# 【小学馆】日中辞典第三版+css **URL:** \ **Category:** 日语\ **Tags:** mdx, ⭐star\ **Created:** [2022 年6 月 14 日 14:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13604 "2022-06-14T14:20:07Z")\ **Posts on this page:** 10\ **Page:** 1
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年6 月 14 日 14:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13604/1 "2022-06-14T14:20:08Z")
[Shogakukanjcv3.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/jU5A3u8q4vPTUh6nI4ZFxHFfokm.zip) (10.3 MB) 自己改的css，我比较喜欢。 图片看连接[https://forum.freemdict.com/t/topic/13395](https://forum.freemdict.com/t/topic/13395) 和我手糊的另一个小学馆中日词典第三版类似，简单朴素。 中日的css是我自己独自手糊的； 日中的css是我学习弹力棉Fince姐姐的，感谢。 强烈建议安装 NotoSerifJP-ExtraLight 字体，我有对日文显示日语字体，中文显示中文字体，做了一点功课。 * * * 没装字体的iPhone，可以直接用下面这个css 我改了在8楼，调用的iPhone内置日语字体。 区分日语中文，看字体就知道， 笔画有粗细的是日语， 笔画一样粗细的是中文， 我觉得够明显了，所以没加背景色对比。 当然，同一个字（特指同一个unicode）在不同字体展示的字型会有些微的区别，举例、如【真】【植】 当然由于没有标签等等，css无法调用的。 由于咱们是汉语母语者，用这本辞典又是学日语，所以会优先显示日语字体、字型。 > [@mdict6](#): > > > 鰕 > > [小学馆中日辞典 第三版.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/iFHlBxKKgOSHOPSnIAsqQSZqUgW.mdx) (9.2 MB) > > [Shogakukanjcv3.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/4DM2riBsheVoeAqqnTTODKO3mDg.mdx) (9.4 MB) > > [xxgzr.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/pw8AnufZ7A16xwLxII9ycZOPvqB.css) (5.4 KB) > > [Shogakukanjcv3.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/fnoygFF3mPcbEfuWISPNcvcx4IB.css) (7.0 KB) > > 改好了，这个css是我把google noto serif 改成了苹果内置的日文字体，这样简单一点。（非苹果还用原来的那个需要安装notoSerifJP字体 **css** 的 extralight 和Black两个都要） ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年6 月 22 日 21:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13604/2 "2022-06-22T21:51:18Z")
发现了一处小小的错误，不影响正常使用就是。 ![Screenshot_20220623_054801](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/c/1c004393e2a4414670d5dccd1377d8bc8aa972ea.jpeg) ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年6 月 22 日 23:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13604/3 "2022-06-22T23:52:29Z")
早上好，谢谢捉虫。 问题1. > 更正：中日辞典是这样，日中辞典是没抓取数据。无视他吧，看到引号内没内容，记住是拼音就行了。 ~~中日辞典也有你提到的这个问题，见“妻子”词条。 这是一个取舍问题，可以选择所有拼音均显示、或者现在这样拼音全隐藏（个别词咱自己猜猜，引下官网的凡例）~~ > “ ” 日本語の文中の中国語を示す． 问题2. 解决办法有两种， 一、改动txt， 把 ⿰鱼叚 U+2B6A5(Ext C) 改成 鰕 我的iPhone看不到⿰鱼叚 U+2B6A5，且在物书堂app搜不到这个字。 **可能** 日本人不用。 「鰕」kanken 1級 第二种、把现汉7的字体复制到本词典文件夹，在抄一下css里的font-family:～～～ (经测试现汉7可以显示该c区字， 我不知道照抄能不能行。） **更新** ：由于电脑直接就能显示这个字，所以让判断css的字体加载与否成了难题，我测了两次，失败了。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/f/8fd0b8fe7d5a71abb57ba3d230a963567f59470b.jpeg) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/8/e8e8d36d20a73e13b360b65ebe46b74bb230e6aa.jpeg) ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年6 月 23 日 00:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13604/4 "2022-06-23T00:09:09Z")
而且我发现可以用serif显示日语，sans-serif显示中文。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/2/6262d35b4dbe62760ddac27c5893a39f4866295c.jpeg) 你一眼能看出、区别 图中的中文日文么 ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年6 月 23 日 12:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13604/5 "2022-06-23T12:37:09Z")
也许这就是所谓的早起的鸟儿有虫吃吧。一眼看不太出来，但整体还在能分辨范围之内。顺带一问，刺鰕虎鱼可以出锅了吗？ ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年6 月 23 日 12:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13604/6 "2022-06-23T12:58:47Z")
你要是需要的话，我可以给你改了发给你， ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年6 月 23 日 13:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13604/7 "2022-06-23T13:00:12Z")
不用，也不是很急，而且也不影响使用。 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年6 月 23 日 13:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13604/8 "2022-06-23T13:10:40Z")
> [@雨落風間](#): > > 刺鰕虎鱼可以出锅了吗？ > 把 > ⿰鱼叚 U+2B6A5(Ext C) > 改成 > 鰕 > [小学馆中日辞典 第三版.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/iFHlBxKKgOSHOPSnIAsqQSZqUgW.mdx) (9.2 MB) > [Shogakukanjcv3.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/4DM2riBsheVoeAqqnTTODKO3mDg.mdx) (9.4 MB) > [xxgzr.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/pw8AnufZ7A16xwLxII9ycZOPvqB.css) (5.4 KB) > [Shogakukanjcv3.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/fnoygFF3mPcbEfuWISPNcvcx4IB.css) (7.0 KB) 改好了，这个css是我把google noto serif 改成了苹果内置的日文字体，这样简单一点。（非苹果还用原来的那个需要安装notoSerifJP字体 **css** 的 extralight 和Black两个都要） ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年6 月 23 日 13:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13604/9 "2022-06-23T13:32:31Z")
![Screenshot_20220623_213120](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/1/d13d32df7aa3fc3f25149e5b870c2a712001a634.jpeg) 正常显示了。 ---
作者： ![匿名1295](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/ecd19e/32.png) [@匿名1295](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1295)\ 发布日期： [2022 年7 月 4 日 03:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13604/11 "2022-07-04T03:12:45Z")
此版本可否分享？