【小学馆】日中辞典第三版

我用的是MDICT,电脑版的,有办法解决吗

4 个赞

感谢大佬制作css,问下有没有小学馆中日的 :blush:

2 个赞

比第二版好看太多了,太赞了!

1 个赞

虽然一般人不会这么搜索,但某种程度上也不算冗余。

把假名加括号内汉字混合起来的词条只做了拆分,却没有保留原始的形式,让词典里官网本来就有的很多跳转失效,有点遗憾。

2 个赞

你好,请问这个字体要怎么设置,我安装了谷歌的思源宋体,但是日汉字显示的不对,比如【真】和【画】两个很像是简体中文简体的,而不是日汉字

我之前糊过一个css,你找找。

2 个赞

谢谢,我可能解决问题了。我在css文件里面换了个字体,然后就正常了。

1 个赞

很喜欢你这个版本,但是感觉字体略小,能帮忙把字体调大一点吗?

发现了一个缺词

がみがみを中国語で言うと - コトバンク 日中辞典 (kotobank.jp)

怪我的词条有错误:https://postimg.cc/cKxVGWzf
这里应该是:油断一秒、怪我一生

有点意思…
查了原书也是注意1秒(其实这里的错误应该是疏忽的拼音,难道译者是湖建人…


至于深究原因就留给各大佬了

1 个赞

因为这种写法也对。实际上是

注意を一秒怠ると、一生直らない怪我をする

的省略,在影视作品的工地标语里能看到

2 个赞

好感谢 :+1:

感恩呢 :+1:

自己改了一下但是有几个地方还是不行,序号想加个黑框、例句换行。请教一下大佬
小学館日中辞典.css (3.2 KB)




有人知道为什么在物书堂里这本买不了吗。。。。。在app里根本不显示价格的,像大词泉就显示¥198然后可以点击付款,小学馆的中日日中就什么都没

你显示为什么是人民币呢,账号没切到日区吗

我自己的日区id下的,然后app store 的账号再换个国区的就是人民币付款了,我以前玩coc国际服内购我都是这么付款的。 ps :我再换成日区id确实能买了,算了算比用国区付款的要贵 。 不过这么一来用国区付款的内购是算在了我国区id上还是我自己的日区id?应该是日区吧,国区app都无了

因为小学馆中日来自现代汉语词典,要锁国区的。就像某些游戏腾讯代理了,国际服要锁国区的。

请问这是直接下载后就能使用吗?还是需要购买词典才行?