# 转载Hanyl05英汉大词典优化版,TG群热心网友修改 **URL:** \ **Category:** 英汉\ **Tags:** mdx, 转载, 大型英汉词典, ⭐star\ **Created:** [2022 年3 月 14 日 15:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498 "2022-03-14T15:53:39Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 5
作者： ![hkreporter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/41988e/32.png) [@hkreporter](https://forum.freemdict.com/u/hkreporter)\ 发布日期： [2022 年8 月 21 日 01:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/93 "2022-08-21T01:09:19Z")
这个版本词头少了很多： Version: “2.0” Record: “223804” Generatedbyengineversion: “2.0” Requiredengineversion: “2.0” Encrypted: “No” Encoding: “UTF-8” Format: “Html” Stripkey: “Yes” Creationdate: “2022-8-17” Compact: “Yes” Compat: “Yes” Keycasesensitive: “No” Description: “” Title: “” Datasourceformat: “106” Stylesheet: “” Left2Right: “Yes” Registerby: “” — Elapsed time: 0.906442 seconds — ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2022 年8 月 21 日 01:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/94 "2022-08-21T01:10:30Z")
hua大发在主站的版本，词组提取和拓容不如hanyl05 ---
作者： ![hkreporter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/41988e/32.png) [@hkreporter](https://forum.freemdict.com/u/hkreporter)\ 发布日期： [2022 年8 月 21 日 01:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/95 "2022-08-21T01:14:28Z")
目前的最优搭配，可能是这样： MDX用词头扩容过的: sss 在 2020 年 9 月 10 号分享的版本 version 2019-11-17。【有人联系到作者了吗？有继续更新过吗？】 CSS实现例句带词头下划线: [打造完美 Lu 谷 Sun Ying 汉 Da V2.0 - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=40583) 链接: [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1fAmL42nSuN9i_UKRZ-isAQ) 提取码: 15qn 已知问题：name词条下仍存在标签没有处理干净的问题。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/6/565c7caf3334fb6044412170e71aadc5d011366d.png) 附上2019-11-17版metadata ```auto Number of Entries: 548,777 Number of Headwords: 504,225 Features: 《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。 ★英汉工具书的旗舰之作。 ★第2版五年修订之工，译文出版社荣誉巨献。 ★复旦大学教授、亚洲辞书学会副会长陆谷孙先生主编，并撰写英语前言。 ★专家都在用，你也应当用的权威词典。 资料仅供内部学习使用，禁止分享与传播 Original version 2019-9-13 Latested version 2019-11-17 by A***e ``` ---
作者： ![atauzki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/atauzki/32/1365_2.png) [@atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)\ 发布日期： [2022 年8 月 21 日 08:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/97 "2022-08-21T08:42:32Z")
修正name等词条phr乱码bug，调整词条之间行距，仅在webengine版goldendict和安卓深蓝上测试 吐槽一下，mdict一键多值的设计真的是天坑，这些软件没一个是统一行为的 链接: [https://pan.baidu.com/s/1WzLFTNOXlCVns9lbKvUw-Q?pwd=dxnn](https://pan.baidu.com/s/1WzLFTNOXlCVns9lbKvUw-Q?pwd=dxnn) 提取码: dxnn ps. 如果词条之间间距过大请删除css最后一行 ---
作者： ![hkreporter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/41988e/32.png) [@hkreporter](https://forum.freemdict.com/u/hkreporter)\ 发布日期： [2022 年8 月 21 日 13:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/98 "2022-08-21T13:20:27Z")
感谢优化！贴一下两个css的效果对比： CSS 实现例句带词头下划线: [打造完美 Lu 谷 Sun Ying 汉 Da V2.0 - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=40583) 链接: [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1fAmL42nSuN9i_UKRZ-isAQ) 提取码: 15qn ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/a/1a5aa798b5e998c287521a175b7fe13fc9cb41f5.png) 楼上这一版( 链接: [https://pan.baidu.com/s/1WzLFTNOXlCVns9lbKvUw-Q?pwd=dxnn](https://pan.baidu.com/s/1WzLFTNOXlCVns9lbKvUw-Q?pwd=dxnn) 提取码: dxnn): ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/4/e4b7a12b294920457d4046a0c6cff30270070fec.png) ---
作者： ![atauzki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/atauzki/32/1365_2.png) [@atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)\ 发布日期： [2022 年8 月 21 日 13:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/99 "2022-08-21T13:22:08Z")
不知道例句怎么带下划线的，估计是和FF的cobuild一样是算法匹配的，这个和韦氏那种自带的精确度完全没法比较，其实hanyl05这个版本也有这部分数据，我看到bug太多就干脆没管了 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/0/003fc83f23ec0590e656bdd6bf7b06b38dfeb3d2.jpeg) ---
作者： ![atauzki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/atauzki/32/1365_2.png) [@atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)\ 发布日期： [2022 年8 月 21 日 13:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/102 "2022-08-21T13:33:19Z")
前者，字数补丁，后者的mdx就是删了序号 ---
作者： ![twq](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/22d042/32.png) [@twq](https://forum.freemdict.com/u/twq)\ 发布日期： [2022 年8 月 22 日 11:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/103 "2022-08-22T11:59:36Z")
试用了我没看到词源 ---
作者： ![twq](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/22d042/32.png) [@twq](https://forum.freemdict.com/u/twq)\ 发布日期： [2022 年8 月 22 日 12:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/104 "2022-08-22T12:06:47Z")
楼主可以用蓝奏云分享一下33楼发的内容吗，谢谢 ---
作者： ![atauzki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/atauzki/32/1365_2.png) [@atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)\ 发布日期： [2022 年8 月 22 日 12:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/105 "2022-08-22T12:27:50Z")
有词源啊，我没蓝奏账号 ![Screenshot_2022-08-22-20-27-12-011-edit_cn.ssdl.bluedictpro](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/1/f1f1fff67ede16813971144abbd2bb7e16ffe4bb.jpeg) ---
作者： ![zergdict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/e495f1/32.png) [@zergdict](https://forum.freemdict.com/u/zergdict)\ 发布日期： [2022 年8 月 23 日 01:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/106 "2022-08-23T01:02:43Z")
感谢诸位大神的无私奉献 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年10 月 12 日 08:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/107 "2022-10-12T08:57:50Z")
😮‍💨， 我留着3个英汉大词典的mdx，并排在一起显示。 几个月后我已经完全忘记了这仨有什么区别了🚬 20220812,547048 hua 的2019年制作那版 oxford 根据hua19年版改版了 好烦，我去刷单词了， 烦的归根到底，还是这些词典收词太多了，没办法刷完一遍，就会乱我心者 今日之日多烦忧 ---
作者： ![迷死忒熊](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%BF%B7/4bbf92/32.png) [@迷死忒熊](https://forum.freemdict.com/u/%E8%BF%B7%E6%AD%BB%E5%BF%92%E7%86%8A)\ 发布日期： [2022 年10 月 13 日 01:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/108 "2022-10-13T01:36:41Z")
这一版，词条好像少了1000多 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/d/9d9d183c3f0d1bcb8bb54d7d9cd7aa881561382d.png) ---
作者： ![zambast](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/67e7ee/32.png) [@zambast](https://forum.freemdict.com/u/zambast)\ 发布日期： [2022 年10 月 13 日 02:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/109 "2022-10-13T02:22:44Z")
好像是删掉了一些无内容词条，所以是改得更好，不必担心词条缺失。 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年10 月 13 日 02:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/111 "2022-10-13T02:56:46Z")
没有这个词典😅 ---
作者： ![迷死忒熊](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%BF%B7/4bbf92/32.png) [@迷死忒熊](https://forum.freemdict.com/u/%E8%BF%B7%E6%AD%BB%E5%BF%92%E7%86%8A)\ 发布日期： [2022 年10 月 13 日 03:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/113 "2022-10-13T03:12:56Z")
好的，多谢解答！ ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年10 月 13 日 03:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/114 "2022-10-13T03:29:51Z")
> [@Impact](#): > > hua制作过英汉大？这版确定是由hua制作？不是机器制作，lgmcw修正，再由atauzki修改，最后由oxford改版？ 如果没记错，在本站主站有，made by hua ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年10 月 13 日 04:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/116 "2022-10-13T04:13:16Z")
> [@Impact](#): > > hua发布在主站的版本词条有547048？ > [@mdict6](#): > > 这仨 我没打 1. 2. 3. 而已。 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2022 年10 月 13 日 04:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/117 "2022-10-13T04:39:53Z")
你也可以用PDF帮他校正 😑 ---
作者： ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\ 发布日期： [2023 年7 月 25 日 03:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498/118 "2023-07-25T03:20:00Z")
高手在民间！！！ [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498.md?page=4) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/11498.md?page=6)