# 中英理科专业词典・新增『天文学名词「第三版」』·甲辰年(龙)正月初二「2024-02-11」

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/10746>\
**Category:** 技术交流与词典编修\
**Tags:** 汉语, 英汉, ﻿英语\
**Created:** [2022 年1 月 25 日 07:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746 "2022-01-25T07:25:29Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 10

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2022 年8 月 10 日 13:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/190 "2022-08-10T13:21:48Z")

</div>

为啥你上一个截图没有换行，下面这个又有？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ylxdxx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/b2d939/32.png) [@ylxdxx](https://forum.freemdict.com/u/ylxdxx)\
**Post date:** [2022 年8 月 10 日 13:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/191 "2022-08-10T13:57:49Z")

</div>

你的JS大概是这个意思：当有复制这个操作后，在发送到剪贴板之前，对换行符进行切割删除，以此来达到正常复制的效果。

而获取选中的文字这个操作，根本没有经过复制这个操作步骤，所以没有效果

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2022 年8 月 10 日 14:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/192 "2022-08-10T14:10:02Z")

</div>

哦，我知道了，那要改的地方有点多。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\
**Post date:** [2022 年8 月 11 日 12:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/193 "2022-08-11T12:33:45Z")

</div>

造了个封底，然后又在出版社的网店找到了。还是原版的看着不突兀。

加入了“辅文”图片（已改为“目录”）；章节加入了链接；44个章节词，书中没有词条，加入跳转到相应图片。  
PS：mdx 和 mdd 都要重新下载。

以下词条需注意，加粗的是多余的文字：

> 491 局部同态 local homomorphism 代数学 拓扑群 **群**  
> 853 德布朗热定理 de Branges theorem 复分析 单复变函数论 **函数论**  
> 1539 绝对几何 absolute geometry 拓扑学与几何学 射影几何学·仿射几何学 **何学**

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ylxdxx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/b2d939/32.png) [@ylxdxx](https://forum.freemdict.com/u/ylxdxx)\
**Post date:** [2022 年8 月 11 日 13:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/194 "2022-08-11T13:23:11Z")

</div>

> [@alexpeng](#):
>
> 造了个封底，然后又在出版社的网店找到了。还是原版的看着不突兀。

可以哦

> [@alexpeng](#):
>
> 加入了“辅文”图片（已改为“目录”）；

这个，上次我没阐述清楚。你把“辅文”二字替换成了“目录”二字，但是它还是辅文，跳转到首页去。  
上次说的那个“目录”，是个真正的目录页，HTML的，有各章节的名字，可以通过这个目录页导航到几个章节的页面上去，跟书前面带超链接目录的效果一样。不太会HTML，实现起来麻烦的话就算了

> [@alexpeng](#):
>
> 以下词条需注意，加粗的是多余的文字：

已更正，鼠标用久了，精度降低了，这类错误不该有

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2022 年8 月 13 日 04:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/195 "2022-08-13T04:37:40Z")

</div>

[alpha\_edit.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/uP4AJ8crtR2flbVa3usW0XIpmmS.7z) (1.4 KB)

试试这个 CSS JS ，覆盖原有文件。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ylxdxx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/b2d939/32.png) [@ylxdxx](https://forum.freemdict.com/u/ylxdxx)\
**Post date:** [2022 年8 月 13 日 05:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/196 "2022-08-13T05:13:13Z")

</div>

👍

选择，划词，复制，基本完美

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\
**Post date:** [2022 年8 月 13 日 05:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/197 "2022-08-13T05:25:50Z")

</div>

> [@ylxdxx](#):
>
> 上次说的那个“目录”，是个真正的目录页

明白了，简单做了个。本想整点花样，然力有未逮，要见到好的作业再来抄一抄 😂

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/7/b7b7d9974be477e5efa35721eb19eb988c95e354.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ylxdxx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/b2d939/32.png) [@ylxdxx](https://forum.freemdict.com/u/ylxdxx)\
**Post date:** [2022 年8 月 13 日 06:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/198 "2022-08-13T06:15:28Z")

</div>

受劳，基本完美

注：前面的“辅页”，忘记切边了 「数物均是」

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\
**Post date:** [2022 年8 月 13 日 06:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/199 "2022-08-13T06:29:10Z")

</div>

其实不是忘记了，是特意留着的 ~~借口，就是懒~~ 😆

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ylxdxx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/b2d939/32.png) [@ylxdxx](https://forum.freemdict.com/u/ylxdxx)\
**Post date:** [2022 年8 月 13 日 07:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/200 "2022-08-13T07:01:34Z")

</div>

不影响，不影响

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2022 年8 月 13 日 13:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/201 "2022-08-13T13:22:56Z")

</div>

物理学大辞典 beta 版本：主要内容完成（缺最后两个词条，已知问题），两页拼接的空隙已加，附录未完成。开始接受功能建议。

> **[beta](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/AtYofsR65i8apPa)**
>
> FreeMdict Cloud - A FreeMdict Storage

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/6/163f5882f234bd18d5f2ed31c4537a27b57b78e6.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ylxdxx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/b2d939/32.png) [@ylxdxx](https://forum.freemdict.com/u/ylxdxx)\
**Post date:** [2022 年8 月 13 日 15:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/202 "2022-08-13T15:18:30Z")

</div>

一个之前的问题，在划词选择或复制时，文字错位，有些地方的错位非常大，例如：

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/8/c8019a087fc9f8512eefc790abe60a92c3c336e5.png)

实际选中的内容为

```auto
称为永久液体，其固化压强要

```

选择区域为

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/a/aa2b24e27ef7cdffc809ef55338b91252b321c71.png)

* * *

对英文单个单词而言，可以直接双击选择或查取该词，但对词组而言，手动用鼠标选择时，常会选取不到第一个单词的第一个字母，或，最后一个单词的最后一个字母。

建议一个无聊的功能：内容折叠。

查录的时候，提供一个简明的中英展示，加一个按钮来显示具体解释。这个不是文字的，不太好弄，可两种方法：

1. 简明中英的文字和整个svg图片的转换
2. 直接对svg进行截取，再还原

注：英文词头没加入，对同一个词头进行不同的拆分所得的词头没加入

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ylxdxx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/b2d939/32.png) [@ylxdxx](https://forum.freemdict.com/u/ylxdxx)\
**Post date:** [2022 年8 月 13 日 15:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/203 "2022-08-13T15:30:47Z")

</div>

还是"丛的截面"这个词条，选择有问题，如图：

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/8/48e739bde3f89d884b16f9daaaaa31f0133a2334.png)

整个全部错位

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2022 年8 月 13 日 15:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/204 "2022-08-13T15:47:01Z")

</div>

你试试 是不是 ctrl f5之后就好了？

> [@ylxdxx](#):
>
> 英文词头没加入，对同一个词头进行不同的拆分所得的词头没加入

beta是没有这些的。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ylxdxx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/b2d939/32.png) [@ylxdxx](https://forum.freemdict.com/u/ylxdxx)\
**Post date:** [2022 年8 月 13 日 16:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/205 "2022-08-13T16:02:36Z")

</div>

> [@hua](#):
>
> 你试试 是不是 ctrl f5之后就好了？

是的，刷新后好了，缓存没清理，我的问题

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2022 年8 月 13 日 16:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/206 "2022-08-13T16:12:17Z")

</div>

不是你的问题，是 JS 有我也没找到原因的问题，你重新进入 丛的截面 这个词条还是有问题的。不过这个已经修好了，我观察一下更新。重新下载 JS 即可。

另外错位问题，确实比较棘手。需要想想。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\
**Post date:** [2022 年8 月 15 日 07:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/207 "2022-08-15T07:40:56Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/1/416f93f8d1ec20b90c720e817be0b89a09726c7b.png)

[数学大辞典(切图 单栏 S版)0815.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/huDCTm2XBal4oWGwqRSydZqfoJX.zip) (807.1 KB)

> [@alexpeng](#):
>
> mdd（457MB，4级灰）  
> [https://musetransfer.com/s/18too9qkw（有效期至8月18日）](https://musetransfer.com/s/18too9qkw%EF%BC%88%E6%9C%89%E6%95%88%E6%9C%9F%E8%87%B38%E6%9C%8818%E6%97%A5%EF%BC%89)｜密码：3431｜【Muse】《数学大辞典 S 4级灰8.11》文件待查收，请点击链接获取文件

[物理学大辞典(切图 单栏 S版)0815.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/eoPCEQolWFS5k7zUivU1Cnmmn0v.zip) (971.9 KB)

mdd（426MB，4级灰）  
[https://musetransfer.com/s/ytrv6hlcd（有效期至8月22日）](https://musetransfer.com/s/ytrv6hlcd%EF%BC%88%E6%9C%89%E6%95%88%E6%9C%9F%E8%87%B38%E6%9C%8822%E6%97%A5%EF%BC%89)｜密码：2040｜【Muse】《物理学大辞典 S 4级灰》文件待查收，请点击链接获取文件

物理已添加目录页。在给数、理的章节加链接时，批量替换出了点问题，现已修复。数学有一条前面漏了，需注意：

> 1539 视心 visual centre & visual center 拓扑学与几何学 射影几何学·仿射几何学 **何学**

[化学大辞典(切图 单栏 S版)0816.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/CAF1SGNZq6S0HxOIqW8SoawHr2.zip) (991.9 KB)

mdd（376MB，4级灰）  
[https://musetransfer.com/s/rgzrloptx（有效期至8月22日）](https://musetransfer.com/s/rgzrloptx%EF%BC%88%E6%9C%89%E6%95%88%E6%9C%9F%E8%87%B38%E6%9C%8822%E6%97%A5%EF%BC%89)｜密码：6721｜【Muse】《化学大辞典 S 4级灰》文件待查收，请点击链接获取文件

百度盘：[数理化大辞典](https://pan.baidu.com/s/1rIpUUMcNNCCk_c8fwxlPeg?pwd=asm5)

化学的以下词条需注意：

> `英文上标漏了`  
> 1810 6–甲基化腺嘌呤 & 6甲基化腺嘌呤 N6–methyladenosine & N6 methyladenosine 化学生物学 细胞  
> 1925 ^{235}U系 235U family 放射化学与辐射化学 放射性元素化学  
> `&干涉，词条中带&似乎就这一条`  
> 1938 分离和嬗变 partitioning and transmutation (P & T; P–T) & partitioning and transmutation & partitioning & transmutation & P–T 放射化学与辐射化学 核燃料循环化学  
> `多字`  
> 1438 正交模分析 normal mode analysis 理论与计算化学 分子力学 **力学**  
> `多一条`  
> 7 石K AlSi3O8 无机化学 无机化学基本概念与无机化合物

化学的行内词条只有两条吗？  
简单看了一下，里面有不少化合物，比如：“六氨合钡Ba(NH3)6”。这个我查了几个词典都没收，百度了一下竟然也没有。这是个大宝藏啊。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ylxdxx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/b2d939/32.png) [@ylxdxx](https://forum.freemdict.com/u/ylxdxx)\
**Post date:** [2022 年8 月 15 日 14:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/208 "2022-08-15T14:06:17Z")

</div>

👍

> [@alexpeng](#):
>
> 数学有一条前面漏了，需注意：

已改

> [@alexpeng](#):
>
> 化学的以下词条需注意：

已改，变成行内词头了

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/6/a68f1a02dce52b4e867dc6335a5603886817db9f.png)

化学中竟出了个带“&”的特殊词条，以后做分隔，得找十分偏僻的符号了

> [@alexpeng](#):
>
> 化学的行内词条只有两条吗？

行内词条，物理提取的最完整，数学次之，化学由于我这里没有实体书，偷了赖，没提取行内词头

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ylxdxx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/b2d939/32.png) [@ylxdxx](https://forum.freemdict.com/u/ylxdxx)\
**Post date:** [2022 年8 月 15 日 16:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746/209 "2022-08-15T16:13:37Z")

</div>

note：化学封面的图片未能正确加载

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746.md?page=9)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/10746.md?page=11)
