# 求use the right word扩容版

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/1209>\
**Category:** 资源求助\
**Created:** [2020 年3 月 26 日 10:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209 "2020-03-26T10:30:07Z")\
**Posts on this page:** 18\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

作者： ![qqdopod](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/77aa72/32.png) [@qqdopod](https://forum.freemdict.com/u/qqdopod)\
发布日期： [2020 年4 月 11 日 08:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/25 "2020-04-11T08:48:02Z")

</div>

use the right word扩容版。感谢您的资源。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shawming](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/a8b319/32.png) [@shawming](https://forum.freemdict.com/u/shawming)\
发布日期： [2020 年4 月 11 日 09:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/26 "2020-04-11T09:22:22Z")

</div>

请问lmjiao的use the right word资源有吗？pda中貌似是255，看不了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![李尔王](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E6%9D%8E%E5%B0%94%E7%8E%8B/32/1731_2.png) [@李尔王](https://forum.freemdict.com/u/%E6%9D%8E%E5%B0%94%E7%8E%8B)\
发布日期： [2020 年4 月 11 日 12:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/28 "2020-04-11T12:02:23Z")

</div>

改用这一版啦，谢谢分享！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shawming](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/a8b319/32.png) [@shawming](https://forum.freemdict.com/u/shawming)\
发布日期： [2020 年4 月 11 日 12:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/29 "2020-04-11T12:12:42Z")

</div>

好的，谢谢，我也删了以前用的一个版，用了这个扩容版

---

<div class="post-metadata">

作者： ![御宅暴君](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%BE%A1%E5%AE%85%E6%9A%B4%E5%90%9B/32/3985_2.png) [@御宅暴君](https://forum.freemdict.com/u/%E5%BE%A1%E5%AE%85%E6%9A%B4%E5%90%9B)\
发布日期： [2020 年6 月 2 日 14:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/30 "2020-06-02T14:58:55Z")

</div>

> [@Anna](#):
>
> 40k的版本

这个传说中的四万版本是怎么来的？就是 Choose the right word 吗？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![御宅暴君](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%BE%A1%E5%AE%85%E6%9A%B4%E5%90%9B/32/3985_2.png) [@御宅暴君](https://forum.freemdict.com/u/%E5%BE%A1%E5%AE%85%E6%9A%B4%E5%90%9B)\
发布日期： [2020 年6 月 11 日 18:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/31 "2020-06-11T18:06:55Z")

</div>

我居然收集到四个 Use the Right Word 的 MDX 版本，分别研究了下它们的 Headwords 质量，结论：

第一个是 READER’S DIGEST 版本，只有 5440 个 Headwords，可以证明它就缺了 **ambassador** 。 此外这版本也就是在我发现早川同义词词典之前一直在用的。  
第二个是 shipley.wu 版本，Headwords 有 6274 个。  
第三个是 medwatt 版本，Headwords 有 6546 个，与第二个版本的区别就是它多了包含空格或下划线的单词，比如 **absent-minded** 和 **boarding house** 。顺便一提作者居然是俄国人。  
第四个便是本帖子的「早川同义词词典」了，Headwords 高达 39175 个！我估计它是在 medwatt 的基础上支持了更多的 [inflections](https://forum.freemdict.com/t/topic/2296)，而且加上 css 后的排版也很不赖。

其实 pdawiki 貌似还有更多民间版本，但估计差别在于排版和收词量，既然已经有最究级的早川同义词词典，就再没有必要去折腾它们了。

我提倡买正版书 _Choose the Right Word : Second Edition_，在 GoldenDict 查到有相关条目时，在纸质书上阅读，掌握，打勾划掉；平时可以翻翻这书吸收更多条目，直到全彻底掌握，书也算被翻烂了，或者说，包浆。成就感无可比拟！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![flov](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/ba8739/32.png) [@flov](https://forum.freemdict.com/u/flov)\
发布日期： [2020 年11 月 3 日 01:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/33 "2020-11-03T01:48:01Z")

</div>

可以请求分享早川么，先前分享的下载不了……谢谢了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![flov](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/ba8739/32.png) [@flov](https://forum.freemdict.com/u/flov)\
发布日期： [2020 年11 月 3 日 01:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/34 "2020-11-03T01:48:34Z")

</div>

可以再次分享么……下载不了了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![御宅暴君](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%BE%A1%E5%AE%85%E6%9A%B4%E5%90%9B/32/3985_2.png) [@御宅暴君](https://forum.freemdict.com/u/%E5%BE%A1%E5%AE%85%E6%9A%B4%E5%90%9B)\
发布日期： [2020 年11 月 4 日 09:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/35 "2020-11-04T09:19:38Z")

</div>

[uwr.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/skU7kwpCptWHc9IzdHny5swpkTt.css) (641 字节) [早川同义词词典.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/tQ97f1HUP4cbR8uDpuDbbKMKnHa.mdx) (1.5 MB)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Alleinee](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alleinee/32/8553_2.png) [@Alleinee](https://forum.freemdict.com/u/Alleinee)\
发布日期： [2020 年12 月 11 日 04:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/36 "2020-12-11T04:14:15Z")

</div>

感谢大神们分享!!!

---

<div class="post-metadata">

作者： ![ScottSH](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9fc29f/32.png) [@ScottSH](https://forum.freemdict.com/u/ScottSH)\
发布日期： [2021 年1 月 31 日 12:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/37 "2021-01-31T12:45:23Z")

</div>

感谢无私分享！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![rootcao](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/54ee81/32.png) [@rootcao](https://forum.freemdict.com/u/rootcao)\
发布日期： [2022 年9 月 5 日 01:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/38 "2022-09-05T01:11:47Z")

</div>

这个css是Silas在另一个网 [[Recalled] Use **The**  **Right**  **Word** css ver. - mdx originally created by medwatt](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=29345&highlight=The%2BRight%2BWord)发布的css吗?

---

<div class="post-metadata">

作者： ![御宅暴君](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%BE%A1%E5%AE%85%E6%9A%B4%E5%90%9B/32/3985_2.png) [@御宅暴君](https://forum.freemdict.com/u/%E5%BE%A1%E5%AE%85%E6%9A%B4%E5%90%9B)\
发布日期： [2022 年9 月 5 日 05:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/39 "2022-09-05T05:02:22Z")

</div>

都两年了我不记得了……这个帖子阅读权限要求 255 我打不开。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![rootcao](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/54ee81/32.png) [@rootcao](https://forum.freemdict.com/u/rootcao)\
发布日期： [2022 年9 月 5 日 23:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/40 "2022-09-05T23:49:11Z")

</div>

麻烦达到帖子阅读权限要求的把那的css转发到这里, 感谢🙏

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Sirabbas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sirabbas/32/71180_2.png) [@Sirabbas](https://forum.freemdict.com/u/Sirabbas)\
发布日期： [2022 年9 月 6 日 15:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/41 "2022-09-06T15:06:58Z")

</div>

255 point means, that the post was deleted.

---

<div class="post-metadata">

作者： ![iyinyt](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/iyinyt/32/75357_2.png) [@iyinyt](https://forum.freemdict.com/u/iyinyt)\
发布日期： [2025 年5 月 13 日 03:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/42 "2025-05-13T03:05:55Z")

</div>

我已经下载，非常感谢

---

<div class="post-metadata">

作者： ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\
发布日期： [2025 年10 月 1 日 13:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/43 "2025-10-01T13:28:26Z")

</div>

> [@Use the Right Word英文字用法指南2021圣诞版](https://forum.freemdict.com/t/topic/5674/164):
>
> 我又检查了一下，你没完全改完。 patter条下的raillery不仅为大写，且有跳转。 chatter条下的raillery为大写，无跳转。 provisional条下的subordinate不仅为大写，且有跳转。 bad、depraved条下的profligate为大写，无跳转。 cautious条下的prudence为大写，无跳转。 cheer条下的merriment为大写，无…

---

<div class="post-metadata">

作者： ![loveliberty](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/a4c791/32.png) [@loveliberty](https://forum.freemdict.com/u/loveliberty)\
发布日期： [2025 年12 月 16 日 06:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209/44 "2025-12-16T06:21:21Z")

</div>

在此提供从原发布于 [https://www.pdawiki.com](https://www.pdawiki.com) 的帖子上下载的多个版本的Use the Right Word，包括扩容版和原始uwr.css文件  
[Use the Right Word：A Modern Guide to Synonyms and Related Words.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/7qexi6nDLfyzBirGvDHJCjw51Lw.zip) (5.8 MB)

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/1209.md?page=1)
