词典应用软件
GoldenDict - 开源免费,毫无疑问目前最好
StarDict - 开源免费,可惜目前在macOS Catalina上有Bug而用不了
作者很久前的但还没实现的计划 http://stardict-4.sourceforge.net/todo.php
不知道有没有高手编译一个macOS Catalina上可以运行的版本
灵悟词典 ABBYY Lingvo Dictionary - 俄罗斯人开发,收费
UsualDict / 非常字典 - 中国人开发,收费(据称开源但找不到源头,官网不在了,估计是噱头)
其实个人觉得,设计贴合macOS原生词典,算是个不错的设计,只可惜现在不开源且收费。

欧路词典 for macOS - 商业软件(macOS免费版不支持加载第三方词库)
除了收费和个人隐私数据以外,此类中功能方面最好的的应用。
一些设计不错的图标