中国文学鉴赏辞典大系(6.14新增唐宋小说鉴赏辞典)

找到了

1 Like

是epub格式的,我没有azw3版本,如果谁有可以看看里面的《唐宋小说鉴赏辞典》夸父逐日这一篇

1 Like

还是图像版更可靠 :grin:

1 Like

图像版我做不来辞典,需要ocr吧

ocr后还得校对,并不是百分百准确的

azw3我有啊,只是文件太大了,我设备不行,打不开,你要确认一下这些错误在azw3里面有没有,很可能是转epub时出现的。

我是垃圾笔记本黑苹果 :joy:

1 Like

我刚刚用kindle APP打开azw3,也有乱码,没办法了┐(─__─)┌

1 Like

可能是转制的时候出错了,如果有kindle原版可以看看是不是也是错的,真要校对真的死人了

唐宋小说鉴赏辞典中的汉武内传,你比较一下60楼和73楼。

1 Like

你的这个PDF是哪里来的啊?

在64楼说了啊,在添砖加瓦的瓦片里。

你对照正常的看就知道了,还有很多个地方有这些错误

肯定不行啊,不同的地方有不同的乱码,黑方块和白方框不知道是多出来的还是缺字,下面是有黑方块的文件列表:
text02483.html
text02507.html
text02525.html
text02528.html
text02559.html
text02617.html
text02645.html
text02649.html
text02651.html
text02667.html
text02668.html
text02677.html
text02689.html
text02693.html
text02697.html
text02699.html
text02702.html
text02705.html
text02712.html
text02722.html
text02735.html
text02742.html
text02767.html
text02770.html
text02773.html
text02775.html
text02778.html
text02779.html
text02780.html
text02781.html
text02784.html
text02796.html
text02797.html
text02800.html
text02810.html
text02837.html
text02839.html
text02840.html
text02841.html
text02842.html
text02850.html
text02865.html
text02866.html
text02867.html
text02868.html
text02872.html
text02873.html
text02883.html
text02891.html
text02899.html
text02917.html
text02918.html
text02926.html
text02930.html
text02934.html
text02936.html
text02938.html
text02943.html
text02950.html
text02951.html
text02953.html
text02956.html
text02957.html
text02958.html
text02959.html
text02961.html
text02962.html
text02964.html
text02966.html
text02968.html
text02969.html
text02972.html
text02973.html
text02974.html
text02976.html
text02979.html
text02983.html

比较73楼和87楼贴图,可知此处黑方块是:𬀩𬀩
查了下字典,这是E区字(通规三级字)。黑方块可能是字库太小导致的?

反正我觉得出版社提供的文件不可能这么烂,现在不可能是铅字排版,纸质书也是电子稿打印的,既然出版的纸质书正常,kindle不可能一塌糊涂,就算出版社故意在电子档里面搞鬼(我相信不可能,最多是提供非最终印刷稿),也不过是内容缺失部分,不可能是乱码。乱码应该和字体之类的有关系。

中国文学鉴赏辞典大系(套装共17部)(新一版)都是这个样子的,本书使用简化字,在可能产生歧义时,酌用繁体字或异体字。所收原文尽可能保持底本原貌,但对原文中明显影响文意表达的错别字、俗字等,或径改,或用( )注明正确的字。对据上下文意能够补出的缺字,用〔〕标出。原文墨丁、空白用“□”表示。

语本《诗经·齐风·东方未明》:“东方未明,颠倒衣裳。”瑝瑤玄洲:十洲之一,在北海,见《十洲记》。瑝瑥天元:历法。瑝瑦乱色:斑驳陆离的颜色。瑝瑧无为:清净无为。瑝瑨荣卫:血气的循环周流。瑝瑩方丈山:海上三仙山之一,又称方丈洲,在东海。三天司命:据《十洲记》,治所在方丈洲,管理群仙,方丈洲有仙家数十万。收录:捉拿,逮捕。共营和气:同心协力办事。科:准则。九源丈人:仙官,主领天下水神,见《十洲记》。廼:同“乃”。太清之朝:天帝的朝廷。金华山:在浙江金华北,相传赤松子成仙于此。九疑君:九疑山神仙。九疑山在今湖南宁远南。比:一同。原:恕免。紫微垣:星座名,古以为天帝所居。云盖:状如车盖的云。■■(狑ě犻狑ě犻):光彩耀眼的样子。踶(犱ì):踢,踏。甍(犿é狀ɡ):屋脊。烛龙:神话传说中的神,在北方,人面蛇身而赤,瞑目则晦,开目则明,可以照亮日光射不到的九阴。委蛇:长蛇。拏(狀á):连接。挹(狔ì)景:吸取日光。查:同“楂”,木筏。匏瓜:星名,在河鼓星东,临近银河。河:指银河。汗漫府:仙人之府。句(ɡō狌)陈垣:句陈又作钩陈,星名,在紫微垣内北极之处,乃天帝之后宫。二仪:天地。设:假设,假如。奚:何。亿万椿:生长亿万年的椿树。《庄子·逍遥游》:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。”李少君:武帝时方士,后传为神仙。

@qujinzhi @Impact 我前面没说清楚。
我是说可能是制作文字版时用的字库小了,不是指现在阅读时用的字库。

文本正常,只是没跳转:
【109】暐暐(wěi wěi):光彩耀眼的样子。【110】踶(dì):踢,踏。甍(ménɡ):屋脊。【111】烛龙:神话传说中的神,在北方,人面蛇身而赤,瞑目则晦,开目则明,可以照亮日光射不到的九阴。委蛇:长蛇。【112】拏(ná):连接。【113】挹(yì)景:吸取日光。【114】查:同“楂”,木筏。【115】匏瓜:星名,在河鼓星东,临近银河。河:指银河。【116】汗漫府:仙人之府。【117】句(ɡōu)陈垣:句陈又作钩陈,星名,在紫微垣内北极之处,乃天帝之后宫。【118】二仪:天地。设:假设,假如。【119】奚:何。亿万椿:生长亿万年的椿树。《庄子·逍遥游》:“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。”【120】李少君:武帝时方士,后传为神仙。

1 Like

太原汁原味了,一般人欣赏不来,注音带乱码谁看得懂 :joy: