# 教育部重编国语辞典地名信息严重滞后，建议重抓

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/12745>\
**Category:** 资源求助\
**Tags:** 汉语, 求助\
**Created:** [2022 年5 月 4 日 07:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12745 "2022-05-04T07:09:45Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
**Post date:** [2022 年5 月 4 日 07:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12745/1 "2022-05-04T07:09:45Z")

</div>

很多人总觉得修订词典只是增加新词，频繁更新没多大意义，却不知现有词条内容的修订也是至关重要的，在不断进行中的。今天突然发现旧版的一条地名信息很是滞后：  
**查“汉白玉”条** ，WFG版提到“河北省房山縣”，有些存疑，一查网络，发现房山县早在上世纪五六十年代便已变更，先是合并为区，然后划归北京市。

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/d/5d1fec07c746ea4d5c3f49c86bcea39df5f9ce2f.png)

**WFG版（2021年11月修订版，仅修订了一些英文地名等错误，主体数据仍是以前的旧版）：**  
对比 **Quantus版（2021年新抓取数据）：**

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/7/77d1a6397a670aee83be4fbda900eb69a0a734a3.png)  
**目前官网版：**  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/f/4f8e2ea6c5d31f92f549bfb7795017407c0f9533.png)

**“荨麻”条：**  
**WFG版：**

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/4/74f8ebcfb73494a7f939a9420b32b38b1502a39c.png)

\*\*Quantus版：\*\*缺失（似乎官网在改版时一度也查不到该词）  
**目前官网版：**

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/c/acff4e57b212069437802e31a63bfd674877dbde.png)

“荨麻疹”条：  
**WFG版和Quantus版：**

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/0/e0a150944087857223da9da5a2360f41ecfb5f0d.png)

**目前官网版** ：

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/7/6770dd1758094e0e7f741b4819f476ce9170b113.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
**Post date:** [2022 年5 月 4 日 07:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12745/3 "2022-05-04T07:41:04Z")

</div>

WFG和skippy大侠都有修订，其中skippy大侠修订了大量外文部分的错误。他们肯定留有修订数据吧。  
主要我还不会转换“生肉”啊，不然我就自己动手了。。。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2022 年5 月 4 日 08:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12745/4 "2022-05-04T08:27:39Z")

</div>

需要最新数据的人，最好是使用《国语词典》的网站，反正是免费的。

国语词典

> **[教育部《重編國語辭典修訂本》2021](https://dict.revised.moe.edu.tw/index.jsp)**
>
> 教育部國語辭典修訂本 字典查詢

无法用代理去上网的大陆书友，就用Wfg的版本或本坛的版本。

有书友在百度盘提供wfg的《国语辞典》m-dict。

搬运wfg词典

> [@搬运wfg词典](https://forum.freemdict.com/t/topic/12434):
>
> 偶然发现WFG制作的[《说文解字》](http://fgwang.blogspot.com/2019/02/blog-post.html)最近有了小更新2022/03/17，顺便连同其他字词典一并搬运过来，在此对WFG一并致谢了。 喜欢地，收~~ 链接: [百度网盘-链接不存在](https://pan.baidu.com/s/1YG7B_Zk8SfYYQdH6n1A7uQ) 提取码: jjji 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦 [image] Ps: 原资源在博客发布，提供谷歌下载。打包下载的zip压缩包解压后mdx，mdd文件名可能显示乱码，只需用压缩包文件名相应替换即可…

执意要最新资料的m-dict的，可能得考虑自己动手。

我去下载了资料，看了一下，是某些书友最喜欢的格式：Excel资料档。因为太大，我的Openoffice在打开时冻结了。

[https://language.moe.gov.tw/001/Upload/Files/site\_content/M0001/respub/dict\_reviseddict\_download.html](https://language.moe.gov.tw/001/Upload/Files/site_content/M0001/respub/dict_reviseddict_download.html)

我想Excel的数据应该是比较好处理的。

但是请注意Wfg做了什么：

於是取了官方公布的最後版本「dict\_revised\_2015\_20160523」的數據，重新製作一部《教育部重編國語辭典(第五版)》離線辭典。

這次的製作因為已是第二次，嚴謹度更勝從前。把舊的圖片字對照表重新核對了一遍，多有修正，然後將大部分的缺字都自行造字，補進「全宋體」的補充字之中【註①】，並將所有資料都處理成純文字【註②】。

我曾經列舉的瑕疵與錯誤，官方數據幾乎都修正了，但還是有些我無法一一列舉的錯誤，官方沒有改到。例如：「琉璃球兒」條， “一” 字誤植為注音符號的 “ㄧ”；「調號」條，符號 “－” 誤植為注音符號的 “ㄧ”[/color]

(略)

網路第五版不知何故將第四版原有的 116 條「辨析」資料全數刪除。我個人認為這些「辨析」資料仍甚有參考價值，故從第四版數據中將之抽出，仍補入第五版之中。以 辨 標示，並加襯灰底，以提醒使用者注意這並非第五版的原生數據，特地補入只為方便對照參考。

> **[教育部重編國語辭典(第五版)](http://fgwang.blogspot.com/2018/02/blog-post_14.html)**
>
> ☆ 2023/10/13 累積訂正更新，原連結請重新下載。 2013 年 2 月我為了自己閱讀的需要，製作了《教育部重編國語辭典(修訂本)》這部離線辭典，一晃眼竟然五個年頭過去了。五年來雖然我做了很多訂正，但始終沒有更新到更新的官方版本，一直維持在使用網路第四版的數據。今年初，...

得替换图片字，不是直接把资料弄成mdx就可以。

Wfg修正了官网的一些错误，有的小错误没有回馈给官网，所以仍然留在官网上。

Wfg还保留了旧版的一些有用资料，没完全跟随新版。

不容易啊，怎样做到这个水平？得花多少时间？

《国语词典》有15万多条，接近半部《汉语大词典》。这是一部大词典。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\
**Post date:** [2022 年5 月 4 日 09:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12745/5 "2022-05-04T09:52:00Z")

</div>

辞典免费，这一点大陆还是得向台湾学习  
多谢，终于又看到音频材料了