The work that first made Masefield famous, it shocked early 20th century British sensibilities with its direct, honest, and therefore often harsh language, as the life of protagonist violent, drunken womanizer Saul Kane is laid out in detail.
…, as the life of the protagonist, the violent, drunken womanizer Saul Kane, is laid out in detail.
…, as the life of Saul Kane, the protagonist who is a violent, drunken womanizer, is laid out in detail.
The 80 books of the King James Version include 39 books of the Old Testament, an intertestamental section containing 14 books of what Protestants consider the Apocrypha, and the 27 books of the New Testament.
感觉 “27 books” 前面不应该有 “the”。注意到叙述 “39” 和 “14” 的地方就没有
… regarded as a literary masterpiece, and definitive of the ethno-national cultural identity of Iran.
The work is of central importance in Persian culture and language, regarded as a literary masterpiece and a definitive text on the ethno-national cultural identity of Iran. It is also important to contemporary adherents of Zoroastrianism…