9321“{玉追}”错了,应改为“𤧫”({王追},U+249EB)。
9035是“掌饎”。“饎”字用了类推简化字{饣喜}(U+31106)。
你有兴趣帮忙校对,很好,可以再看看还有没有,一起改吧。
你可以一起改了,发个改进的mdx,就此迈出词典创作的第一步。
xml只是有格式的文本,和txt一样可以用Emeditor编辑。
我想你应该懂得基本步骤的,但刚来的新手可能不懂。我干脆写得详细一点:
没有MdxExport、MdxBuilder和Emeditor的,先在下址下载这三个工具:
词典制作工具备份
改mdx错字、缺字的步骤如下:
1.用MdxExport把mdx反编译为txt文本。
2.用Emeditor打开xml,找到已经补全的缺字,复制。
3.用Emeditor打开mdx的txt,找到缺字的地方,粘贴,保存。
4.用MdxBuilder把文本重新编译为mdx就行了。
不费多少功夫,我做一下也行。但我是做教育这一行的,现在的教育理念是必须“授人以渔”,不能只“授人以鱼”。