# ◆◆◆ 新装修 Collins COBUILD 英汉 **URL:** \ **Category:** 词典装饰排版交流分享\ **Tags:** ccald, ald, css, ⭐star\ **Created:** [2020 年4 月 6 日 09:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361 "2020-04-06T09:03:37Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 4
作者： ![leebye](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@leebye](https://forum.freemdict.com/u/leebye)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 03:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/66 "2022-11-02T03:57:17Z")
发现一个问题，不知道是哪个参照的不准确，literally 这个词到底是个4星词还是个2星词呢 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/c/7c1fe2cdb905f7b658e6c95978d5d3c27da88319.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/7/87fb49809d961f375ba6572fa8cc3be05dc1033c.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/6/562a83bfc27190d730843024fa4659dd6f9b45f1.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/6/a6b5737037bf2a2e90a731d84980576d007ce0b5.png) ---
作者： ![leebye](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@leebye](https://forum.freemdict.com/u/leebye)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 04:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/68 "2022-11-02T04:00:57Z")
是的，我看柯林斯这边给的都是四星。但如果是这样的话，是Litter Dict 和Sound++的数据出错了吗？ ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/0/b0d3c148b634ca376a2bbcd280bdf87463903aea.png) ---
作者： ![leebye](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@leebye](https://forum.freemdict.com/u/leebye)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 04:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/70 "2022-11-02T04:02:29Z")
对，我给出朗文只是一个参照，让看下这个词在朗文系的词频。前面Litter Dict 和Sound++的数据应该都是五星体系的，应该是出自柯林斯的吧 ---
作者： ![leebye](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@leebye](https://forum.freemdict.com/u/leebye)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 04:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/71 "2022-11-02T04:14:57Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/6/e6b51f477cf3f73c2134f646b563ec4a8fac5b72.png) 您说的是Litter Dict这个词典吗？我看原文链接里好像有个截图注明是了柯林斯 > **[提示信息 - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=30146)** > > ,掌上百科 - PDAWIKI garypang大神原贴里的来源我也看了一下，这部分数据可能是来自这个帖子 > **[提示信息 - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=18287)** > > ,掌上百科 - PDAWIKI 作者原文有描述 > CET4、CET6、TEM4、TEM8、考研、GRE、TOELF、IELTS大纲词汇提示数据来源于优词 > Collīns五星词频从bt4baidu的collins unabridged 2015里提取，在此谢谢bt4baidu大大 > 为了方便查询、节省屏幕空间，制作了一行和两行的版本，大家自己根据需求选用 如果有冲突的话，那可能从作者 六月的风8 上面这个帖子的数据就有问题了 另外lgmcw大神的Sound++的帖子在这里 > **[提示信息 - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://www.pdawiki.com/forum/thread-36345-1-1.html?x=48936)** > > ,掌上百科 - PDAWIKI 看他原贴描述，应该也是柯林斯的星星 > **考试词表简介：** > 加入了牛津3000小钥匙和考试词表信息。各级别单词一目了然。所有的词表+\*\*柯林斯星星\*\*基本上是四万单词出头，这就是受过高等教育的英语母语人士掌握的词汇水平。 > > | 小钥匙 | 牛津核心3000词表 | > | --- | --- | > | 高 | 高考3500 | > | 4 | 大学四级词汇+短语 | > | 6 | 大学六级 | > | 研 | 研究生考试 | > | 四 | 英语专业四级 | > | 八 | 英语专业八级 | > | 托 | 托福 | > | 雅 | 雅思 | > | G3000 | GRE 要你命3000 | > | G宝 | GRE 红宝书 | > | G颠 | GRE 巅峰词汇 | > | G | GRE 其他 | ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 04:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/72 "2022-11-02T04:15:18Z")
帮你查了一下literally 这个词 柯林斯官网没看到分级； monokakido 没看到分级； 基于此，顺便看了看另外的网站，有给出分级的有： 1. OALD B2 2. [dictionary.com](http://dictionary.com) elementary level ---
作者： ![leebye](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@leebye](https://forum.freemdict.com/u/leebye)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 04:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/73 "2022-11-02T04:17:28Z")
嗯，其实我不是很在意这个词，主要是这说明了可能会有部分数据是不准确的 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 04:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/74 "2022-11-02T04:19:27Z")
这些分级都过时了吧（我猜的。😁 现在都是欧框 cefr了吧 * * * 这些词表分级极有可能来自背单词app的那些分级词库， 我觉得没什么意义，仅供参考可能 ---
作者： ![leebye](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@leebye](https://forum.freemdict.com/u/leebye)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 04:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/75 "2022-11-02T04:20:42Z")
> [@leebye](#): > > 作者原文有描述 > > > CET4、CET6、TEM4、TEM8、考研、GRE、TOELF、IELTS大纲词汇提示数据来源于优词 > > Collīns五星词频从bt4baidu的collins unabridged 2015里提取，在此谢谢bt4baidu大大 > > 为了方便查询、节省屏幕空间，制作了一行和两行的版本，大家自己根据需求选用 > > 如果有冲突的话，那可能从作者 六月的风8 上面这个帖子的数据就有问题了 估计是吧，只是感觉这个还比较直观一些，所以还是挺喜欢看柯林斯的星星。如果大家的源都没有错的话，就是说collins unabridged 2015和柯林斯第8版的评星部分是有区别的 作者 六月的风8 原文有描述 > CET4、CET6、TEM4、TEM8、考研、GRE、TOELF、IELTS大纲词汇提示数据来源于优词 > Collīns五星词频从bt4baidu的collins unabridged 2015里提取，在此谢谢bt4baidu大大 > 为了方便查询、节省屏幕空间，制作了一行和两行的版本，大家自己根据需求选用 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 04:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/77 "2022-11-02T04:22:27Z")
我就看到那句话，看着真香 截图里最长那句的后半句 ---
作者： ![leebye](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@leebye](https://forum.freemdict.com/u/leebye)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 04:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/78 "2022-11-02T04:30:08Z")
来自背单词的APP，还被好几个词典引用了，导致不准确就有点让人不太能接受了 ---
作者： ![eudic](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/77aa72/32.png) [@eudic](https://forum.freemdict.com/u/eudic)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 04:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/79 "2022-11-02T04:52:19Z")
Collins官網就是四個圓喔！ ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/9/4901e627b004f159beef4b44155d874c07ae0b27.jpeg) ---
作者： ![eudic](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/77aa72/32.png) [@eudic](https://forum.freemdict.com/u/eudic)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 04:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/80 "2022-11-02T04:53:26Z")
其實有的，點擊詞頭右邊的階梯^\_^ > [@mdict6](#): > > 柯林斯官网没看到分级； ---
作者： ![leebye](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@leebye](https://forum.freemdict.com/u/leebye)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 05:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/81 "2022-11-02T05:07:24Z")
哪个截图？发截图太多了 😂 ---
作者： ![leebye](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@leebye](https://forum.freemdict.com/u/leebye)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 05:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/82 "2022-11-02T05:08:50Z")
> [@leebye](#): > > Litter Dict 和Sound++ 是的，如果官网确定已经是4星，那就是Litter Dict 和Sound++当时取的collins unabridged 2015的数据源有些出入了 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 05:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/83 "2022-11-02T05:34:00Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/3/f3ffdafd89948941cd560e2f221d96dd1fd0697f.png) 光注意看 cefr分级了，忘记这个阶梯图标可点击了，哈哈哈。 话说回来，你的截图里没有欧框， ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 05:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/84 "2022-11-02T05:36:07Z")
王婆卖瓜，香的一批 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/f/df9db03eda71b9ae717f230ad672f5abbf8bf934.png) ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 05:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/85 "2022-11-02T05:37:37Z")
背单词app的词表，出处都很成疑。背着玩儿可以，因为app给的词汇量测评就和玩儿似的，所以这个表应该也是做出来玩儿的。（爆论，猜测哈) ---
作者： ![leebye](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@leebye](https://forum.freemdict.com/u/leebye)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 05:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/86 "2022-11-02T05:45:01Z")
嗯，我看他描述的意思，应该是背单词软件做过统计各星词汇的数量，但词频统计和评星还是柯林斯根据语料库做的，出处是第五版的官方光盘 ---
作者： ![eudic](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/77aa72/32.png) [@eudic](https://forum.freemdict.com/u/eudic)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 05:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/88 "2022-11-02T05:57:47Z")
我用skydict查詢的，可能被當成廣告誤屏蔽了(((o(_ﾟ▽ﾟ_)o))) > [@mdict6](#): > > 你的截图里没有欧框， ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年11 月 2 日 05:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361/89 "2022-11-02T05:58:55Z")
skydict 非常好用，我也很喜欢。 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361.md?page=3) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/1361.md?page=5)