# 三省堂国語辞典第7版 **URL:** \ **Category:** 日语\ **Created:** [2022 年1 月 4 日 09:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324 "2022-01-04T09:36:59Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
作者： ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\ 发布日期： [2022 年1 月 4 日 09:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/1 "2022-01-04T09:36:59Z")
原始词条：63,524 假名/汉字/外文索引：123,485 子项目/句项目索引：31,956 附录：11 \*注：输入0可查看附录 ![三国7](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/e/3e4affa91f873040f3752879bd9ec0e479d522f5.jpeg) 近日第8版已发售，第7版也就下架了（在「辞書」APP内下架；不过还是可以搜到单独的7版APP），未购买的用户可以参考这个，已购买的建议还是用回APP，毕竟mdx之流的不能用。 [三国7.part1.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/bjTfBVgF54uOMZ8h16V88cFpwPT.rar) (15 MB) [三国7.part2.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/ycAx40gqsCZuZvGU7qIcOU0vF2f.rar) (13.3 MB) 另：关于部分汉字的字形问题，诸如あいびき【逢い引き・媾曳】条的媾字，在APP显示是这样的 ![IMG_0808](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/d/8d7ef6e9cbc666acfc896587339f3c994498e966.png) ![aj1-07824.50px](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/e/fe2c00546dac706dfea4fda2b0dc89d75070f726.png) ![QQ截图20220206](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/c/6cfca8070d0f9e8b474e738ec13763c2e9ac2811.png) 一般的日文字体都无法正确显示，虽然不是什么技术问题，但属于体力活，这样的汉字有上百处，就懒得弄了。 ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2022 年1 月 4 日 09:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/2 "2022-01-04T09:41:07Z")
不了解日本的国语辞典，我感觉三省堂国语相比自家新明解，主要优点似乎是释义更精简，纸本更小？ ---
作者： ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\ 发布日期： [2022 年1 月 4 日 11:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/3 "2022-01-04T11:04:58Z")
同不了解（狗头 虽说三国的解释是比较简单明了一点，不过总体篇幅差距不大，三国7的书籍版页数（1760）甚至比新明7的还多（1728） ---
作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\ 发布日期： [2022 年1 月 4 日 11:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/4 "2022-01-04T11:07:44Z")
> 见坊毫纪是日本现代辞书史上一个重要的人物。他是一位身体力行有着40年辞典编纂生涯的人，具体说，他是《明解国语辞典》及《三省堂国语辞典》的主要编纂者。他在《三省堂国语辞典的》序言里提出了著名的「镜鉴」理论；此外，他以惊人的毅力独力收集词例卡片进145万张。 > 关于词例的收集，见坊豪纪认为语言在无声地变化着，鉴于现实生活中的很多次不被收入辞典，见坊豪纪下定决心，到实际生活中去采集。搜集范围包括从报纸、周刊、月刊杂志、小说直到海报、手册、广告单、招牌，甚至连电影、戏剧、曲艺表演、广播剧也都成了他搜集词汇的对象。 > 见坊对词例的倚重是有他的理论依据的。见坊在《三省堂国语辞典》序文中提出了著名的「镜鉴」理论。他这样写道： > 辞书是kagami——这是本书作者不变的信条。辞书是描写语言的「镜」。同时，辞书还是规范语言的「鉴」（注：日语中两字训读相同）。面对「镜」「鉴」这两方面，重点究竟应该置于何处，如何做到平衡，由于不同辞典的特性不同，呈现出不同的样态。但是，作为拥有与时代联动这一特性的小型国语（=日语）辞典，我觉得应该作为「镜」将语言变化的部分，尽快反映出来。至于作为「鉴」该如何处理，那是在处理映照出的东西的阶段应该判断的问题。 大概也正是因此，三国貌似也是纯语文、纯现代日语辞典中，收词量最大的：82,000（三省堂国語辞典 第七版）。 ---
作者： ![jiangws](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/jiangws/32/18560_2.png) [@jiangws](https://forum.freemdict.com/u/jiangws)\ 发布日期： [2022 年1 月 4 日 11:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/5 "2022-01-04T11:09:38Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/1/611986edb0f046d6da2f7daafba5af9de5b42492.png) 谢谢分享，显示得不错。 ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2022 年1 月 4 日 12:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/6 "2022-01-04T12:26:36Z")
我之前淘二手，买了古董版本的三国3（1982）和新明解4（1989），三国开本小一点，刚才搜了下第七版也是如此。 普通本： 新明解 B6判，18.2x12.8cm 三国 B6变形判，17.7×11.7cm 小型本： 新明解：A6变形判，16.1×11.3cm 三国：A6变形判，15.4×10.3cm 不过我买的第三版三国大小本来就是小型本的大小，页数也只有1300页，就比新华字典大一点，确实显得很袖珍；新明解4则是1400多页，正常B6。 ---
作者： ![mdictnofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@mdictnofan](https://forum.freemdict.com/u/mdictnofan)\ 发布日期： [2022 年1 月 4 日 14:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/7 "2022-01-04T14:55:18Z")
好东西！ 感谢楼主大大分享精美的日语辞典！ ---
作者： ![291816957](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/291816957/32/8280_2.png) [@291816957](https://forum.freemdict.com/u/291816957)\ 发布日期： [2022 年1 月 5 日 03:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/8 "2022-01-05T03:57:23Z")
太感谢了，三国是我最喜欢的一部国语辞典，释义相比新明解更简洁，个人认为很适合非日语母语的人。 ---
作者： ![First\_Last](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/first_last/32/5_2.png) [@First\_Last](https://forum.freemdict.com/u/First_Last)\ 发布日期： [2022 年1 月 5 日 07:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/9 "2022-01-05T07:54:53Z")
> [@Existentialismus](#): > > 大概也正是因此，三国貌似也是纯语文、纯现代日语辞典中，收词量最大的：82,000（三省堂国語辞典 第七版）。 不知纯语文、纯现代日语辞典中是怎么界定， 下面两本大小和三国差不多。 旺文社这本 logovista 也有出过。 我觉得第十版纸版也很有特色。 新选这本可能是收很多辞头，字太小不好阅读。 旺文社国語辞典 第十一版 > **[旺文社国語辞典 第十一版 | 山口 明穂, 和田 利政, 池田 和臣 |本 | 通販 | Amazon](https://www.amazon.co.jp/%E6%97%BA%E6%96%87%E7%A4%BE%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%80%E7%89%88-%E5%B1%B1%E5%8F%A3-%E6%98%8E%E7%A9%82/dp/4010777214)** > > Amazonで山口 明穂, 和田 利政, 池田 和臣の旺文社国語辞典 第十一版。アマゾンならポイント還元本が多数。山口 明穂, 和田 利政, 池田 和臣作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また旺文社国語辞典 第十一版もアマゾン配送商品なら通常配送無料。 > 収録語数は約83,500。日常生活に必要な語をはじめ、科学技術・情報・医学などの最新語、和歌(百人一首・現代短歌)・現代俳句や、人名・地名・作品名などの固有名詞、故事ことわざ・慣用句を豊富に収録。常用漢字・人名用漢字はすべて見出しとして収載。 新選国語辞典 第9版 > **[新選国語辞典〔第9版・2色刷〕 | 京助, 金田一, 初太郎, 大石, 雅昭, 野村, 梅友, 佐伯 |本 | 通販 | Amazon](https://www.amazon.co.jp/%E6%96%B0%E9%81%B8%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8%E3%80%94%E7%AC%AC9%E7%89%88%E3%83%BB2%E8%89%B2%E5%88%B7%E3%80%95-%E9%87%91%E7%94%B0%E4%B8%80-%E4%BA%AC%E5%8A%A9/dp/4095014083)** > > Amazonで京助, 金田一, 初太郎, 大石, 雅昭, 野村, 梅友, 佐伯の新選国語辞典〔第9版・2色刷〕。アマゾンならポイント還元本が多数。京助, 金田一, 初太郎, 大石, 雅昭, 野村, 梅友, 佐伯作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また新選国語辞典〔第9版・2色刷〕もアマゾン配送商品なら通常配送無料。 > 『新選国語辞典』は1959年の初版刊行以来、中学生から一般社会人まで幅広い層に愛されてきました。50年以上もの長きにわたって(小型辞典ジャンル中、もっとも歴史・伝統のある辞典!)愛されてきたのは、「日本語の姿を映し、これからの日本語のありかたを考える」編集方針のもと“本格派国語辞典”として常に読者のニーズに応えてきたからに他なりません。今回の改訂第九版では、11月30日に告示されたばかりの「常用漢字表」に完全準拠し、主な単語にアクセントを付すなど、これ1冊あれば日本語のすべてがわかるよう工夫が凝らされています。時代に即した新しい項目も増補し、収録語数も類書中最大の90,320語に! ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2022 年1 月 5 日 14:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/10 "2022-01-05T14:52:40Z")
小学馆的新选国语和新选汉和都是同类词典里收词量几乎最大的，说“几乎”是因为也许有更大的我还没见过 😂 ---
作者： ![supplement](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/e99b99/32.png) [@supplement](https://forum.freemdict.com/u/supplement)\ 发布日期： [2022 年3 月 2 日 03:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/11 "2022-03-02T03:19:12Z")
css微调 设定为只用一个字体，Windows 10内建字体UD Digi Kyokasho NP-R （UD デジタル 教科書体 NP-R、教育現場の基本推奨書体） 对于字体笔划形状有要求的同学，才需要参考看看 [SANKOKU7.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/qnaWMFF2Ugk6jeoTXzm8Gxtxh1N.css) (11.5 KB) ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年6 月 24 日 11:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/12 "2022-06-24T11:42:45Z")
我研究了一下CSS， （显著缩小图片尺寸）重新打包了mdd > **[三省堂国語辞典](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/FSn8q2J9xjZDF8s)** > > FreeMdict Cloud - A FreeMdict Storage ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/c/cc92a54f475000b2ca762c8292b003f5250dd770.jpeg) > **过时的历史记录** > > 后评：梅根是对的，没办法篝火的篝指定日语字体会变化，媾和的媾不会变。 > > > [@MeigenChou](#): > > > > 关于部分汉字的字形问题，诸如あいびき【逢い引き・媾曳】条的媾字，在APP显示是这样的 > > > > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/d/bd8b6964fa24707ce5e3e1b5d22b792e92b940f0.jpeg) > > > > 一般的日文字体都无法正确显示，虽然不是什么技术问题，但属于体力活，这样的汉字有上百处，就懒得弄了。 > > 谢谢楼主梅根周的辞典，非常感谢， > > 梅根提到： **媾** 字下半边的 **冉** 字内的 **土** 字出头不出头。 > > 我觉得很好解决（估计的），回家下载辞典试试。 > （我昨晚看完帖子发现物书堂里查了查【媾】字，monokakido 也不是那么严谨啦，他们也是随意的（估计、最多就是指定一个字体） > 看图 > > ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/3/d36d9caf13841c431e6b3706de795380afe46aa5.jpeg) ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年6 月 26 日 06:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/13 "2022-06-26T06:33:10Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/f/2f97d0bef450cb934d21e7d76d13ad3eac671c7a.jpeg) ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年6 月 26 日 10:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/14 "2022-06-26T10:29:16Z")
thanks ---
作者： ![nayami](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/eada6e/32.png) [@nayami](https://forum.freemdict.com/u/nayami)\ 发布日期： [2022 年7 月 17 日 15:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/15 "2022-07-17T15:19:28Z")
感谢大佬分享！ ---
作者： ![epistularum](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/epistularum/32/31135_2.png) [@epistularum](https://forum.freemdict.com/u/epistularum)\ 发布日期： [2022 年9 月 12 日 11:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/16 "2022-09-12T11:52:13Z")
> 旺文社国語辞典 第十一版 I have the data dumped from the android app. What should I do? Please contact me, I do not have the skill required for the conversion. Machine translation: 我有从安卓应用中转出的数据。我应该怎么做？请与我联系，我不具备转换所需的技能。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/c/5cc9366426fc54035bbb5f03c74b380e2ace603a.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/3/0345d4e3d5124c30d1b57dbf2dbf70cf223d07fb.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/1/010fb8573a4f1bb4c075778b7433fc57d1e6c93c.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/d/5ddbf2d73a7965eaeb8d6923924a0aebd40d57de.png) ---
作者： ![First\_Last](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/first_last/32/5_2.png) [@First\_Last](https://forum.freemdict.com/u/First_Last)\ 发布日期： [2022 年9 月 13 日 13:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/17 "2022-09-13T13:58:28Z")
I have no idea how to convert the data to mdict. ---
作者： ![epistularum](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/epistularum/32/31135_2.png) [@epistularum](https://forum.freemdict.com/u/epistularum)\ 发布日期： [2022 年9 月 13 日 14:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/18 "2022-09-13T14:23:00Z")
I have explained here that the data can be dumped using ebdump: > [@旺文社国語辞典第十一版](https://forum.freemdict.com/t/topic/15322): > > I have aquired the original data for 旺文社国語辞典第十一版 through the official apk. It looks like this data can be converted to clear text with ebdump. Also included is a list of gaiji with their unicode equiv… ---
作者： ![andywang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/b782af/32.png) [@andywang](https://forum.freemdict.com/u/andywang)\ 发布日期： [2023 年3 月 24 日 04:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/19 "2023-03-24T04:27:52Z")
![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/3/c3e1f350f80f9d452e4f086ff7d3ebf9f10ba081.jpeg) 请教一下，发音里的这个「オ」代表什么意思呢？ ---
作者： ![步天歌](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C/32/29973_2.png) [@步天歌](https://forum.freemdict.com/u/%E6%AD%A5%E5%A4%A9%E6%AD%8C)\ 发布日期： [2023 年3 月 26 日 03:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324/20 "2023-03-26T03:58:14Z")
意思是这个单词可以读作【こおとお】，但实际上和【こうとう】并无明显区别。 这种读法可以视为【旧仮名遣い】的残留，在现代日语中很少出现——青空文库收录的部分作品中可以看到这种写法，但基本没有活人会用这种写法。 [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/10324.md?page=2)