【阿彌陀佛】古代汉语词典2[商务]文字版2022.9.25更新

摘误:“跛倚”的注音,似乎有所疏误


1 个赞

底部的相关词没有间隔开,而且没有跳转链接 不知能否加上

2 个赞

這個紙書錯了!
“跛”有两种读音:“bì”和“bǒ”。
“跛[bì] ”是站立时重心放在一只脚上,在古人看来是对人很不恭敬的一种[站姿];

“跛[bǒ]”是腿或脚有病,跛脚的人很难站正。

1 个赞

大家在修訂時一定要注意,電子版數據是出版社給的,修正了紙書的一些錯誤,不要輕易相信紙書,紙書上有錯誤,電子版數據反而是最新的。不要亂改!

3 个赞

有疑问,讨论一下是好的。讨论过后,就不会有人再想改。

供参考:

《汉语大字典》
跛:第七卷第3943页第1字。图像:3943.tif。
(二)bì 《廣韻》彼義切,去寘幫。歌部。
(1)足排之。《説文·足部》:“跛,足排之。讀若彼。”
(2)立而偏用一脚。《廣韻·寘韻》:“跛,偏任。”《禮記·曲禮上》:“遊毋倨,立毋跛。”鄭玄注:“跛,偏任也。”孔穎達疏:“跛,偏也,謂挈舉一足,一足蹋地。立宜如齊,雙足並立不得偏也。”又《禮器》:“有司跛倚以臨祭,其為不敬大矣。”鄭玄注:“偏任為跛,依物為倚。”孫希旦集解:“立而偏任一足曰跛。”《新書·胎教》:“立而不跛,坐而不𧪘。”

是我学疏了,多谢指点

1 个赞

有点不理解这个“足排之”是啥意思?双脚并排?

1 个赞

跛 行不正也。从足,皮声。一曰,足排之①。读若彼。布火切(bǒ)

【注释】

①足排之:其义未详。

【译文】

跛,行步偏跛不正。从足,皮声。另一义说,跛是“足排之”。音读像“彼”字。
说文解字(套装全五册) 中华书局 汤可敬译注 著+外两本 :rofl:

1 个赞

《说文解字注(凤凰)》149
一曰,足排之。讀若彼。」此後人不知跛即虺之隸變而增之耳。今删。

很有名的学者胆量大,说“足排之”是后人乱加,删掉,不管它。

有点名气但胆量没那么大的学者,说不知道这是怎么一回事,不敢乱猜,怕猜错弄坏了名声。

我不研究文字学,也没有名气,就乱猜吧:

“披”从手,用手分开东西。

“跛”从脚,“足排之”,“排”有“推开”的意思,“足排之”可能是用脚分开东西。

哈哈 有意思的见解!!查了好几部,都没有给出“足排之”的解释,要么避而不谈。汉语大字典干脆照搬,把“足排之”列为解释。。。

1 个赞

哈哈 我也是看到这条 好尴尬。。

1 个赞

翔的部首·,不能显示。

自己装字体!

如果android手机,要怎么安装?谢谢

1 个赞

爲了解決手機上的字體顯示問題,準備弄一個內置字體版的。

2 个赞

也可以設置全局字體解決

1 个赞

这本有mdx吗?

1 个赞

本论坛的dictango可以设置全局字体,不知道其他的是否可以

1 个赞

有djvu、pdf,见下帖。

《说文解字注》,点校本,凤凰出版社

北斗京华求书,就是为了做mdx。等他做出来吧。

2 个赞

好的,感谢!!

2 个赞