# \[自制pdf\]日本语句型辞典

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/12719>\
**Category:** 电子书\
**Tags:** 语法, 日语, pdf\
**Created:** [2022 年5 月 3 日 08:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12719 "2022-05-03T08:36:45Z")\
**Posts on this page:** 9\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![步天歌](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C/32/29973_2.png) [@步天歌](https://forum.freemdict.com/u/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C)\
发布日期： [2022 年5 月 3 日 08:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12719/1 "2022-05-03T08:36:45Z")

</div>

用ABBYY只识别了词条部分，比起直接转换得到的文件，这个更像一本词典。（虽然离mdx还是有差距不过也能将就用下了）。

搜索时可以借助`【つもり】`这样的`【】`标签快速锁定初始位置（只有`【`其实也能确定），之后可以删掉`【】`，只用`つもり`在不同意项之间快速跳转。

另外受Zlibrary那上面的2本PDF的启发，也做了一个书签，顺便修改了一下页面标签，这样利用最后的`50音顺索引 `查到页码后可以直接输入跳到对应的页面。

但是由于按照个人输入查找到的习惯，部分词条的`…`和`（）`以及`【よう２】`的下标数字做了处理，会和实际看到的略有冲突，但关键部分基本保持一致，所以不适合完全没有语法基础的初心者用。

最终的成品[https://wwp.lanzouf.com/b011km18j](https://wwp.lanzouf.com/b011km18j)密码:ar29

[https://cloud.freemdict.com/index.php/s/r6NDaStc9AYD95C](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/r6NDaStc9AYD95C)

如果想要修改的话，可以在下面的链接里找到ABBYY的项目文件，这样就不用从头开始造轮子。

链接：[https://pan.baidu.com/s/1HHDypd3NDYI9yONNt58TNA](https://pan.baidu.com/s/1HHDypd3NDYI9yONNt58TNA)  
提取码：g9rl

最后，麻烦伸手党不要只哔哔“为什么不做mdx”这类没营养的废话。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shengy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/e480ec/32.png) [@shengy](https://forum.freemdict.com/u/shengy)\
发布日期： [2022 年5 月 3 日 08:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12719/2 "2022-05-03T08:57:54Z")

</div>

你这个我做过。  
后来我发现引得市上有这边书的索引，直接使用就好了。  
[https://www.mebag.com/index/](https://www.mebag.com/index/)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![huamaofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/b9e5f3/32.png) [@huamaofan](https://forum.freemdict.com/u/huamaofan)\
发布日期： [2022 年7 月 10 日 02:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12719/3 "2022-07-10T02:40:51Z")

</div>

请问一下引得市上面只有索引，没有实际内容，对吗？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![薄伽梵歌](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%96%84/ecccb3/32.png) [@薄伽梵歌](https://forum.freemdict.com/u/%E8%96%84%E4%BC%BD%E6%A2%B5%E6%AD%8C)\
发布日期： [2023 年7 月 21 日 13:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12719/4 "2023-07-21T13:08:31Z")

</div>

请问你怎么做到每页只识别词条部分的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![步天歌](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C/32/29973_2.png) [@步天歌](https://forum.freemdict.com/u/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C)\
发布日期： [2023 年7 月 31 日 23:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12719/5 "2023-07-31T23:32:06Z")

</div>

在ABBYY的「OCR 编辑器」中手动划出识别区域实现的。具体方法参考下面文章的「 在 OCR 编辑器中打开」部分

> **[浅入深出ABBYY | NoHeartPen](https://noheartpen.github.io/post/qian-ru-shen-chu-abbyy/)**
>
> 遠慮なければ近憂あり

---

<div class="post-metadata">

作者： ![薄伽梵歌](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%96%84/ecccb3/32.png) [@薄伽梵歌](https://forum.freemdict.com/u/%E8%96%84%E4%BC%BD%E6%A2%B5%E6%AD%8C)\
发布日期： [2023 年8 月 1 日 21:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12719/6 "2023-08-01T21:06:55Z")

</div>

近900页，你一页一页手动选区吗？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![步天歌](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C/32/29973_2.png) [@步天歌](https://forum.freemdict.com/u/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C)\
发布日期： [2023 年8 月 2 日 00:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12719/7 "2023-08-02T00:19:04Z")

</div>

是的。我大概花1个月的课余时间，总共应该花了近50个小时（不吃不喝的话，两天也就搞完了2333

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Antimony](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/7feea3/32.png) [@Antimony](https://forum.freemdict.com/u/Antimony)\
发布日期： [2024 年4 月 17 日 00:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12719/8 "2024-04-17T00:00:12Z")

</div>

大佬，我来抓个虫

1. 有些拗音的小写や行假名（如ゃゅょ)被识别成大写やゆよ了，可以通过搜索い段假名+や行假名的方式找到这些漏网之鱼，比如搜索じや、じよ等

2. pdf的532页，也即书籍左上角标的518页，整页都被ocr识别了

最后十分感谢大佬的辛劳和付出，实在是受益匪浅

---

<div class="post-metadata">

作者： ![步天歌](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C/32/29973_2.png) [@步天歌](https://forum.freemdict.com/u/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C)\
发布日期： [2024 年4 月 17 日 03:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12719/9 "2024-04-17T03:08:31Z")

</div>

好嘞，有空修修（
