21世纪电脑英汉汉英双向辞典(遠東新世紀英漢辭典) 查不到archive

手头上的两个版本都查不到archive这个词,这本词典的数据漏了吗?

这两本词典的蓝本是《研究社新英和中辞典(第五版)》,而archive这个单词直到该辞典第六版才被收录,第五版未收录

谢谢解答!好奇怪,archive这个词也不算新词啊 为啥第五版不收

archive 这个词牛津四也没有,以前牛津的ODE也没有。ODE要本论坛最近的ODE2021才有这个词,甚至连2020ODE的增补档都看不到archive这个词。

原来查archives, 21世纪(遠東) 、牛津4等就都能查到了。至于FF版的OELD,确实是抓漏了

1 个赞

这本辞典的汉英部分的蓝本是哪本词典?也不错的 如:仗义疏财,

大辞海 仗义疏财(zhànɡ yì shū cái)
犹重义轻财。谓讲义气,以财济人。郑廷玉《忍字记》楔子:“这个员外必是个仗义疏财的人。”《水浒传》第十五回:“这等一个仗义疏财的好男子,如何不与他相见!”

辞源:【仗義疏財】
指講義氣,拿錢幫助别人。水滸十五:“吳用道:‘這等一個仗義疏財的好男子,如何不與他相見?’”

林语堂当代汉英词典-繁简索引
仗義疏財
give money to righteous cause;

21世纪英汉汉英双向词典
1.to be generous in aiding people in distress

有film archive