# Oxford Living Dictionaries(aka. ODE)Online 双解点译

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/10965>\
**Category:** 英汉\
**Tags:** mdx, 英汉, ﻿英语\
**Created:** [2022 年2 月 10 日 02:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965 "2022-02-10T02:36:19Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

作者： ![Ahqyoshi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e79b87/32.png) [@Ahqyoshi](https://forum.freemdict.com/u/Ahqyoshi)\
发布日期： [2022 年3 月 1 日 06:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/29 "2022-03-01T06:14:35Z")

</div>

谢谢，可否顺手修正一下英美释义切换的问题，主要对于使用goldendict的萌新小白们而言，会方便一些

---

<div class="post-metadata">

作者： ![oxford](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/3d9bf3/32.png) [@oxford](https://forum.freemdict.com/u/oxford)\
发布日期： [2022 年3 月 1 日 11:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/30 "2022-03-01T11:29:21Z")

</div>

是什么问题可以截图看看吗？因为没有用gd，如果不是通用的问题，可能无能为力

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Ahqyoshi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e79b87/32.png) [@Ahqyoshi](https://forum.freemdict.com/u/Ahqyoshi)\
发布日期： [2022 年3 月 1 日 16:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/31 "2022-03-01T16:18:38Z")

</div>

就是说在goldendict里，该词典只能显示英语(国际)释义，无法通过点击右上角图示来切换到美语释义，解决方法是修改一处的js代码，具体见这里：[大家使用FF大大的Oxford living online在Goldendict里能英美切换吗？ - #2，来自 endnote](https://forum.freemdict.com/t/topic/1414/2)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![chingzheng](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/db5fbb/32.png) [@chingzheng](https://forum.freemdict.com/u/chingzheng)\
发布日期： [2022 年3 月 1 日 23:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/32 "2022-03-01T23:22:40Z")

</div>

@Ahqyoshi OELD\_scrip.js原先的代码  
if (\_userAgent.indexOf(‘goldendict’) \>= 0) {  
\_class += ’ goldendict’ + ((window.HTMLTrackElement === undefined) ? ’ qt4’ : ’ qt5’);  
if (/qt5/.test(\_class)) {  
.fx.off = true; 把qt5改成qt4就可以啦 if (\_userAgent.indexOf('goldendict') \>= 0) { \_class += ' goldendict' + ((window.HTMLTrackElement === undefined) ? ' qt4' : ' qt4'); if (/qt5/.test(\_class)) { .fx.off = true;  
 ![GIF 2022-3-2 7-18-57](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/6/c670cb8340c96f2e054fa67e02ded3e8dee331f8.gif)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Ahqyoshi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e79b87/32.png) [@Ahqyoshi](https://forum.freemdict.com/u/Ahqyoshi)\
发布日期： [2022 年3 月 2 日 08:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/33 "2022-03-02T08:55:54Z")

</div>

嗯，谢谢 @chingzheng，我是希望楼主把修改合并到文件里，因为有的人不一定能看到这些

---

<div class="post-metadata">

作者： ![oxford](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/3d9bf3/32.png) [@oxford](https://forum.freemdict.com/u/oxford)\
发布日期： [2022 年3 月 2 日 09:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/34 "2022-03-02T09:11:26Z")

</div>

这里的代码，不知道对其他字典app使用者有无影响，所以就不改动了，已经在帖子里面红字提醒了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![colourlife](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/c67d28/32.png) [@colourlife](https://forum.freemdict.com/u/colourlife)\
发布日期： [2022 年3 月 22 日 23:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/35 "2022-03-22T23:45:03Z")

</div>

Phrases部分在iOS欧路中只要点一下双解切换就会整个收起，然后又要重新点开才能继续看，可不可以设为默认展开？感谢！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![oxford](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/3d9bf3/32.png) [@oxford](https://forum.freemdict.com/u/oxford)\
发布日期： [2022 年3 月 23 日 01:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/36 "2022-03-23T01:19:35Z")

</div>

OELD\_script.js注释掉45行

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/2/e2a41047f32d8693f8e293b0581f280a7c29c58e.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![colourlife](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/c67d28/32.png) [@colourlife](https://forum.freemdict.com/u/colourlife)\
发布日期： [2022 年3 月 23 日 07:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/37 "2022-03-23T07:22:02Z")

</div>

注释掉那一行后问题解决了，非常感谢！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Thx4dicts](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/aeb1de/32.png) [@Thx4dicts](https://forum.freemdict.com/u/Thx4dicts)\
发布日期： [2022 年4 月 26 日 10:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/38 "2022-04-26T10:58:39Z")

</div>

感谢优化，这个能不能默认显示中文翻译？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![oxford](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/3d9bf3/32.png) [@oxford](https://forum.freemdict.com/u/oxford)\
发布日期： [2022 年4 月 26 日 11:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/39 "2022-04-26T11:07:55Z")

</div>

默认就全部显示翻译吗？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Thx4dicts](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/aeb1de/32.png) [@Thx4dicts](https://forum.freemdict.com/u/Thx4dicts)\
发布日期： [2022 年4 月 26 日 11:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/40 "2022-04-26T11:14:25Z")

</div>

是的，#23楼更新修正的文件 怎么设置默认展开全部中文？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
发布日期： [2022 年4 月 26 日 11:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/42 "2022-04-26T11:23:59Z")

</div>

能否举几个例子

---

<div class="post-metadata">

作者： ![oxford](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/3d9bf3/32.png) [@oxford](https://forum.freemdict.com/u/oxford)\
发布日期： [2022 年4 月 26 日 11:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/44 "2022-04-26T11:28:52Z")

</div>

![截屏2022-04-26 19.28.08](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/f/cf5ec4d2c24b056f2113992a9be47961ecc3d79c.png)  
注释掉这几行即可显示所有翻译，但是无法切换隐藏

---

<div class="post-metadata">

作者： ![oxford](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/3d9bf3/32.png) [@oxford](https://forum.freemdict.com/u/oxford)\
发布日期： [2022 年4 月 26 日 11:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/45 "2022-04-26T11:30:32Z")

</div>

不能切换，是指没有这部分内容，还是没做切换，切换也就隐藏和显示两个版本的切换而已，如果缺内容，是不可以直接从别的地方抓来的，样式和内容不一样

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
发布日期： [2022 年4 月 26 日 12:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/47 "2022-04-26T12:01:26Z")

</div>

FF版的缺什么词条？海上的版本除了不能英美切换，其他的没有缺失吧

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Thx4dicts](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/aeb1de/32.png) [@Thx4dicts](https://forum.freemdict.com/u/Thx4dicts)\
发布日期： [2022 年4 月 26 日 12:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/49 "2022-04-26T12:18:23Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/5/d56462ba9981f0555193f1a37c779d73205280a9.png)  
感谢，我把这几行删了 能全部展开中文了，也还能能点译，只是中文出现了两种不一致的字体

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/3/f39160828c4962f5ac47a0caedbb16801d90473a.png)  
还有发现Windows端的欧陆上侧边导航栏不能准确跳转 导航栏的显示也不全

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\
发布日期： [2022 年4 月 26 日 12:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/51 "2022-04-26T12:38:52Z")

</div>

好吧 我想起来了，的确是 ODE网站的插图和词源详解后来被拿掉了，中间有段时间改版，例句还少了很多，后来好像又补上了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![oxford](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/3d9bf3/32.png) [@oxford](https://forum.freemdict.com/u/oxford)\
发布日期： [2022 年4 月 26 日 12:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/52 "2022-04-26T12:43:51Z")

</div>

太复杂了吧，还是几本专业的一起用就好了，不然一个词典得多大，缺什么就查什么

---

<div class="post-metadata">

作者： ![oxford](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/3d9bf3/32.png) [@oxford](https://forum.freemdict.com/u/oxford)\
发布日期： [2022 年4 月 26 日 12:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965/53 "2022-04-26T12:48:27Z")

</div>

字体问题不知道是不是词典的问题，侧边栏有些app就不支持或者支持得不好我也没办法 😂

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965.md?page=1)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/10965.md?page=3)
