# 白水社 中国語辞典 aka weblio中日日中辞典 **URL:** \ **Category:** 词典装饰排版交流分享\ **Tags:** 日语\ **Created:** [2022 年6 月 16 日 11:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629 "2022-06-16T11:43:12Z")\ **Posts on this page:** 19\ **Page:** 1
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 11:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/1 "2022-06-16T11:43:12Z")
这部词典 **查得率高** 不太出名、埋得比较深的一部词典。 可以搜中文返回日语，词组比较多，标签完整。 开始没有找到配套的css，因为淹没人海里了，所以比较难以找到。 我下载了weblio里的白水社中国语词典，把三个css复制粘贴到一起，再把宽度全部改成auto，在 **手机上** 使用界面 **也很美观** 。 emeditor确实好用，开头结尾一样，就中间的数字不一样，可以批量替换成auto，很好； [https://downloads.freemdict.com/尚未整理/共享2020.5.11/content/4\_others/japanese/白水社中国語辞典.mdx](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E5%85%B1%E4%BA%AB2020.5.11/content/4_others/japanese/%E7%99%BD%E6%B0%B4%E7%A4%BE%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8.mdx) [https://downloads.freemdict.com/尚未整理/共享2020.5.11/content/4\_others/japanese/baishuishe.css](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E5%85%B1%E4%BA%AB2020.5.11/content/4_others/japanese/baishuishe.css) 效果和官网一模一样x3 😄 手机适配用下面这个👇 > [@mdict6](#): > > weblio下载的css也传一下吧 > > [baishuishe.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/11aCawK1l3Uf7zn9HyS9afGSNdH.css) (274.0 KB) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/7/372ce9ff74c24b9599331c33617ee5cc42f157a0.jpeg) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/f/df1f5c9025ecf5cb2ff615efa091cf3a64dda1b5.jpeg) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/f/4ff3aaded61715de7ba19f0dda2ae870836833f1.jpeg) ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 12:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/2 "2022-06-16T12:21:21Z")
这个辞典的原型是白水社在2002出版的《白水社中国语辞典》，这个公司也出版各类书籍和辞典，这个辞典好像是其中最出名的。和大修馆的中日大词典、小学馆中日差不多是一个类型，但是他的例句时代感更强，也许是书出的比较早的原因。 ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 12:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/3 "2022-06-16T12:25:51Z")
[中日大辞典v3.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/c9JgEw0MkZAdyTIckRr6PGh2mKa.zip) (9.5 MB) 如果有兴趣的话，也可以把这个做一下调整 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 12:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/4 "2022-06-16T12:26:42Z")
大修馆听过， 小学馆听过， 白水社，么得听过。 笑死😆 ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 12:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/6 "2022-06-16T12:29:58Z")
那个《大修馆中日三》是由okayer制作，弹力棉姐姐修改css。 ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 12:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/7 "2022-06-16T12:30:45Z")
但人家也还是一家正经出版社，不知道现在的存续状况就是了 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 12:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/8 "2022-06-16T12:31:36Z")
对头，我就是本论坛下载的，就是实在不能在一堆文件里，把下面这俩汉字文件名和拼音文件名关联起来。 白水社中国语词典.mdx baishuishe.css 我已经把css的宽度改成auto了，手机可以直接下载来用。 weblio下载的css也传一下吧 [baishuishe.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/11aCawK1l3Uf7zn9HyS9afGSNdH.css) (274.0 KB) ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 12:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/9 "2022-06-16T12:41:24Z")
弹力棉姐姐是谁😆 ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 12:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/10 "2022-06-16T12:41:57Z")
不是你这样叫别人的吗？ ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 12:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/11 "2022-06-16T12:43:43Z")
那个大修馆中日三里面有很多旧体汉字，会有显示不全的情况出现。就类似于那些大佬制作古汉语词典一样 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 12:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/12 "2022-06-16T12:43:54Z")
对不起，我想打坛里面，弹力棉，😆 举手，我的错。 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 12:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/13 "2022-06-16T12:45:15Z")
嗯，这个白水社的中国语词典mdd里，大概有三行的方块字图片（电脑上上数了数），没有其他资料。 ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 12:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/14 "2022-06-16T12:45:24Z")
![Screenshot_20220616_204454](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/7/47d87a013a2efc0e1b82ed89d8ec0e6d070eae83.jpeg) ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 12:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/15 "2022-06-16T12:46:17Z")
原来如此。。。 ---
作者： ![fcktd](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fcktd/32/27156_2.png) [@fcktd](https://forum.freemdict.com/u/fcktd)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 14:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/16 "2022-06-16T14:23:27Z")
白水社出版的翻译西方学术丛书很有名的，最有名的大概就算是口袋本《文庫 クセジュ》系列了。现在这种出版社都有点经营困难，最牛的纯学术出版社创文社都倒闭好几年了。白水社也是ぎりぎり。 ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 15:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/17 "2022-06-16T15:09:58Z")
![Screenshot_20220616_225337](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/f/6fc79defbea4d086f9a2d4d5997af9e491f6b0d0.jpeg) 百度甚至都没有收录相关词条。学术性的出版社，能坚持到现在也不容易了。大的出版社，出版范围都相对广泛，从教育类书籍到各种期刊杂志、漫画小说，。而且现在互联网还这么方便，完完全全是没生存空间了。 ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年6 月 16 日 15:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/18 "2022-06-16T15:16:01Z")
感谢科普与纠正。 ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2022 年6 月 17 日 07:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/19 "2022-06-17T07:25:02Z")
![白水社中国語辞典](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/3/e30efa8f278017e50351e7c07dade7d70ef18521.png) 做了个logo，附原封面图片 ![白水社](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/3/c302fca1889c3dce4d334704216c8aea2b64adf1.jpeg) ---
作者： ![fcktd](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fcktd/32/27156_2.png) [@fcktd](https://forum.freemdict.com/u/fcktd)\ 发布日期： [2022 年6 月 17 日 09:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13629/20 "2022-06-17T09:55:11Z")
太客气了。拿手头几本文库本拍了张照片，从左到右分别是法国法制史，比较文学和尼采。书籍设计，印刷都很精美，不同专业的封面有不同的头像和色彩。篇幅都在100页以上200页以内，携带和翻阅都非常方便。 ![IMG_4844](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/e/4e52efeb8e64cfb8a33ba28ed2608b8b9bf708b4.jpeg)