the problem is that those png icons (of the dictionaries) are indeed high quality, but it display terribly on goldendict, i dont know why…
maybe it’s because (like you said) it’s fixed to a amount of pixels.
could you make a function to calculate a better number given the user’s display size? to make it more dynamic
edit: maybe an option for the user to select the size in the preferences?