现代汉语词典第7版-手机版

我在修改iefm83兄这个《现汉7》切图版的mdx,希望把词头改得和Quantus兄的《现汉7》文字版大致相同,就可以在Goldendict中配合使用。

假如iefm83兄不反对,我做完后可以把我改过的mdx发出来。大家也可以自己再修改。

我在这几方面做了改动:

1.修正词头的错误:目前改了29条。

风雨同晦:风雨如晦
寸草难移:寸步难移
与时俱来:与生俱来
穿鞋带帽:穿鞋戴帽
开工没有回头箭:开弓没有回头箭
媕娿:媕婀
出摊:出摊儿
大腕:大腕儿
京味:京味儿
热岛风暴:热带风暴
只要工夫深, 铁杵磨成针:只要功夫深,铁杵磨成针
电子公告牌:电子公告板
负荆:负荆请罪
桌面(儿)上:桌面上
体资:体姿
无纺织布:无纺布
高抬铁路:高速铁路
坐架:坐驾
櫽括:櫽栝
臀疣:臀疣
嘁里喀喳:嘁里咔嚓
盎格鲁撒克逊人:盎格鲁-撒克逊人
动窝:动窝儿
节骨眼:节骨眼儿
基尼:基民
股藓:股癣
皮桶子:皮筒子
慢肺阻:慢阻肺
两下抓:两手抓

2.格式修改:(儿)”一概替换为“儿”。词头里的英文逗号改为中文逗号,去除多余的字位空格。

巴巴(儿)地:巴巴儿地。
针尖(儿)对麦芒(儿):针尖儿对麦芒儿
巴儿狗
白眼儿狼
白楂儿
板儿寸
抱身儿
蹦蹦儿戏
不是玩儿的
葱心儿绿
暗间儿
豆瓣儿酱
肝儿颤
岗口儿甜
胳膊肘儿朝外拐
街面儿上
开心丸儿
靠边儿站
可可儿的
可惜了儿的
快板儿书
冷碟儿
愣头儿青
好样儿的
老头儿鱼
破题儿第一遭
扭股儿糖
跑堂儿的
罗圈儿腿
罗圈儿揖
顺杆儿爬
小道儿消息
小人儿书
透心儿凉
外面儿光
羊肚儿手巾
一面儿理

3.涉及图像的更改。

更改了“休庭”、“休戚”和“休憩”这几个“休”字头的词条,在目录和词条部分都有改动。大概因为“休戚”和“休憩”同音,导致混淆,“休戚”重复了,“休庭”则掉了。

4.我准备把Quantus兄文字版的交叉索引,像下面这种情况,完全“乾坤大挪移”过来iefm83兄的切图版mdx:

信口开合
@@@LINK=信口开河
</>

先用程式把这种索引单独抽出来,再贴在iefm83兄的文本中就行。

这个要先等Quantus兄文字版先修订完,暂时先不做。

3 Likes