# 恋爱的恋字第三笔第四笔现在统一成两根火柴棍了\[doge\] **URL:** \ **Category:** 词典及语言学习交流\ **Created:** [2022 年3 月 30 日 08:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878 "2022-03-30T08:33:16Z")\ **Posts on this page:** 16\ **Page:** 1
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年3 月 30 日 08:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/1 "2022-03-30T08:33:16Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/c/1c504ea6a3072dcf4c278e015760e5e4df47040c.jpeg) 还在挠头想是不是必须买个新华字典app，结果查新华字典也是两根短竖， 我读书那会儿我记得上下结构上面解释个亦啊。 🥲 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年3 月 30 日 08:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/2 "2022-03-30T08:34:35Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/6/269000e2ae36842c7d676045facb968bacad8e2f.jpeg) 这样子怎么凭经验教小学生啊，教之前还要查查字典（挠头 ---
作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ 发布日期： [2022 年3 月 30 日 08:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/3 "2022-03-30T08:53:10Z")
应该长这样挺久了，请选对分类。 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年3 月 30 日 09:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/4 "2022-03-30T09:45:25Z")
我以为这就是闲聊🥳🥳 ---
作者： ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\ 发布日期： [2022 年3 月 30 日 11:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/5 "2022-03-30T11:57:26Z")
恋以前竟不长现在这样？那亦字头其它字呢？如：变、栾、峦…… ---
作者： ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ 发布日期： [2022 年3 月 30 日 12:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/6 "2022-03-30T12:01:33Z")
因为这本来就不是“亦”，这么写就是为了能从字理上区分开来。 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年3 月 30 日 12:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/7 "2022-03-30T12:05:44Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/6/86d827a1937f94d8467b9c6c20c0115ee45e07ba.jpeg) 😮‍💨 今天教导小学生写字，（全程挠头 ---
作者： ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\ 发布日期： [2022 年3 月 30 日 12:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/8 "2022-03-30T12:37:41Z")
原来不是大陆字型，难怪一点映像没有。 ![IMG_20220330_203649](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/7/478d8126e8f7f4bb08e1a50927314a42ec58b8b6.jpeg) ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年3 月 30 日 13:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/9 "2022-03-30T13:25:30Z")
😂ineffable sad ---
作者： ![mowang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/cc9497/32.png) [@mowang](https://forum.freemdict.com/u/mowang)\ 发布日期： [2022 年3 月 30 日 13:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/10 "2022-03-30T13:33:29Z")
请问您用的什么字典？ ---
作者： ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\ 发布日期： [2022 年3 月 30 日 13:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/11 "2022-03-30T13:41:08Z")
大名鼎鼎的字海啊！ > [@【阿彌陀佛】字海（葉典）2022.5.4更新](https://forum.freemdict.com/t/topic/2269): > > 2022.5.4更新 ----------分割线----------------- 字海（葉典）2021.6.18更新13.5万字头！ 00000 製作說明 字海(葉典)202106【阿彌陀佛】2021.6.18 本字典收錄135827字頭，108519張圖片。增加了210632個跳轉，可由規範字檢索異體字，可用兩分法直接檢索。如：正攵=政 手机深蓝请更新到最新版APP，作者已经修复B… ---
作者： ![anon69078646](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/f0a364/32.png) [@anon69078646](https://forum.freemdict.com/u/anon69078646)\ 发布日期： [2022 年3 月 30 日 13:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/12 "2022-03-30T13:59:25Z")
1986年《简化字总表》（新版）就是这样了，不是当初读的那本书字体不规范就是曼德拉效应了 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/0/f0038ecf95192d6febbb04d0343ff32c34142528.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/0/e0a4358f67f010ff3434389dfc44cb816c18aa84.png) > **[gwyb198629.pdf](https://www.gov.cn/gongbao/shuju/1986/gwyb198629.pdf)** > > 2.95 MB 更早的一时找不到就是了 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2022 年3 月 31 日 00:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/13 "2022-03-31T00:44:09Z")
“恋”字古已有之，是“戀”的俗字。《康熙字典》收了。 《康熙字典》 恋 `卯集上卷 《字彙》：俗戀字。 《康熙字典》有三种图像本的页码索引，其中《同文书局本》在ctext可以在线浏览，要查看字形很容易，按索引键入页码就行。 关于《康熙字典》索引，可以参看此帖。 > [@康熙字典标点本及字头索引](https://forum.freemdict.com/t/topic/11022): > > 【书 名】康熙字典（标点整理本） 【作 者】[清]张玉书、陈廷敬 等编著 汉语大词典编纂处 标点整理 【出版项】 汉语大词典出版社，2002年6月第1版 [Index of /尚未整理/集合/文字词典/字，词，句，篇工具书/1、字/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E9%9B%86%E5%90%88/%E6%96%87%E5%AD%97%E8%AF%8D%E5%85%B8/%E5%AD%97%EF%BC%8C%E8%AF%8D%EF%BC%8C%E5%8F%A5%EF%BC%8C%E7%AF%87%E5%B7%A5%E5%85%B7%E4%B9%A6/1%E3%80%81%E5%AD%97/) 本坛的是pdf版。国学数典有djvu版： [https://bbs.ugxsd.com/t-196512.html](https://bbs.ugxsd.com/t-196512.html) 本坛帖子的回复中埋藏着许多资源，但不容易发… 〖U+604B〗恋 《武英殿本》918:8。《同文书局本》383:36。《汉大整理本》327:34。 《同文书局本》“恋” > **[御定康熙字典 第383頁 (圖書館) - 中國哲學書電子化計劃](https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=77415&page=383)** 可以很清楚地看出，《康熙字典》的“恋”字字形是“上亦下心”。 后来大陆推行简体字，“戀”的简体字用了古俗字“上亦下心”，但是进一步简化，就变成了“恋”。 《汉大整理本》的《康熙字典》、《汉语大字典》的“恋”字，都用了简化字字形。 就连Wfg的全宋体(虽然有书友说是台湾字型)字形也跟随大陆的简体字了。 看到火柴棍而伤心、想要使用“上亦下心”的书友，还有一个办法：使用书法字型，例如方正的华文行楷。 ---
作者： ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\ 发布日期： [2022 年3 月 31 日 03:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/14 "2022-03-31T03:02:17Z")
想要使用（⿱亦心），可以在台湾和香港的字体中寻找。下面两款就可以： ![IMG_20220331_101019](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/d/0d77f8d7a1e72d849e653840bde79b41b4dad017.jpeg) ![IMG_20220331_101622](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/4/847d1397aad63a21f4eb5eb3be8eadf2cc11928d.jpeg) ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2022 年3 月 31 日 07:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/18 "2022-03-31T07:59:46Z")
依我个人的浅见，《康熙字典》的“亦/心”(“戀”俗字)和现在“戀”的简体字“恋”，应该视为不同的异体字，虽然Unicode都放在〖U+604B〗。 印《康熙字典》的“亦/心”(“戀”俗字)字时，应当用“亦/心”。造字者用“亦/心”的用意是什么，我不知道，但原貌确实如此。 至于现在“戀”的简体字“恋”，那是人为硬性规定批量造出来的，把上半部是〖U+9FBB〗(“戀-心”，叶典两分：糹絲)的字，上半部一概简化为〖U+3005C〗(“恋-心”，叶典两分：亠八)。 〖U+3005C〗确实不是“亦”字，这是一个人为造出来的部件。 所以印简体字“恋”时，不宜用“亦/心”。需要用书法字美化时，另当别论。 我看楼主引的似乎是日本词典，似乎日本汉字由“亦/心”变为中文简化字“恋”了。这又是另一个问题。 ---
作者： ![notwind](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/notwind/32/12353_2.png) [@notwind](https://forum.freemdict.com/u/notwind)\ 发布日期： [2022 年3 月 31 日 08:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11878/19 "2022-03-31T08:50:28Z")
根据《简化字源》里的说法——这个字头古时虽多写作“亦”，但其实是“䜌（=乱）”的草书楷化。民国时期，为了区别二者才改成现在的样子。 ![屏幕截图](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/a/da981911a6e74115db343e68de80cc2f1196adf2.jpeg)