此貼不再維護

您好,多谢更新。下载仔细看了一下,史记段首空格基本没有问题了,好像个别地方空格有点多,还有就是一些地方单引号标反了

1 Like
  1. 空格多什么意思, 史记里面有二级缩进,比如 某某曰 之后如果当前 某某曰是空两格,那么 某某曰 后的段落需要空 4 格;
  2. 单引号标反了这个应该理论上汉川草庐上面就是反的,有哪些可以收集一下,我这边统一改一下。

即便是橫版,引號也應使用「」不要使用英文引號,不用管中國的習慣,英文引號不美觀。

1 Like

同意,所以我之前改的其实是用简繁转的缘故,现在最新的版本和汉川那个一致了。

2 Likes

楼主太厉害了,无私分享,支持:+1:t2:

:smiley:,互联网的精神之一就是分享啊,另外这个上面的汉川草庐版前四史的原 epub 都是 @dadada321 做的,我只是润色。

同意!而且英文引號用「半形」顯示,中文字則是全形,若中文文件參雜了半形標點,版面會有凌亂的感覺。

部份上引號、下引號用反了。例如:

漢書 卷五 ‧ 景帝紀第五:

元年冬十月,詔曰:「蓋聞古者祖有功而宗有德, 應劭曰:」始取天下者為祖,
高帝稱高祖是也。始治天下者為宗,文帝稱太宗是也。「師古曰:」應說非也。祖,始
也,始受命也。宗,尊也,有德可尊。「 制禮樂各有由。歌者,所以發德也;舞
者,所以明功也。高廟酎, 張晏曰:」正月旦作酒,八月成,名曰酎。酎之言純也。
至武帝時,因八月甞酎會諸侯廟中,出金助祭,所謂酎金也。「師古曰:」酎,三重釀,
醇酒也,味厚,故以薦宗廟。酎音直救反。「 奏武德、文始、五行之舞。 孟康曰:」
武德,高祖所作也。文始,舜舞也。五行,周舞也。武德者,其舞人執干戚。文始舞執羽
籥。五行舞冠冕,衣服法五行色。見禮樂志。「

嗯,抽时间修一下,应该是转标点(工具也不靠谱啊)的时候出错了,这个我再依据原版本改一遍其他的不动标点了

已修复,参见:

2 Likes

这个是原网站如此,不做修改了。

另:字体和背景不做过多修饰了,阅读器里面自己调吧。我可能会更多的倾向于准确性(自己会校对各章节、断词),不会特别在各种美化等修饰上投入精力。

用汉字表示数字0时,如数量、计量等,应该使用汉字零。
用于编码、年份时,应该使用〇。如:二〇一二年、第一〇三号。

嗯。上面都是抄来的。
另外
推荐用〇(U+3007),不用○(U+25cb)

3 Likes

嗯,多谢分享;我看点校版(pdf)上没有 零 或者 〇,比如卷 104 直接 卷一百四,已更新为这种命名方式:

1 Like

可以,安排。

1 Like

楼主好,我这里有国学网的《二十六史》(我在国学数典发过),但是均没有注,分享出来供有能力的朋友制作优化
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: mvhw

1 Like

嗯,好的,我这边会优先优化带注的,另外我标题虽然是二十四史(现在变成了经史子集,逐渐离谱),还是取决于我自己的精力,不过多谢你提供的资源。

这个不是多缩进,这些段落都是在首段的 曰 之后的,某某曰 之后的段落都是再缩两格的。实际上我并不太愿意改原epub 的缩进,毕竟正文首段缩两格和不缩两格没什么特别大的观感上的差异,但是却会带来一些额外的工作量,比如原文中有一些段落空出两格是及其不好看的,需要手动改。

2 Likes

关于缩进我对 原汉川草庐几乎没有特别大的修改(除非可能的明显错误,你上面列举的那种我没改),这个只能等我二次校对的时候,比如我书看到那块了(毕竟我只能依我手头拿到的为准,但是这个又很难判定,毕竟我没有百衲本),可以改一下。

这个结论是我看我手头有的中华书局绿皮的简体版得到的,但是好像中华书局自己也是不一致的。

结论就是: 我可能会在下一个版本中彻底遵守 汉川草庐 的缩进排版(改回开头的不缩进两格,除非是错的特别明显的,比如表这种错排),维护各种可能错的缩进排版太累了。

1 Like

你如果看了 汉川草庐 原版,比如这个:http://www.sidneyluo.net/a/a02/030.htm ,你就知道我改了多少可能错误的缩进了。

并不知道啊,这个得问 汉川草庐 本人了。标点是标点,缩进是缩进,这个不要混淆。所以现在的尴尬局面是我依据 中华书局 校正 汉川草庐的缩进?这不扯么,万一百衲本就是汉川草庐那种呢?所以不改就是最好的。

另一个我觉得比较诡异的地方是:汉川草庐 自称使用的是百衲本,但是标点这么浩瀚的工程他作为一个古文爱好者是怎么玩的呢?