「LogoVista」格式,是该站长采用自身研发的「EBWeb」转制而成。以上两种格式的辞典,品质大底稳定良好。

它除了可以采用原发音文件外(如《NHK日本语発音アクセント辞典》),亦可采用合成发音(TTS),并可标注汉字读音(振り仮名[ルビ])。

自记未谙此道,「EPWING」抑或「LogoVista」格式转mdx格式有许多人讨论过,但似乎有相当难度;此网站要mdx化,感觉也不容易。

3 Likes

LogoVista是什么格式的?没有见过。

1 Like

抱歉,那应该是我笔误,有许多人讨论过的,可能只有「EPWING」格式转mdx格式。

LogoVista的详情,我也不大清楚,是看该站长Sora介绍处所言:「辭典データの情報源はネットでダウンロードした『EPWING』また『LogoVista』形式の辭典ファイルです。」

查询LogoVista官方网站,相关辞典可真不少:LogoVista

附上该官网《大辞林 第四版》查询「爱尔兰长毛猎犬(アイリッシュセッター【Irish setter】)」的图片一张,或许可以略见端倪~

3 Likes