混音是怎么操作的。
有些属于使用和设置问题，不是程序本身的问题
试了下GoldenDict.Qt5WebEngine.Win64 版本，感觉比较流畅，只把之前content下的词典和portable下的索引挪过来，运行时保持了之前的所有用户配置，非常方便。
只是发现了延迟现象，测试版本是百度盘的20211215。
@xiaoyifang，上面大家反应的延迟准确的说是发现：查词时，字体从小放大到设定的大小，即：明显的由小变大加载过程，几乎是99%的出现几率（注：我用的是三星860EVO固态硬盘，windows8.1企业版，同样的词典库，同样的配置，目前所有官方原版（包括正在使用的497版）没有此延迟问题，与开网络词典等没有关系）
另外，第一次启动程序，发现屏幕取词风格变成了一个较大的半透明黑色圆圈状小阴影，但怎么也取不到词，移动鼠标点选，左键，右键，划词都不见反应！ 后来重新启动程序，再选取词按钮，竟然发现之前的鼠标小圆圈不见了，就普通鼠标光标，但无取词功能，同样的配置官方版取词功能正常。
Alt+是好用着，能不能把查词输入框可以移动到左边框，像MDict那样，可以翻词条？
最好使用portable模式，索引一次，以后反复用。
正好我这有这个词典，查截图中的词那四个朗读喇叭，对应的音频文件为 .spx ，在我编译的版本中用 ffmpeg + libao 发音引擎正常。搜索 speex，看 dev 分支 winlib/lib/msvc中的 ffmpeg 库与我网上找的 ffmpeg 库区别，不知是否因为 ffmpeg 差异导致的：
1 个赞
ocr ,建议这么用
直接配合capture2text使用
或者采用gdocrtool
goldendict本身的ocr只支持windows 系统上的文本,不支持其他平台，不支持图片上文字识别,win64编译有困难，被我移除了。
Ctrl + S
或者
查看=》查询面板。
是你要的吗、
GoldenDict-dev.d09a34b-090753，选择“自动朗读主窗口中的词条”
这个bedroom来自Sound++ ，无法发声。警告：音频播放器：未找到有效的解码器[id:86051]
这个bedroom LDOCE6++ En-Cn V3.0，即使点例句的小喇叭，它也只发单词的音。但是，如果不选择“自动朗读主窗口中的词条”，它例句就能正常发音了。
这个bedroom LDOCE5++ V 2-15一切正常
这个bedroom牛津高阶（第10版 英汉双解） V11.8和LDOCE6++ En-Cn V3.0一样的问题，即使点例句的小喇叭，它也只发单词的音。但是，如果不选择“自动朗读主窗口中的词条”，它例句就能正常发音了。
bedroom牛津高阶双解(第9版)_V3和牛津高阶（第10版 英汉双解） V11.8和LDOCE6++ En-Cn V3.0一样的问题
attract 来自LDOCE5++ V 2-15
这个就很鬼，点一次例句上的小喇叭，它会读两次，两次开始时间仅差一两秒，所以会混音。但如果双击例句上的小喇叭，它会读“attract”单词发音，同时把整个例句读两次！
2 个赞
这个应该是demo提过的speex缺少的问题。会优先解决下。
其他的估计应该是自动发音跟例句的发音冲突了。不知道谁能否验证下旧版是否ok.
混音的感觉是你用的版本问题，早几个版本会有这个问题。早的版本，页面的发音用的是webengine，自动发音用的gd内置的ffmpeg(默认）。 待确认。
而且，这个attract 来自LDOCE5++ V 2-15
如果不选择“自动朗读主窗口中的词条”，单击例句的小喇叭，它会读两次例句，产生混音（回音）；如果双击例句的小喇叭，它会间隔极短读四次；如果三击小喇叭，它会间隔极短读六次，等等！会产生极强的回音！
后续调查下。
每个人的电脑配置不一样，所用的词典不一样，所以运行速度也不一样。我的电脑配置较老，所以有些单词或许需要十几秒，甚至二三十秒整个词典才会显示完毕。这样，单词的自动发音，以及查询结果导航面板中词典的出现就给了我听觉和视觉上的提示，当单词自动发音时，或者查询结果导航面板中词典显示出来时，词典就运行到位，我可以拖动页面或任意选择词典查询了。现在的版本，查询结果导航面板中的所有词典一开始就都显示出来，反而失去了提示能力。
I have the same problem.
在选中自动发音的情况下，词条发音问题已经处理了。
谢谢@xiaoyifang对OCR功能的说明。但是，不得不说，前期在 【GdOcrTool】即指即译，OCR取词工具中，OCR功能探讨中已经否定了Win键的组合功能，因为有相当一部分键盘左边没有Win键，所以，我建议，在你的程序配套中，沿用前期的帖子的按键组合为好，毕竟前期的贴子早于你的帖子时间戳，即经得起考验，又保持了前期用户的使用习惯。在切换官方GoldenDict 和你的GoldenDict版本时，Capture2Text的配置保持不变，大家都互相兼容，不然对谁都不好。目前我已经转回使用官方的GoldenDict版本配合前期的 【GdOcrTool】即指即译，OCR取词工具配置。不可能试用下你编译的GoldenDict ， 又把Capture2Text的配置又改一遍吧。