# 新华外来词词典 - pdf **URL:** \ **Category:** 电子书\ **Created:** [2022 年5 月 25 日 02:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224 "2022-05-25T02:49:29Z")\ **Posts on this page:** 15\ **Page:** 1
**Author:** ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ **Post date:** [2022 年5 月 25 日 02:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/1 "2022-05-25T02:49:29Z")
## 书籍详情 **名称** ：新华外来词词典 **出版社** ：商务印书馆 **作者** ：史有为 主编，商务印书馆辞书研究中心 编 **出版日期** ：2019年3月 **ISBN** ：9787100160919 **豆瓣** ：[新华外来词词典 (豆瓣)](https://book.douban.com/subject/33427927/) **相关语言** ：汉语 **读秀 SSID** ：14672272 ## 下载 **本站下载** ：[https://cloud.freemdict.com/index.php/s/jfSi6Fm7TYLqZyG](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/jfSi6Fm7TYLqZyG) **百度云下载** ：链接: [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1QzfEvp-QyXf95psz1tuPGg) 提取码: 6lwt ## 介绍 本贴是 [《新华外来词词典》pdf](https://forum.freemdict.com/t/topic/8183) 的补档。本书收词比较全面（两万条），但我粗看了一下感觉词条质量不一，不过还是比较有参考价值的。正文部分缺失第1342、1343页。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/5/45e5599d4ac0f1f1a42ac4c919d057af0fae143e.jpeg) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/4/7415993ce48c7b40abf2b20c3779614d6a49fa47.jpeg) ---
**Author:** ![Alterun](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Alterun](https://forum.freemdict.com/u/Alterun)\ **Post date:** [2023 年3 月 31 日 04:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/2 "2023-03-31T04:55:47Z")
这是我在隔壁找到的缺失页 ![1342](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/1/f1ff695451fb3565181475fc100f452f5e5b590f.jpeg) ![1343](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/c/7c14b8e1fc6770d4badd4533bc1e0bc5783cab92.jpeg) ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2023 年6 月 18 日 23:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/3 "2023-06-18T23:20:55Z")
《新华外来词词典》，K大做过mdx了。我把pdawiki存档的帖子链接和K大发的度盘链接贴在这里。我无法用度盘，请能用度盘的书友把《新华外来词词典》的mdx上载到本坛来。 新华外来词词典 （史有为） ·收录汉语外来词共20000余条 K大评语：这本可是重磅呀，稍微翻两页就能看出编者的用心。 图像大部分来自@北人无择 发的PDF。不过他发的PDF有缺页，我补上了。 《国语日报外来语词典》和《近现代辞源》都有mdx，《近现代辞源》有最新版《近现代汉语辞源》 [https://061061.xyz/43686.html](https://061061.xyz/43686.html) 链接：[https://pan.baidu.com/s/1IO7fmXuP0pvk8YiF7MCegg](https://pan.baidu.com/s/1IO7fmXuP0pvk8YiF7MCegg) 提取码：83h4 mdx：245kb，mdd：570m。 K大：國語日報外來語詞典 一本小册子，里头有一千多条 [https://061061.xyz/40321.html](https://061061.xyz/40321.html) 《近现代汉语新词词源词典》第二次修正版 [https://061061.xyz/14369.html](https://061061.xyz/14369.html) @jcz777 感谢jcz777兄相助。 ---
**Author:** ![jcz777](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/jcz777/32/60576_2.png) [@jcz777](https://forum.freemdict.com/u/jcz777)\ **Post date:** [2023 年6 月 19 日 01:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/4 "2023-06-19T01:01:32Z")
@shaoshi [新华外来词词典.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/26rztURv2XFYRm2PTpab3heyWCx.mdx) (244.7 KB) ---
**Author:** ![魏長道](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%AD%8F/a9a28c/32.png) [@魏長道](https://forum.freemdict.com/u/%E9%AD%8F%E9%95%B7%E9%81%93)\ **Post date:** [2023 年6 月 19 日 15:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/6 "2023-06-19T15:05:32Z")
> [@《近现代汉语辞源》书籍资源分享](https://forum.freemdict.com/t/topic/17981/8): > > 黄河清三部曲，1998-2000编写，2001年2月出版5275词，2007年末写序言2010年出版9500词，2010年12月-2015年12月编写，4万3千词，2020年3月出版。 1958年生，1976年，高中毕业进入城建系统工作，喜欢顾自独坐一隅静静地看书。1977年恢复高考，成绩优秀的他没有随千军万马去挤独木桥，依然选择自学。20世纪70年代末，大学校园教材紧缺，他翻译的欧美数学资料，… ---
**Author:** ![魏長道](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%AD%8F/a9a28c/32.png) [@魏長道](https://forum.freemdict.com/u/%E9%AD%8F%E9%95%B7%E9%81%93)\ **Post date:** [2023 年6 月 19 日 15:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/7 "2023-06-19T15:34:18Z")
个人认为，黄河清《近代汉语词源》的学术参考价值大一些，但根据其履历估计，《近代汉语词源》也只是初步参考。 岑麒祥《汉语外来语词典》的价值估计也偏低。 《汉语外来语词典》既然是外来语词典就应区别于百科词典与专名词典。地名、人名凡未转化为普通名词者均不宜收入，否则给读者造成错觉，以为汉语中有这么多外来词，这就不大好。汉语由于历史悠久，构词能力很强，通常不大吸收外来语，这是一个优点；按现在《汉语外来语词典》编法，看不出汉语优点。尽管作者意图是好的，希望尽可能多给读者一些知识，但客观效果却可能有损汉语的总面貌。对地名和人名只存在转写的问题。根本不是借入，这在语言学上是两个截然不同的概念，在词典中不加区分地都收在一起，欠妥。此外，各民族及其语言的名称，文学作品和神话中的人物的名称，货币名称等在各国语言中凡用译音法或转写法表达者，恐怕都不能算汉语借词 [4] 。 _（中国当代语言学家伍铁平评）_ 个人认为，目前汉语外来词研究成果还在幼年阶段，汉语学习应以古代汉语（传统小学、文章之学）、近现代汉语语法学习为纲，以此经术、经世、经业。 有准确需求时再看上述汉语外来词辞书，或寻找可靠的语料库。有了扎实的小学基础，这些对外来词的鉴别、取舍、运用、新译自然水到渠成。 ---
**Author:** ![Sunny1](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/c0e974/32.png) [@Sunny1](https://forum.freemdict.com/u/Sunny1)\ **Post date:** [2023 年6 月 25 日 06:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/8 "2023-06-25T06:22:00Z")
记录一个问题： 我在使用klwo2制作的mdx时发现缺了两页（1218、1219），重复了两页（1231、1232），还有它们中间的十来页顺序都错位了。 对照了这里的pdf和读秀上的，也一样 ---
**Author:** ![二姑娘](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E4%BA%8C/8edcca/32.png) [@二姑娘](https://forum.freemdict.com/u/%E4%BA%8C%E5%A7%91%E5%A8%98)\ **Post date:** [2024 年3 月 15 日 09:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/9 "2024-03-15T09:35:41Z")
新人求问，用哪个电子词典软件可以打开《新华外来词词典》mdx文件？我用goldendict添加了，但看不到图片。。。谢谢！ ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年3 月 15 日 09:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/10 "2024-03-15T09:40:43Z")
要看到图片，需要有mdd。 mdd还在K大的百度盘。 因为mdd太大，我不好意思求人上载到本坛，所以只求了mdx。 你假如需要mdd，又用不了百度盘，得自己想办法。 ---
**Author:** ![二姑娘](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E4%BA%8C/8edcca/32.png) [@二姑娘](https://forum.freemdict.com/u/%E4%BA%8C%E5%A7%91%E5%A8%98)\ **Post date:** [2024 年3 月 15 日 13:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/11 "2024-03-15T13:45:01Z")
啊原来是我没下载mdd，已解决了！非常感谢 😋 ---
**Author:** ![Quantus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/e495f1/32.png) [@Quantus](https://forum.freemdict.com/u/Quantus)\ **Post date:** [2024 年3 月 16 日 02:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/12 "2024-03-16T02:53:13Z")
挺喜欢这个词典，要是能有文字版的就更好了。 😁 ---
**Author:** ![196691997](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/1/47e85d/32.png) [@196691997](https://forum.freemdict.com/u/196691997)\ **Post date:** [2024 年8 月 16 日 12:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/13 "2024-08-16T12:24:42Z")
> [@Sunny1](#): > > 我在使用klwo2制作的mdx时发现缺了两页（1218、1219），重复了两页（1231、1232），还有它们中间的十来页顺序都错位了。 > > 对照了这里的pdf和读秀上的，也一样 1218 1219缺页有没有好心人有纸质书的补一下啊，多谢了 ---
**Author:** ![mowang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/cc9497/32.png) [@mowang](https://forum.freemdict.com/u/mowang)\ **Post date:** [2024 年8 月 16 日 12:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/14 "2024-08-16T12:42:31Z")
1218页及以后好像都错着嘞，查“吸血鬼”是查不到的，其实MDD文件里是有“吸血鬼”词条图片的 ---
**Author:** ![jcz777](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/jcz777/32/60576_2.png) [@jcz777](https://forum.freemdict.com/u/jcz777)\ **Post date:** [2024 年8 月 16 日 12:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/15 "2024-08-16T12:43:42Z")
刚才看了一下，除了已知的1218、1219缺页， 1047、1048也是缺页。 ---
**Author:** ![Sunny1](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/c0e974/32.png) [@Sunny1](https://forum.freemdict.com/u/Sunny1)\ **Post date:** [2024 年9 月 29 日 09:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13224/16 "2024-09-29T09:45:40Z")
klwo的mdx版有1047和1048，可以从他的mdd里拿 ![XHWLC1048](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/d/5d777c6085a6284b90a48641c7106704c3de09c6.png)