小说 midnight riot 有两句话看不懂

image

想问一下这两句话怎么理解啊?

1, As Martin noted, to the detectives conducting his interview

有个逗号, as sb noted 是个词组吗,马丁留意到, 侦探认为blabla

2, the whole pomp and majesty that is a Metropolitan Police murder investigation

它是指调查小组吗?

1 Like
  1. 这个就和 as Martin said 是一样的结构,估计也是一样的意思
  2. 指 investigation,应该是一场调查吧