成本问题罢了，如果仅想看着是对的字的话，那抓取的时候将字体下载下来就好了，也不费事。
如果想要替换成正确的字的话，应该是可行的，我还在分析字体和代码。（仅会提供可行性报告）
可行性报告
结论
完全可行
分析过程
查询的时候，会有三个 WOFF 字体加载请求。这个字体格式关系不大，WOFF网页用的而已。其中文件大小最小的就是 加密字体 。这个网站（http://www.ancientbooks.cn/home）只是会加密一个文章的几个字，而辞源会加密所有字。
以 同 这个词条的乱码字 𠔼 为例，这字不认识，还找了个网站手写查字。下面开始硬核环节，其思路同样适用于辞源网页版。
先简单说一下字体加密原理，此网站和辞源在线版均采用了我能知道的字体加密的最先进技术。我们都知道一个字在编码的时候是一个 unicode 码，也就是一些数字和字母的组合。比如 龢 这个字在编码的时候会写成 Uni9fa2。在解码或者渲染的时候，浏览器会到字体文件中找对应的 unicode 码的信息，再将这些信息呈现出来，我说的这些信息就是上文提到的笔画的信息，笔画构成文字，所以就渲染出了文字。这俩网站的加密方式是：将某些的字的 unicode 改成 另一些字的 unicode，比如说我用 xxxx 代表 我 这个字，但是 我 的实际的 unicode 码是 U+6211，但是我只告诉你一个人我的 xxxx 代表我，那么这就我们之间的暗语了。同样的，这俩网站替换一些文字的 unicode 为另一些文字的 unicode，然后在字体文件中写上“破译暗语的东西”，那么在渲染网页的时候，加载对应的字体，我们眼睛看到的就是正常的文字了。但是复制出来还是那些 xxxx 暗语，复制出来的文字就不对了。
解包前文提到的较小文件大小的字体。得到 XML 文件，是的，字体本质上是一些数字，这些数字代表了笔画的位置、起终、上下等信息。然后再找到这些字体的 本家字体，顺便一提，好像都是方正做的这些个加密字体。这个网站的本家字体是 方正中华书局宋体字库02，我放在下面，可能有人有用呢。
FZSONG_ZhongHuaSongPlane02_2018111620191105100324.7z (19.4 MB)
从上文的较小文件大小的字体中找出 unicode 对应的数字，再到本家字体中用数字找 unicode 就是一个完整的破解流程了。
没想到之前分析辞海的经验在这儿也能派上用场，当然如果你不想破解，只想看着对劲（我似乎从来没有复制过查词结果去哪儿），那么
截图两张，仅供讲解所用，图也并没有包含所有数字，左为加密字体，右为本家字体，请注意两点
- unicode 的差异
- 对应数字的相同。
至此就说明白了。逻辑不难，实现较难。