# 【Hanh】新编红楼梦辞典 **URL:** \ **Category:** 汉汉\ **Created:** [2022 年5 月 23 日 07:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194 "2022-05-23T07:05:30Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
作者： ![hanhteegs](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hanhteegs/32/26414_2.png) [@hanhteegs](https://forum.freemdict.com/u/hanhteegs)\ 发布日期： [2022 年5 月 23 日 07:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/1 "2022-05-23T07:05:30Z")
《新编红楼梦辞典》修订工作包括以下四个方面： （一）调整收词所据版本。原辞典收词依据当时流行的两种版本的《红楼梦》，一种是人民文学出版社20世纪50年代出版的《红楼梦》（底本为[程乙本]，一种是20世纪80年代人民文学出版社出版的《红楼梦》（底本前80回为庚辰本，后40回为程甲本）。这次修订，收词只依据后一版本。80年代版本《红楼梦》，其前80回底本为庚辰本，后40回底本为程甲本，前80回比较接近曹雪芹原著，更有研究价值。后40回为高鹗所续。为区别前80回与后40回，所有出自后40回的词目、义项、例句都加上星号标志。 （二）深化辞典的内容。20世纪90年代以来，《红楼梦》研究获得新的进展。特别是周祜昌、周汝昌、周伦玲三位校订的《石头记会真》和周汝昌精校本《红楼梦》、周汝昌校订批点本《石头记》出版，为深入研究《红楼梦》提供了条件。原辞典有些词条进行了两种版本词语的比较，对研究《红楼梦》词语有一定参考价值。这次修订，大大扩展了比较的范围，进行词语对比的版本达十余种之多。通过不同版本使用词语的比较，不仅可以帮助读者加深对词语意义的理解，还可以使读者加深对原作者语言风格和创作思想的领会 。 （三）增加收词数量。原辞典共收词语约9000条。这次修订增收条目2735条。因调整版本等原因删去原有条目336条，修订后的《红楼梦辞典》共收词语1.1万余条。原书字数约90万字，修订后达到110万字 。 （四）修订原解释不准确的地方。改正排校错误。补充或更换例句。 ![新编红楼梦辞典Hanh-teegs](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/2/d25894ac1eca7bc1cb9929275c02c15523168c46.jpeg) ![Snipaste_2022-05-23_14-56-55](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/f/1f6c1031cf9c99910327b20ff769ef07369ce946.png) [https://musetransfer.com/s/nuktcbuke（有效期至5月30日）](https://musetransfer.com/s/nuktcbuke%EF%BC%88%E6%9C%89%E6%95%88%E6%9C%9F%E8%87%B35%E6%9C%8830%E6%97%A5%EF%BC%89)｜密码：1906｜【Muse】你有一份文件待查收，请点击链接获取文件 ---
作者： ![雨落風間](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93/32/25558_2.png) [@雨落風間](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9B%A8%E8%90%BD%E9%A2%A8%E9%96%93)\ 发布日期： [2022 年5 月 23 日 09:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/3 "2022-05-23T09:04:04Z")
我小时候在家中读过一本只有前面80回、中间残缺数页的《红楼梦》，没头无尾的看过一遍。后虽也在其他地方知到其中人物的命运与结局。但未能看完原著，总觉遗憾。今幸得二位前辈高人，作原书校本及辞典，自是深以为谢。 ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2022 年5 月 23 日 09:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/4 "2022-05-23T09:49:44Z")
和隔壁这个帖子一样吗？ [[color=Red]新编红楼梦辞典（2019）图片版[/color] - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=47130&highlight=%E7%BA%A2%E6%A5%BC%E6%A2%A6) ---
作者： ![余大哥家三缺一](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E4%BD%99/c68b51/32.png) [@余大哥家三缺一](https://forum.freemdict.com/u/%E4%BD%99%E5%A4%A7%E5%93%A5%E5%AE%B6%E4%B8%89%E7%BC%BA%E4%B8%80)\ 发布日期： [2022 年5 月 23 日 11:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/5 "2022-05-23T11:12:47Z")
感谢分享，楼主辛苦了 ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2022 年5 月 24 日 02:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/6 "2022-05-24T02:09:57Z")
经过对比，楼主这本好像基本就是隔壁的重新打包版，加了自己的名字，改了词典描述。。。 这有点不尊重原作者啊 起码注明作者来源，如果是搬运就注明搬运，如果是自己改了什么东西，就说明一下嘛 ---
作者： ![hanhteegs](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hanhteegs/32/26414_2.png) [@hanhteegs](https://forum.freemdict.com/u/hanhteegs)\ 发布日期： [2022 年5 月 24 日 02:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/7 "2022-05-24T02:28:21Z")
不用担心，以后的新马甲了 ---
作者： ![碧落黄泉](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%A2%A7/f04885/32.png) [@碧落黄泉](https://forum.freemdict.com/u/%E7%A2%A7%E8%90%BD%E9%BB%84%E6%B3%89)\ 发布日期： [2022 年5 月 24 日 14:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/8 "2022-05-24T14:03:16Z")
楼主就是北斗京华嘛 🤪 ---
作者： ![王寒北](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%8E%8B/5e9695/32.png) [@王寒北](https://forum.freemdict.com/u/%E7%8E%8B%E5%AF%92%E5%8C%97)\ 发布日期： [2022 年5 月 25 日 13:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/9 "2022-05-25T13:10:30Z")
现在怎么全都改作中文词典，没人做英文词典了啊 ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2022 年5 月 25 日 14:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/11 "2022-05-25T14:36:10Z")
原来就是本尊啊 不好意思。。。 :::: ---
作者： ![zaojz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/c68b51/32.png) [@zaojz](https://forum.freemdict.com/u/zaojz)\ 发布日期： [2022 年10 月 29 日 01:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/12 "2022-10-29T01:25:17Z")
哪位朋友能再分享一下吗，谢谢啦 ---
作者： ![jetton85](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/c4cdca/32.png) [@jetton85](https://forum.freemdict.com/u/jetton85)\ 发布日期： [2023 年1 月 3 日 04:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/13 "2023-01-03T04:37:28Z")
谁能帮忙重新给个链接，来晚了！！ ---
作者： ![lucius](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/lucius/32/39740_2.png) [@lucius](https://forum.freemdict.com/u/lucius)\ 发布日期： [2023 年1 月 5 日 08:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/15 "2023-01-05T08:43:55Z")
同求，链接失效了。 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2023 年1 月 5 日 08:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/16 "2023-01-05T08:51:19Z")
养成坦然的心态，有什么，就用什么。 红楼梦辞典 [https://annas-archive.org/search?lang=&content=&ext=&sort=&q=红楼梦辞典](https://annas-archive.org/search?lang=&content=&ext=&sort=&q=%E7%BA%A2%E6%A5%BC%E6%A2%A6%E8%BE%9E%E5%85%B8) 资源库有《红楼梦大辞典》，关键词：“红楼梦”。 资源库 > **[Search FreeMdict Files](https://search.freemdict.com/)** > > FreeMdict Search Site 8-jun-2023补充资料： 《红楼梦大辞典》（冯其庸，李希凡）图片版 按：本坛资源库《红楼梦大辞典》的制作说明。 [https://061061.xyz/14683.html](https://061061.xyz/14683.html) 红楼梦（英译本）【多版本·多格式】 [https://061061.xyz/41181.html](https://061061.xyz/41181.html) ---
作者： ![jetton85](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/c4cdca/32.png) [@jetton85](https://forum.freemdict.com/u/jetton85)\ 发布日期： [2023 年1 月 5 日 12:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/17 "2023-01-05T12:34:05Z")
已下载，谢谢！ ---
作者： ![kapas](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/f475e1/32.png) [@kapas](https://forum.freemdict.com/u/kapas)\ 发布日期： [2023 年1 月 7 日 05:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/18 "2023-01-07T05:37:40Z")
谁能再分享个？ 我之前怎么没看到。。。 ---
作者： ![岳老师](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%B2%B3/e0b2c6/32.png) [@岳老师](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B2%B3%E8%80%81%E5%B8%88)\ 发布日期： [2023 年2 月 17 日 12:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/19 "2023-02-17T12:49:25Z")
求分享链接，帖子里的失效了 ---
作者： ![zxf0905](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/9fc348/32.png) [@zxf0905](https://forum.freemdict.com/u/zxf0905)\ 发布日期： [2023 年5 月 30 日 19:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/20 "2023-05-30T19:34:16Z")
不巧，链接刚好失效。 ---
作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ 发布日期： [2023 年6 月 19 日 13:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/21 "2023-06-19T13:40:38Z")
链接: [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1c1hmsrYjQWJjTxyZh6bckQ) 提取码: iykp ---
作者： ![zxf0905](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/9fc348/32.png) [@zxf0905](https://forum.freemdict.com/u/zxf0905)\ 发布日期： [2023 年6 月 28 日 12:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/22 "2023-06-28T12:32:24Z")
谢谢， 😄 这个页面我来好多次了 ---
作者： ![zeroboxer](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/898d66/32.png) [@zeroboxer](https://forum.freemdict.com/u/zeroboxer)\ 发布日期： [2024 年12 月 12 日 15:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194/23 "2024-12-12T15:01:42Z")
谢谢分享~~ [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/13194.md?page=2)