# The New Partridge Dict of Slang and Unconventional English, 2e瑕疵版 **URL:** \ **Category:** 英英\ **Created:** [2020 年3 月 23 日 02:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1163 "2020-03-23T02:39:40Z")\ **Posts on this page:** 9\ **Page:** 1
作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\ 发布日期： [2020 年3 月 23 日 02:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1163/1 "2020-03-23T02:39:40Z")
注意是 [**The New Partridge Dict of Slang and Unconventional English, 2e**](https://www.pdawiki.com/forum/thread-15393-1-1.html) 而非 [The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English 2nd Edition](https://www.pdawiki.com/forum/thread-36045-1-1.html) 前几日花时间整理了一遍epub转制的[concise版](https://www.pdawiki.com/forum/thread-36045-1-1.html)，错误实在是多的数不清,放弃了…我还是高估了自己的耐性:doge_gif: 所以还是找了一本相对来说错误比较少的，当然也并不完美，甚至没有8in1里头的简明第一版好用（肯定有高人修复过，只是未公开）。 主要问题： - 词头有误（10个左右词条内容处理成词头了，已修复）； - 标签未闭合（已修复） - 词组未提取（类名已处理为pv）； - 词头未拆分（还算容易，一般都是用；，极少用/分隔）； - 链接未修复 **词条中 see：后的内容本来都是跳转，但是原版并没有处理。** 举例： \< span class=“bold”\>see: 20; TWENTY\< /span\> \< span class=“bold”\>see:ST. MARTINS-LE-GRAND\< /span\> 均已处理成： \< span class=“bold”\>see: \< link\>20\< /link\>; \< link\>TWENTY\< /link\>\< /span\> \< span class=“bold”\>see: \< link\>ST. MARTINS-LE-GRAND\< /link\>\< /span\> 比较坑的是 **原版根本没有20；TWENTY，而是twenty；20。** **原版也没有ST. MARTINS-LE-GRAND，而是St. Martins-le-Grand; St Martin; Martin-le-Grand; martin** 所以用正则将跳转处理成小写的链接还不行，必需跟原版词头比对。 当然啦，在电脑上用可以不 care 跳转，点两下或者复制一下就成。 现在堪用，不够好用。 期待感兴趣、有时间又愿意动手的小伙伴继续完善： [partridge未提词组、拆词头、修链接.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/a3UJL6jAxdLDfChFavI4fSdfgCe.zip) (8.1 MB) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/2/212d1bdb28019f82975f5258249051e64bd8617c.png) 抽空自己动手了，因为还是有问题（原版有些链接指向自己，有些链接无对应词头，不想修了）我就不发出来啦。 [2020418修复.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/qOIwtPICXdXo60lkAbKtkwlc9DP.zip) (210.7 KB) 压缩包内含部分改版过程及9000+扩充词条。 ---
作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\ 发布日期： [2020 年3 月 23 日 05:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1163/2 "2020-03-23T05:04:20Z")
多謝，辛苦啦！ ---
作者： ![Sirabbas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sirabbas/32/71180_2.png) [@Sirabbas](https://forum.freemdict.com/u/Sirabbas)\ 发布日期： [2020 年3 月 23 日 05:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1163/3 "2020-03-23T05:19:06Z")
Thank you Very much ---
作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\ 发布日期： [2020 年3 月 24 日 05:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1163/4 "2020-03-24T05:23:07Z")
感谢楼主改进和分享 pdf版本见 [https://b-ok.cc/book/5298892/1228d6](https://b-ok.cc/book/5298892/1228d6) ---
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2020 年6 月 22 日 06:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1163/5 "2020-06-22T06:45:21Z")
WOW！做了很好的开头啊，可以看出花费了不少功夫，感谢！ 鉴于“partridge未提词组、拆词头、修链接” 是3月份的版本，且没有CSS等，建议分享最新的4.18完整版本，以便同好一起更新，避免重复造轮子啊。 ---
作者： ![sas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sas/32/3966_2.png) [@sas](https://forum.freemdict.com/u/sas)\ 发布日期： [2020 年6 月 22 日 07:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1163/6 "2020-06-22T07:03:53Z")
I don’t have an account at [https://www.pdawiki.com/](https://www.pdawiki.com/) How can I download this dictionary? ---
作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ 发布日期： [2020 年6 月 22 日 08:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1163/7 "2020-06-22T08:01:03Z")
You can build it yourself. Arlin has provided the source file here. > [@The New Partridge Dict of Slang and Unconventional English, 2e瑕疵版](https://forum.freemdict.com/t/topic/1163): > > 注意是 [The New Partridge Dict of Slang and Unconventional English, 2e](https://www.pdawiki.com/forum/thread-15393-1-1.html) 而非 [The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English 2nd Edition](https://www.pdawiki.com/forum/thread-36045-1-1.html) 前几日花时间整理了一遍epub转制的[concise版](https://www.pdawiki.com/forum/thread-36045-1-1.html)，错误实在是多的数不清,放弃… ---
作者： ![sas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sas/32/3966_2.png) [@sas](https://forum.freemdict.com/u/sas)\ 发布日期： [2020 年6 月 22 日 08:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1163/8 "2020-06-22T08:03:14Z")
Can you tell me how to do that? I have no idea ---
作者： ![Arlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/82dd89/32.png) [@Arlin](https://forum.freemdict.com/u/Arlin)\ 发布日期： [2020 年6 月 22 日 08:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/1163/9 "2020-06-22T08:36:20Z")
非简明版本的例句部分结构混乱，难以忍受遂删除了mdx…… 建议用lgmcw分享的epub重新制作。