# \[协作接力2.0\] Longman Active Study Dictionary 5th 同类词中译

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/13074>\
**Category:** 技术交流与词典编修\
**Tags:** mdx改版\
**Created:** [2022 年5 月 17 日 15:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074 "2022-05-17T15:03:27Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 10

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2022 年10 月 14 日 00:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/229 "2022-10-14T00:38:15Z")

</div>

我都是好几天前截的图，存着，感觉很有安全感，哈哈哈

还有这种呢，出版社说词头12个大不溜，mdx只有4个达不溜

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/c/fcdcbea81827c2bcbec749d962dd2c465129a8c7.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\
发布日期： [2022 年10 月 14 日 01:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/230 "2022-10-14T01:44:31Z")

</div>

安卓系统似乎不认识这个新的符号。

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/a/7aab4495000a09d9c89870824af9a236aaa77f28.png)

 ![IMG_20221014_094519](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/7/07350eb3b84519626e38b417d4f31bbe15569aff.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2022 年10 月 14 日 02:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/231 "2022-10-14T02:00:56Z")

</div>

旧图标

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/0/d0ca0f1abed936dc92036ab9f3dedb8a4e684b05.jpeg)

忘记更新 css，更新后，如下图

新图标

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/0/d0606875e46527553a39a2bf24eb259c0e0954d2.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\
发布日期： [2022 年10 月 14 日 02:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/232 "2022-10-14T02:07:31Z")

</div>

嚯，苹果也不认识啊→\_→

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2022 年10 月 14 日 02:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/233 "2022-10-14T02:14:08Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/4/e4f3138a5f827361ff0194bdc9c9dc044d76a0ac.png)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/c/ec58c0e6f33448e72566486a1545d662785410b9.png)

是不是 给 google 专门的symbol 字体 ttf 转成 woff2 放到mdd 里面， 就能统一了。

# 成功了 ✌:doge: ✌

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/6/560289cc88bb83aac55262087624bd5b32c75e6e.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Sunny1](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/c0e974/32.png) [@Sunny1](https://forum.freemdict.com/u/Sunny1)\
发布日期： [2022 年10 月 14 日 02:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/234 "2022-10-14T02:14:47Z")

</div>

css里面2b8c改成其它能显示的，↶21b6或⤺293a ？

* * *

论坛回贴中某些emoji好像不能应用字体大小？ Test ⮌↶✌🐕

* * *

 ![emoji](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/6/966d8c149763bdf5ce54c8b075b5dda59edb3f86.png)

原来是转成图片了，是为了在各个系统中能统一外观吗。图片也许是最好的兼容方式 🙃

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2022 年10 月 14 日 02:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/235 "2022-10-14T02:22:39Z")

</div>

在iOS里  
\21b6 就是 一个路灯  
\293a 和 网页检索到的形状差不多

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/e/be0da0fd0be6d9d739ffdb0ccf6cc601a8b43101.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/3/13dc4dae761daad00dc61ce992b1aa4d628ded6a.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2022 年10 月 14 日 02:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/236 "2022-10-14T02:24:28Z")

</div>

> [@Sunny1](#):
>
> 图片也许是最好的兼容方式

## [Twemoji](https://twemoji.twitter.com/) 就是转图片

---

<div class="post-metadata">

作者： ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\
发布日期： [2022 年10 月 14 日 02:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/237 "2022-10-14T02:27:35Z")

</div>

是的，我把这里的符号改成原来的了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Sunny1](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/c0e974/32.png) [@Sunny1](https://forum.freemdict.com/u/Sunny1)\
发布日期： [2022 年10 月 14 日 02:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/238 "2022-10-14T02:34:05Z")

</div>

下载链接： [FreeMdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/tw5dnqyb59zpy3t)  
客户端果然比网页版快

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2022 年10 月 14 日 02:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/239 "2022-10-14T02:51:40Z")

</div>

![2021_YoungFamily_org](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/3/53e8aaa8d5bced501c359109fa46e8aba2f3f3eb.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![ddok](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/b5ac83/32.png) [@ddok](https://forum.freemdict.com/u/ddok)\
发布日期： [2022 年10 月 19 日 06:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/240 "2022-10-19T06:16:24Z")

</div>

谁能说一下 lasd.mdd–lasd5.mdd都是起什么作用的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2022 年10 月 19 日 06:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/241 "2022-10-19T06:30:18Z")

</div>

![说明 Longman Active Study Dictionary mdd readme](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/7/773c68297501f3097f712097daf1268358b2f905.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![ddok](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/b5ac83/32.png) [@ddok](https://forum.freemdict.com/u/ddok)\
发布日期： [2022 年10 月 19 日 08:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/242 "2022-10-19T08:08:47Z")

</div>

多谢多谢 这回知道了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2022 年10 月 22 日 18:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/243 "2022-10-22T18:15:30Z")

</div>

> **[外\*社现代英汉词典改版发布 - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered...](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=47913&highlight=%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E6%B1%89)**
>
> 学英语，有时候想使用一部简明词典，以进行快速查阅；有时候则需要详细查看词条的释义、例句和用法。网上发布的简明词典大多释义不全、不准，而权威词典篇幅过大，不方便 ... 外\*社现代英汉词典改版发布 ,掌上百科 - PDAWIKI

发现一件事，和这个同时开启时会隐藏例句，能否处理下冲突  
尽管如此，感觉可以做很好的简明词典，楼主考不考虑加一个这个功能

 ![Screenshot_2022-10-23-01-55-53-63_32d76ed0cd82b305668f31fe52107a47](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/b/8b521bf4121f73458b143bb3678cd0a2cd1385b5.jpeg)  
 ![Screenshot_2022-10-23-02-16-00-14_32d76ed0cd82b305668f31fe52107a47](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/6/96b2c0d2c7af9278ed007dc7395dceefcca8b5a1.jpeg)

此外这个词典很多参见跳转都没有，希望未来能补上，所幸切图版有跳转

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Sunny1](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/c0e974/32.png) [@Sunny1](https://forum.freemdict.com/u/Sunny1)\
发布日期： [2022 年10 月 23 日 12:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/244 "2022-10-23T12:28:21Z")

</div>

他的js把所有example标签都一股脑抓来控制了。受影响的还有Concise Oxford English Dictionary 11th的phrase标签。

LASD 并没有什么错，最好让写js的人控制好作用范围

* * *

简明词典有很多更好的作品可供选择，我就不做了

* * *

> [@amob](#):
>
> 很多参见跳转都没有

不知道这里参见指的是什么？#224的更新版把同类词的参见直接呈现了，还有哪些需要补充的吗

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2022 年10 月 23 日 14:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/245 "2022-10-23T14:50:20Z")

</div>

![Screenshot_2022-10-23-22-49-22-85_32d76ed0cd82b305668f31fe52107a47](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/0/709913f4ae9b315040d94c8eadb2cd198979b14b.jpeg)  
 ![Screenshot_2022-10-23-22-49-42-17_32d76ed0cd82b305668f31fe52107a47](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/5/25313ab156f912fe436e56137a4cdbc294620d40.jpeg)  
看来楼主没注意到，这些at后面都可以加跳转

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Sunny1](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/c0e974/32.png) [@Sunny1](https://forum.freemdict.com/u/Sunny1)\
发布日期： [2022 年10 月 23 日 15:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/246 "2022-10-23T15:18:20Z")

</div>

> [@amob](#):
>
> 这些at后面都可以加跳转

原版就是这样的，我一开始也觉得有点怪，后来习惯了觉得双击查词也不错，所以就没动

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2022 年10 月 23 日 15:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/247 "2022-10-23T15:29:39Z")

</div>

能加上会方便些，尤其是参见内容较多的时候，  
比如说上面发的图查day就有七个参见  
切图版既然有，文字版加上也是极好的，感谢解答。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2022 年10 月 26 日 11:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074/248 "2022-10-26T11:59:09Z")

</div>

_Many students live in during the first year_

这句话谁有pdf帮忙看看是不是少了少，  
词头在lasd最新版的live in，  
或者不那么新的版本搜词头live，看live in 词组

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074.md?page=9)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074.md?page=11)
