目前收集的前四史的版本基本上都没有 中华书局点校本中的人名、地名添加下划线以及书名下添加波浪线的区分,古文的难点有一部分来自断句,史记我打算依据中华书局简体版纸书( https://book.douban.com/subject/1836555/ )在 发布:史记三家注 汉川草庐版繁体本 epub 发布:史记三家注 汉川草庐版繁体本 epub - #39,来自 douglarek 这个本子上做(本身也有校对这个本子的意思,毕竟这个本子排版不错,但是有错误),其他版本进度取决于我读前四史的进度,之后会在这个 thread 下更新进度(不要太多期望,我只是一个理科古文爱好者,并非专业的文科生)。
大抵是做成截图中标注的下划线的断句样式。
文件雖不大,但結構似乎很複雜。我在Kobo Glo HD上以Koreader開啟「史記」,等了2分鐘還沒有完成載入,接著Koreader就崩了。在PC上用稻殼開倒是沒問題,但電腦螢幕傷眼呀!
[2022-06-06 前四史更新]:
-
修復漢川草廬的勘誤;
史記-漢川草廬 - 司馬遷.epub (6.7 MB)
漢書-漢川草廬 - 班固_撰 & 顏師古_注.epub (7.1 MB)
三國志-漢川草廬 - 陳壽 & 裴松之.epub (6.1 MB)
後漢書-漢川草廬 - 范曄.epub (7.0 MB)
[2022-05-22 更新,已完结]:
- 输出 epub2;
- 回退段首缩进二空格,遵原网站格式;
- 去掉每卷的 书名;
- 书名去掉百纳本;
- 正文 思源黑体,注 思源宋体;
[2022-05-20 更新]:
- 移除前四史中面包屑导航;
- 移除每书中开始目录;
- 修复汉书和后汉书中各表css样式以及文字缩进问题;;
- 导出 epub3 ;
[2022-05-19 更新]:
-
据 中华书局 2006 史记简体版校对(不一样的地方使用高亮,calibre 可以显示,尚不知其他阅读器情况)、断词;
-
章节中 0 替换为点校版数字命名格式,比如 104 则为 一百四,100 则为一百十,111 则为一百一十一;
-
斷詞更新《 太史公自序第七十》
[2022-05-18 更新]:
- 修复之前版本繁简标点转换问题;
[2022-05-17 更新]:
- 修复汉川草庐本身网站的缩进问题一处;
- 统一汉川草庐网站的史记十表css样式;
- 段首空两格;
- 单双引号使用汉川草庐本身的,不使用简繁转换的,亦即横排也用「」,『』;
[2022-05-16] 前四史汉川草庐版更新:
- 更新豆瓣元数据为百衲本-二十四史 ( 百衲本二十四史 );
- 更新 css 样式,全面铺平正文,不再局限于中间80%的版面;
- 修复原epub竖(直)排版点击左侧目录无效(calibre有这个问题,其他的应该也有)的问题;
BTW:以后不更新竖排了,竖排适合收藏,有特别需要的私信我吧。
您好,多谢 [2020-05-16] 前四史汉川草庐版更新 。关于史记,提点建议,关于排版,希望能够在段首空两格,更符合阅读习惯。另外,希望把双引号和单引号也修改为大陆通用的,这样更容易识别,多谢了。
应是2022-05-16 吧?
嗯,手滑了~。
你说的是竖排版么?竖排引号是有规范的,竖排的单双引号会转为 「」,『』。这应该跟是不是大陆通用无关。
段首没有空两格这个是因为汉川网站版本身就是没有空两格,我不确定是不是台湾地区出版的繁体版都没有段首空两格,这个需要台湾的朋友帮确认。
您好,我说的是横排版的,感觉单引号和双引号不像大陆通用的那样,有点细小,不明显。台湾地区出版的繁体版epub应该是段首空两格,我在其他台湾地区出版的繁体版epub上见到过。
您好,一个是段首无空格,再一个是单引号和双引号好像是英文的,不符合中文习惯。
您好,好像还没有改过来呀
嗯,改是改好了,就是传错了 ,你再重新下载试试
您好,多谢更新。下载仔细看了一下,史记段首空格基本没有问题了,好像个别地方空格有点多,还有就是一些地方单引号标反了
- 空格多什么意思, 史记里面有二级缩进,比如 某某曰 之后如果当前 某某曰是空两格,那么 某某曰 后的段落需要空 4 格;
- 单引号标反了这个应该理论上汉川草庐上面就是反的,有哪些可以收集一下,我这边统一改一下。